DATADIC.xml 114 KB
Newer Older
Thitichaipun Wutthisak committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
		<DATALANGUAGEXML>
		    <DIVISIONID  T="รหัสดิวิชั่น"></DIVISIONID >
		    <!--EMPID  T="รหัสพนักงาน">
			 <T1>พนักงาน</T1>
			</EMPID-->
			<EMPID T="รหัสพนักงาน"></EMPID>
			<ABSENT T="ประเภทการขาดงาน">
				<!--lieang PR059 05/09/2005--><T1>ขาดงาน</T1>
			</ABSENT>
			<ACCOUNT-NO. T="เลขที่บัญชี"></ACCOUNT-NO.>
			<ACTIVE T="ใช้งาน"></ACTIVE>
			<ACADEMY T="สถาบัน">
				<A1>สถาบัน/ผู้จัด</A1>
			</ACADEMY>
			<ADDRESS T="ที่อยู่"></ADDRESS>
			<AMOUNT T="จำนวนคน">
				<T1>ในจำนวน</T1>
				<T2>เงินสมทบผู้ประกันตน</T2>
				<T3>จำนวน</T3>
				<!--lieang PR059 28/07/2005--><T4>จำนวนเงิน</T4>
			</AMOUNT>
			<AMOUNT-INCOME T="รายได้ AMOUNT"></AMOUNT-INCOME>
			<AMOUNTORDER T="จำนวนจอง"></AMOUNTORDER>
			<AMOUNTAPPROVE T="จำนวนอนุมัติ"></AMOUNTAPPROVE>
			<AMOUNTACCEPT T="จำนวนรับ"></AMOUNTACCEPT>
			<AMPHUR T="อำเภอ">
				<!--lieang for pr075--><T1>เขต</T1><!--lieang-->
			</AMPHUR>
			<ANSWER-CODE-  T="รหัสคำตอบ"></ANSWER-CODE->
			<ANSWER-COMPARE- T="คำตอบเปรียบเทียบ"></ANSWER-COMPARE->
			<ANSWER-COUNT- T="จำนวนคำตอบ"></ANSWER-COUNT->	
			<APPRISAL T="ระบบประเมินผลงาน">
				<TYPE>การกำหนดการประเมินประสิทธิผลการอบรม</TYPE>
				<GENERAL>ประเมินทั่วไป</GENERAL>
				<LEARNING>ประเมินการเรียนรู้</LEARNING>
				<WORKING>ประเมินการใช้งาน</WORKING>
				<ETC>อื่นๆ</ETC>
			</APPRISAL>
			<APPSTATUS1 T="ผู้อนุมัติคนที่1"></APPSTATUS1>
			<APPSTATUS2 T="ผู้อนุมัติคนที่2"></APPSTATUS2>
			<APPSTATUS3 T="ผู้อนุมัติคนที่3"></APPSTATUS3>
			<APPSTATUS4 T="ผู้อนุมัติคนที่4"></APPSTATUS4>
			<APPROVE1 T="ผู้อนุมัติคนที่1"></APPROVE1>
			<APPROVE2 T="ผู้อนุมัติคนที่2"></APPROVE2>
			<APPROVE3 T="ผู้อนุมัติคนที่3"></APPROVE3>
			<APPROVE4 T="ผู้อนุมัติคนที่4"></APPROVE4>
			<APSASSESSOR T= "ผู้ประเมิน"></APSASSESSOR>
			<APSASSESSY  T= "ผู้ถูกประเมิน"></APSASSESSY>
			<ASSESSOR T="ผู้ประเมิน"></ASSESSOR>
			<ASSESSMENTGROUPCODE T="รหัสกลุ่มการประเมิน"></ASSESSMENTGROUPCODE>
			<ATS T="เอทีเอส"></ATS>
		<!--nop_050304-->
			<AWARE-BY T="รับทราบโดย"></AWARE-BY>
		<!--nop-->


			<BANK T="ธนาคาร"></BANK>
			<BATH T="บาท"></BATH>
			<BATH-DAY T="บาท/วัน"></BATH-DAY>
			<BATH-HOUR T="บาท/ชั่วโมง"></BATH-HOUR>
			<BANK-CLIENT- T="แบงค์ไคลเอ้น"></BANK-CLIENT->
			<BANK-CLIENT-NAME-THAI- T="แบงค์ไคลเอ้น ไทย"></BANK-CLIENT-NAME-THAI->
			<BANK-CLIENT-NAME-ENG- T="แบงค์ไคลเอ้น อังกฤษ"></BANK-CLIENT-NAME-ENG->
			<BANK-CODE T="รหัสธนาคาร"></BANK-CODE>
			<BANK-NAME T="ชื่อธนาคาร"></BANK-NAME>
			<BANK-NAME-THAI- T="ชื่อธนาคาร( ไทย )"></BANK-NAME-THAI->	
			<BANK-NAME-ENG- T="ชื่อธนาคาร( อังกฤษ )"></BANK-NAME-ENG->	
			<BRANCH T="สาขา">
				<!--lieang for pr075--><T1>สาขาตั้งอยู่เลขที่</T1><!--lieang-->
			</BRANCH>	
			<!--lieang for pr075--><BRANCH-NAME T="ชื่อสาขา"></BRANCH-NAME><!--lieang-->
			<BUSINESS_UNIT T="หน่วยงาน"></BUSINESS_UNIT>	
			<BREAKFAST T="อาหารเช้า"></BREAKFAST>
			<UNITNAME T="ชื่อหน่วยงาน"></UNITNAME>

			<CATEGORY  T="ประเภท"></CATEGORY >
			<CATEGORY-S- CENTRAL="CATEGORY"></CATEGORY-S->
			<CODE T="รหัส"></CODE>
			<CODEDOC T="รหัสเอกสาร"></CODEDOC>
			<CAL-DATE- T="วันที่คำนวณ"></CAL-DATE->
			<CAL-TAX T="คำนวณภาษี"></CAL-TAX>
			<CAL-SOC-SEC T="คำนวณประกันสังคม"></CAL-SOC-SEC>
			<CAL-PVF T="คำนวณ PVF"></CAL-PVF>
			<CLASSNAME T="ชื่อคลาส"></CLASSNAME>
			<CLASSDAY T="วันที่อบรม"></CLASSDAY>
			<CLASS-DATE T="วันที่อบรม"></CLASS-DATE>
			<CHANGEDAY T="จำนวนวันแตกต่าง"></CHANGEDAY>
		<!--nop_050304-->
			<CLOCK T="น."></CLOCK>
		<!--nop-->
			<CODE-S- CENTRAL="CODE"></CODE-S->
			<COMPLAINDATE T="วันที่"></COMPLAINDATE>
			<COMPLAINID T="รหัสคำร้อง"></COMPLAINID>
			<COST T="ค่าใช้จ่าย">
				<BAHT>ค่าใช้จ่าย (บาท)</BAHT>
			</COST>
			<COSTID T="รหัสค่าใช้จ่าย"></COSTID>
			<COST_EMP T="รวมค่าใช้จ่ายตามพนักงาน"></COST_EMP>
			<CONSOLIDDATE-CODE T="รหัสรวมของบริษัท"></CONSOLIDDATE-CODE>
			<COMPANY-NAME T="ชื่อบริษัท">
		<!--nop_050304-->
				<EASTWATERT>บริษัท จัดการและพัฒนาทรัพยากรน้ำภาคตะวันออก จำกัด(มหาชน)</EASTWATERT>
				<EASTWATERE>Eastern Water Resources Development and Management Public Co.,Ltd.</EASTWATERE>
		<!--nop-->	
			</COMPANY-NAME>
			<COMPANY-VESTING T="COMPANY VESTING ยังไม่รู้">
				<T1>COMPANY VESTING</T1>
			</COMPANY-VESTING>
			<COMPLETE T="เสร็จสิ้น"></COMPLETE>
			<CONTACT-PERSON T="ชื่อผู้ติดต่อ"></CONTACT-PERSON>
			<CONDITION T="เงื่อนไข">
				<T1 T="สัญญาจ้าง"></T1>
			</CONDITION>
			<COURSE-AMOUNT T="จำนวนหลักสูตร"></COURSE-AMOUNT>
			<CREATE-DATE- T="วันที่สร้าง"></CREATE-DATE->
			<CRSFUNCT T="หลักสูตรFunctional"></CRSFUNCT>
			<GENERALCRS T="หลักสูตรทั่วไป"></GENERALCRS>
			<CRSID T="รหัสหลักสูตร"></CRSID>
			<CRSTYPE T="ประเภทหลักสูตร">
				<ORG>องค์กร</ORG>
				<SUBORG>หน่วยงาน</SUBORG>
				<ETC>ดูงาน/อื่นๆ</ETC>
			</CRSTYPE>
			<CRSNAME T="ชื่อหลักสูตร"></CRSNAME>
			<CRS T="รหัส"></CRS>
			<CRSGROUP T="กลุ่มหลักสูตร"></CRSGROUP>
			<COURSE-GROUP T="กลุ่มหลักสูตร"></COURSE-GROUP>
			<TOTAL-HOUR T="จำนวนชั่วโมง"></TOTAL-HOUR>
			<CURRENT-COMPUTATION T="วันที่จ่ายเงินงวดนี้"></CURRENT-COMPUTATION>
			<COURSETYPE T="ประเภทการอบรม"></COURSETYPE>
			<COURSE T="หลักสูตร"></COURSE>
			<COURSETYPE T="ประเภทหลักสูตร"></COURSETYPE>
			<CONTROLPOINT T="CONTROL POINT"></CONTROLPOINT>
			<TRAINERCOST T="ค่าวิทยากร"></TRAINERCOST>
			<JNEYCOST T="ค่าเดินทาง"></JNEYCOST>
			<MIXCOST T="ค่าอาหาร/ที่พัก"></MIXCOST>
			<CCOST T="ค่าอบรม"></CCOST>
			<TOOLCOST T="ค่าอุปกรณ์"></TOOLCOST>
			<ROOMCOST T="ค่าห้องอบรม"></ROOMCOST>
			<OTHERCOST T="ค่าใช้จ่ายอื่นๆ"></OTHERCOST>
			<OTHER-INCOME T="รายได้อื่นๆ"></OTHER-INCOME>		
			<DATE T="วันที่แก้ไข">
				<T1>วันที่</T1>
		<!--nop_050304-->
				<T2>เดือน</T2>
				<T3>พ.ศ.</T3>
				<T4>ค.ศ.</T4>
				<T5>วัน/เดือน/ปี</T5>
				<T6>วัน/เดือน/ปี ที่อบรม</T6>
				<T7>ปี</T7>
		<!--nop_-->
			</DATE>
			<DAYS T="วัน"></DAYS>
			<DAY T="ระยะเวลาวัน">
				<T1>วัน</T1>
			</DAY>
			<DEDUCTION T="เงินหัก"></DEDUCTION>
			<DEPARTMENT T="ฝ่าย/สำนัก/ศูนย์ฯ">
				<T1>ฝ่าย</T1>
			</DEPARTMENT>
			<DESCRIPTION-THAI- T="คำอธิบาย(ไทย)"></DESCRIPTION-THAI->
			<DESCRIPTION-ENG- T="คำอธิบาย(อังกฤษ)"></DESCRIPTION-ENG->
			<DESCRIPTION  T="คำอธิบาย"></DESCRIPTION>
			<DETAIL  T="รายละเอียด"></DETAIL>
			<DIFFERENCE T="ผลต่าง"></DIFFERENCE>
			<DISTRICT T="ตำบล">
				<T1>อำเภอ</T1>
			</DISTRICT>
			<DISID T="รหัสโรค"></DISID>
			<DISGID T="รหัสกลุ่มโรค"></DISGID>
			<DISTYPE T="ประเภทโรค"></DISTYPE>
			<DISEASEGRP T="กลุ่มโรค"></DISEASEGRP>
			<DINNER T="อาหารค่ำ"></DINNER>
			<DRINKS T="เครื่องดื่ม"></DRINKS>
			<DOCID T="รหัสเอกสาร"></DOCID>
			<DOCGID T="รหัสกลุ่มเอกสาร"></DOCGID>
			<DUE-DATE T="ระยะเวลาวันสัญญา"></DUE-DATE>
			
			<EMPCODE CENTRAL="EMPID">  </EMPCODE>    
			<EASTWATER T=" บริษัทจัดการและพัฒนาน้ำภาคตะวันออก จำกัด"></EASTWATER>
			<EMAIL T="อีเมล์"></EMAIL>
			<WELEAST T="ใบขอเบิกสวัสดิการ/ใบสำคัญจ่ายเงินสดย่อย"></WELEAST>
			<EMP.CODE CENTRAL="EMPID">  </EMP.CODE>   
			<EMPLOYEE T="พนักงาน">
				<T1 T="พนักงานรวม"></T1>
			</EMPLOYEE>
			<EMPLOYEEID CENTRAL="EMPID">  </EMPLOYEEID>   
			<EMP-TAXID T="เลขประจำตัวผู้เสียภาษี"></EMP-TAXID>
			<EMP-SOCID T="เลขประกันสังคม"></EMP-SOCID>
			<EXPIRED-DATE- T="วันที่หมดอายุ"></EXPIRED-DATE->
			<EMPNAME  T="ชื่อพนักงาน"></EMPNAME>
			<ENDDATE  T="วันสิ้นสุด"></ENDDATE>
			<ENDDATE-A  T="วันสิ้นสุดรอบประเมิน"></ENDDATE-A>
			<END-DATE  T="วันที่ยกเลิก"></END-DATE>
			<EMPLOYEENAME  CENTRAL="EMPNAME"></EMPLOYEENAME>
			<Eng. T="อังกฤษ"></Eng.> 
			<EXCHANGE-RATE T="อัตราแลกเปลี่ยน"></EXCHANGE-RATE>
			<EFFECTIVE-DATE T="วันที่เริ่มใช้">
		<!--nop_050304-->
				<ISO>Effective date</ISO>
		<!--nop-->
			</EFFECTIVE-DATE>
			<ERROR T="ผิดพลาด"></ERROR>
			<EMPNOTRAIN T="จำนวนพนักงานที่ยังไม่เคยฝึกอบรมตามหลักสูตรนี้"></EMPNOTRAIN>
			<EMPTRAIN T="จำนวนพนักงานที่ได้เข้ารับการฝึกอบรม (คน)"></EMPTRAIN>
			<ESTIMATE T="ประมาณค่าใช้จ่าย"></ESTIMATE>

			<FAX T="แฟกซ์."></FAX>
			<FIRST T="เริ่ม"></FIRST>
			<FROM T="จาก">
			    <T2>ในจำนวน</T2>
			</FROM>
			<FORM T="แบบฟอร์ม">
		<!--nop_050304-->
				<ISO>Form</ISO>
				<F1>บันทึกการปฏิบัติงาน</F1>
				<F2>บันทึกคุณภาพ</F2>
		<!--nop-->
			</FORM>
			<FINISHTIME T="ระยะเวลา"></FINISHTIME>
			<GROUP T="กลุ่ม"></GROUP>
			<GROUPNAME T="ชื่อกลุ่ม"></GROUPNAME>
			<GGRADEID T = "รหัสกลุ่มเกรด"></GGRADEID>
			<GRADE T="เกรด"></GRADE>
			<GRADEID T="รหัสเกรด"></GRADEID>
			<GRAPH T="กราฟ"/>
			<GROSS-BY T="เงินได้"></GROSS-BY>
			<JOBID T="รหัสงาน"></JOBID>
			<JOBDESC T="ลักษณะงาน"></JOBDESC>
			<JOB-DESCRIPTION T="ลักษณะงาน"></JOB-DESCRIPTION>
			
			<HAEDLINE T="หัวข้อ"></HAEDLINE>
			<HEADER T="หัวข้อรายงาน">
				<H1>สรุปผลการติดตามการฝึกอบรมและบันทึกประวัติการอบรม / สัมมนา ประจำปีงบประมาณ</H1>
				<H2>บันทึกรายการ อบรม / สัมมนา ประจำเดือน</H2>
				<ETC1>ความเห็นเพิ่มเติมของผู้บังคับบัญชา / มาตรการหรือแนวทางปรับปรุงในกรณีที่ไม่บรรลุผล</ETC1>
			</HEADER>
			<HOURS T="ช.ม.">
				<T1>ชั่วโมง</T1>
			</HOURS>
			<HUMAN T="คน"></HUMAN>

			<INCOME T="เงินได้"></INCOME>
			<INCOME-NOT-TAX-CAL. T="เงินได้(ไม่คำนวณภาษี)"></INCOME-NOT-TAX-CAL.>
			<INCOME-TAX-CAL. T="เงินได้(คำนวณภาษี)"></INCOME-TAX-CAL.>
			<INDUCTION T="เงินหัก"></INDUCTION>
		<!--nop_050304-->
			<INSTITUTE T="สังกัดหน่วยงาน">
				<BY>จัดโดยหน่วยงาน/สถาบันฝึกอบรม</BY>
			</INSTITUTE>
			<ISODOCNO T="หมายเลขเอกสาร iso">
				<EW>EW-DOC-NO</EW>
			</ISODOCNO>
		 <!--nop_050304-->
		   
			 <JOB_CODE T="รหัสงาน"></JOB_CODE>
			 <JOBGROUPCODE T="รหัสกลุ่มงาน"></JOBGROUPCODE>
			 <JOBGROUP T="กลุ่มงาน"></JOBGROUP>

			 <LAST T="สุดท้าย"></LAST>
			 <LAST_CHANGE T="เวลาที่แก้ไข"></LAST_CHANGE>
			<LABOR T="ฟอร์มกรมแรงงาน">
				<F1>แบบ ฝย / ฝป 2-2</F1>
				<F2>แบบ ฝย / ฝป 3</F2>
			</LABOR>
			<!--lieang PR075--><LAST-COMPANY T="ชื่อสถานประกอบการสุดท้ายก่อนเข้าทำงานที่นี่"></LAST-COMPANY>
			<LAST-COMPUTATION T="วันที่จ่ายเงินงวดที่แล้ว"></LAST-COMPUTATION>
			<LATE T="สาย"></LATE>
			<LEVEL T="ระดับ"></LEVEL>
			<LOCATION T="ที่ตั้ง"></LOCATION>		
			<LIST T="รายการ"></LIST>
			<LISTNO T="รายการที่"></LISTNO>
			<LUNCH T="อาหารเที่ยง"></LUNCH>
			<LICENSE T="ใบอนุญาต"></LICENSE>

			<MEDIA-CLEARING T="มีเดีย เคลียริ่ง"></MEDIA-CLEARING>
			<MONEY_SIGN T="สัญลักษณ์แทนสกุลเงิน"></MONEY_SIGN>
			<MAX-LENGTH T="ความยาวสูงสุด"></MAX-LENGTH>
			<MAX-SALARY- T="จำนวณเงินสูงสุด"></MAX-SALARY->
			<MAX-SCORE- T="คะแนนสูงสุด"></MAX-SCORE->
			<MIN-SCORE- T="คะแนนต่ำสุด"></MIN-SCORE->
			<MIN-SALARY- T="จำนวณเงินต่ำสุด"></MIN-SALARY->
			<MID-SALARY- T="จำนวณเงินเฉลี่ย"></MID-SALARY->
			<MID-POINT- T="ค่ากลาง"></MID-POINT->
			<MBU1 T="หน่วยงานระดับที่1"></MBU1>
			<MBU2 T="หน่วยงานระดับที่2"></MBU2>
			<MBU3 T="หน่วยงานระดับที่3"></MBU3>
			<MBU4 T="หน่วยงานระดับที่4"></MBU4>
			<MBU5 T="หน่วยงานระดับที่5"></MBU5>
			<MANHOUR T="Man Hour"></MANHOUR>
			<!--lieang for pr075--><MOO T="หมู่"></MOO><!--lieang-->
			<NAME-SURNAME T= "ชื่อ-นามสกุล">
				<ISO>ชื่อ-สกุล ผู้เข้าอบรม</ISO>
			</NAME-SURNAME>
			<NET-TOTAL T="เงินสุทธิ"></NET-TOTAL>
			<NO T="ลำดับ">
				<T1>ไม่ศึกษา</T1>
				<T2>เลขที่</T2>
			</NO>
			<YES T="ใช่">
				<T1>ศึกษา</T1>
			</YES>
				
			<OT T="ทำงานล่วงเวลา">
				<T1>ล่วงเวลา</T1>
			</OT>
			<OT-HOURS T="จำนวนชั่วโมงล่วงเวลา"></OT-HOURS>
			<TOTHOURS T="จำนวนชั่วโมง">
				<TRAINING>จำนวนเวลาอบรม (ชม.)</TRAINING>
			</TOTHOURS>
			<OTHER T="อื่น ๆ"></OTHER>

			<PAYSLIP T="ใบรับเงินเดือน"></PAYSLIP>
			<POT T="_____________________"></POT>
			<POTT T="(______________________)"></POTT>
			<EXPECT T="("></EXPECT>
			<EXPECTED T=")"></EXPECTED>
			<MONRECEIVE T="รับเงินโดย"></MONRECEIVE>
			<PREPAREBY T="จัดเตรียมโดย"></PREPAREBY>
			<PAYMENTID T="เลขที่การจ่ายสวัสดิการ"></PAYMENTID>
			<PAYER T="ผู้จ่าย"></PAYER>
			<PAYDATE T="วันที่จ่าย"></PAYDATE>
			<PAYROLL-SYSTEM T="ระบบ เงินเดือน"></PAYROLL-SYSTEM>
			<PAGE T="หน้า">
				<T1>แผ่นที่</T1>
			</PAGE>
			<PERIOD T="ประจำงวดที่"></PERIOD>
			<PERIOD-END- T="วันสิ้นรอบประเมิน"></PERIOD-END->
			<PERIOD-START- T="วันเริ่มรอบประเมิน"></PERIOD-START->
			<PERSONAL-ID T="หมายเลขประจำตัวประชาชน">
				<T1>เลขที่บัตรประชาชน</T1>	
			</PERSONAL-ID>
			<PERSONAL-SECRET T="เป็นความลับเฉพาะบุคคล"></PERSONAL-SECRET>	
		<!--nop_050304-->
			<PLACE T = "สถานที่">
				<TRAINING>สถานที่อบรม/สัมมนา/ดูงาน</TRAINING>
				<ACADEMYPLACE>ชื่อสถานศึกษา / สถานฝึกอบรมที่ให้บริการฝึกอบรม</ACADEMYPLACE>
			</PLACE>
		<!--nop_-->
			<POSITION T="ตำแหน่ง">
		<!--nop_050304-->
				<P1>ผู้อำนวยการฝ่ายอาวุโส ฝ่ายการเงินและทรัพยากรบุคคล</P1>
				<P2>ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินและทรัพยากรบุคคล</P2>
		<!--nop-->
			</POSITION>
			<PROVINCE T="จังหวัด"></PROVINCE>
			<PROVIDENT-FUND T="กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ"></PROVIDENT-FUND>
			<PVF-CURRENT T="กองทุนสำรองเลี้ยงชีพสะสม"></PVF-CURRENT>
			<PAYMENT-DATE T="วันจ่ายเงิน"></PAYMENT-DATE>
			<PERCENT T = "เปอร์เซนต์"></PERCENT>
			<TRAINEEPERCENT T = "% คนอบรมไม่ครบ"></TRAINEEPERCENT>
			<PRIVATEROOM T="ห้องเดี่ยว"></PRIVATEROOM>
			<PUBLICROOM T="ห้องรวม"></PUBLICROOM>
			<PL T="โปรดแนบใบเสร็จรับเงินและหลักฐานประกอบการเบิกจ่ายทุกครั้ง"></PL>

			<RANKING-BY-BUSINESS-UNIT T="เรียงลำดับตามหน่วยงาน"></RANKING-BY-BUSINESS-UNIT>	
			<RECORD-S- T="รายการ"></RECORD-S->
			<RECORDS T="รายการ"></RECORDS>
			<RESULT T="สรุป">
				<TRAINING>การติดตามประสิทธิผลภายหลังฝึกอบรม/สัมมนา</TRAINING>
				<PASS>	บรรลุผล</PASS>
				<FAIL>ไม่บรรลุผล</FAIL>
				<ETC>อื่นๆ ระบุ</ETC>
			</RESULT>
			<ROAD T="ถนน"></ROAD>
			<REMARK T="หมายเหตุ">
				<ISO>ความเห็นเพิ่มเติมของผู้บังคับบัญชา/มาตรการหรือแนวทางการปรับปรุงในกรณีที่ไม่บรรลุผล</ISO>
				<ISO>ระบุ กรณีเป็นหลักสูตรนอกแผน/หลักสูตรต่างประเภท/เหตุผลเพิ่มเดิมอื่นๆ</ISO>
			</REMARK>
		<!--nop_050304-->
			<REVISION T="การปรับปรุง">
				<ISO>REVISION</ISO>
			</REVISION>
		<!--nop-->
			<RANKING-BY-JOB-CODE T="ยังไม่รู้"></RANKING-BY-JOB-CODE>
			<RANKING-BY-BUSINESS-UNIT T="ยังไม่รู้"></RANKING-BY-BUSINESS-UNIT>
			<REGISTER-EXP T="ค่าลงทะเบียนการอบรม(บาท)">
				<ISO>ค่าลงทะเบียน</ISO>
			</REGISTER-EXP>
			<ROUNDED T="ปัดเศษเป็น"></ROUNDED>
		<!--nop REMARK T="คำอธิบาย"></REMARK-->
			<REFNO T="เลขที่อ้างอิง"></REFNO>

			<SALARY T="รายได้"></SALARY>
			<SALARY-RATE T="อัตรารายได้"></SALARY-RATE>
			<SEND-CHEQUE-TO-BANK T="ส่งเช็คให้ธนาคาร"></SEND-CHEQUE-TO-BANK>
			<SALARY T="จำนวนเงิน">
				<T1>รายได้</T1>
			</SALARY>
			<SALARY-CURRENT T="รายได้สะสม"></SALARY-CURRENT>
			<SALARY--BATH- T="พนักงานประจำ"></SALARY--BATH->
			<SCORE T="คะแนน"></SCORE> 
			<SCORE-MAX- T="คะแนนเต็ม"></SCORE-MAX->
		<!--nop_050304-->
			<SIGNATURE T="ลงนาม">
				<!--lieang for pr075--><T1>ลงชื่อ</T1>
				<VERIFY>ประทับตราครุฑและลงลายมือชื่อ เจ้าหน้าที่ผู้พิจารณาตรวจสอบ</VERIFY>
				<VERIFIED>ขอรับรองว่าเป็นความจริง</VERIFIED>
			</SIGNATURE>
			<STAFF-CLUSTER T="ส่วนเจ้าหน้าที่"></STAFF-CLUSTER>
		<!--nop-->
			<SITEWELID T="รหัสสถานที่"></SITEWELID>
			<SITECLASS T="สถานที่อบรม"></SITECLASS>
			<STATUS T="สถานะ"></STATUS>
			<SSO-CODE T="เอสเอสโอโค๊ด"></SSO-CODE>
			<!--lieang for pr075--><SOI T="ซอย"></SOI><!--lieang-->
			<SOC-CURRENT T="ประกันสังคมสะสม"></SOC-CURRENT>
			<STANDARD-SCORE- T="มาตราฐาน(คะแนน)"></STANDARD-SCORE->
			<STARTDATE T="วันเริ่มต้นประเมิน">
				<T1>วันเริ่มงาน</T1>
				<T2>วันที่เริ่มเป็นสมาชิก</T2>
				<T3>วันเปิดรับวันแรก</T3>
			</STARTDATE>
			<STARTDATE-A T="วันเริ่มรอบประเมิน"></STARTDATE-A>
			<START-DATE T="วันที่เริ่ม"></START-DATE>
			<SUB-ORDINATE T="อยู่ภายใต้หน่วยงาน"></SUB-ORDINATE>
			<SUM-SCORE- T ="คะแนนรวม" ></SUM-SCORE->
			

			<TAX-CURRENT T="ภาษีสะสม"></TAX-CURRENT>
			<TAX-ID T="หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี"></TAX-ID>	
			<TEL. T="เบอร์โทรศัพท์">
				<T1>โทร.</T1>
			</TEL.>
			<TISCO T="ทิสโก้"></TISCO>
			<TO T="ถึง"></TO>
			<TOTAL T="รวม">
				<T1>สะสม</T1>
				<T2>ลำดับรวม</T2>
			</TOTAL>
			<TOTALALL T="รวมทั้งหมด"></TOTALALL>
			<TOTALEMP T="จำนวนพนักงาน"></TOTALEMP>
			<TOTTRAINEE T="จำนวนคนอบรมไม่ครบ"></TOTTRAINEE>
			<TOTALEMP T="รวมพนักงานทั้งหมด"></TOTALEMP>
			<TOTALCOST T="รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด"></TOTALCOST>
			<TOTALHOUR T="รวมจำนวนชั่วโมง"></TOTALHOUR>
			<TOTALEMP T="รวมจำนวนพนักงานทุกหลักสูตร"></TOTALEMP>
			<Thai. T="ไทย"></Thai.>
			<TYPE T="ประเภท"></TYPE>
			<TIMES T="ครั้ง">
				<T1>เท่า</T1>
			</TIMES>	
			<_1-TIME T="1 ครั้ง"></_1-TIME>
			<_2-TIMES T="2 ครั้ง"></_2-TIMES>
			<_3-TIMES T="3 ครั้ง"></_3-TIMES>
			<_4-TIMES T="4 ครั้ง"></_4-TIMES>
			<_5-TIMES T="5 ครั้ง"></_5-TIMES>
			<_6-TIMES T="6 ครั้ง"></_6-TIMES>
			<_7-TIMES-OR-ABOVE T="7 ครั้งขึ้นไป"></_7-TIMES-OR-ABOVE>
			<TIMES-OR-ABOVE T="ครั้งขึ้นไป"></TIMES-OR-ABOVE>
			<TITLE T="เรื่อง">
				<PAYROLL>รายได้อื่น</PAYROLL>
		<!--nop_050304-->
				<ISO>Title</ISO>
		<!--nop-->
			</TITLE>
			<TRTITLE T="รุ่นที่"></TRTITLE>
			<TOTAL-AMOUNT T="จำนวนเงิน"></TOTAL-AMOUNT>
			<TOTAL_AMOUNT T="จำนวนเงิน"></TOTAL_AMOUNT>
			<TOTAL-DEDUCTION T="รวมเงินหัก"></TOTAL-DEDUCTION>
			<TOTAL-INCOME T="รวมเงินได้"></TOTAL-INCOME>
			<TOTAL-INDUCTION T="รวมเงินหัก"></TOTAL-INDUCTION>
			<TOTAL--BATH- T="รวมทั้งหมด"></TOTAL--BATH->
			<TOTAL-BY T="ยอดรวมตาม"></TOTAL-BY>
			<!--lieang pr031 20050804--><TOTAL-BY-LOAN-TYPE T="ยอดรวมตามประเภทการกู้"></TOTAL-BY-LOAN-TYPE>
			<TOTALBEFORE T="ยอดรวมก่อนเบิก"></TOTALBEFORE>
			<!-- M 02062005-->
			<TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT T="ยอดรวมตามหน่วยงาน"></TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT>
			<!-- M -->
			<TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-1 T="ยอดรวมตามหน่วยงานระดับ 1"></TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-1>
			<TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-2 T="ยอดรวมตามหน่วยงานระดับ 2"></TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-2>
			<TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-3 T="ยอดรวมตามหน่วยงานระดับ 3"></TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-3>
			<TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-4 T="ยอดรวมตามหน่วยงานระดับ 4"></TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-4>
			<TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-5 T="ยอดรวมตามหน่วยงานระดับ 5"></TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-5>
			<TOTAL-BY-JOB T="รวมรหัสงาน"></TOTAL-BY-JOB>
			<TOTAL-BY-OFFICE T="รวมสาขา"></TOTAL-BY-OFFICE>
			<TOTAL-BY-COMPANY T="รวมทั้งบริษัท"></TOTAL-BY-COMPANY>
			<TRANFERING-SYSTEM T="ระบบการโอนเงิน"></TRANFERING-SYSTEM>
			<TRANFERING-SYSTEM T="ระบบการโอนเงิน"></TRANFERING-SYSTEM>
			<TRANFER-DATA-TO-BANK T="ส่งข้อมูลให้ธนาคาร"></TRANFER-DATA-TO-BANK>
			<TRAINING T="การฝึกอบรม"></TRAINING>
			<TRAININGDATE T="วันที่อบรม">
				<PERIOD_TRAIN>ระหว่างวันที่</PERIOD_TRAIN>
			</TRAININGDATE>
			<TRAINAVR T="จำนวนวันอบรมเฉลี่ย"></TRAINAVR>
			<TRAININGTYPE T="การฝึกอบรม"></TRAININGTYPE>
		<!--nop_050304-->
			<TRAININGTOPIC T="การอบรม / สัมมนาเรื่อง">
				<LIST>ชื่อผู้เข้าอบรม / สัมมนา</LIST>
			</TRAININGTOPIC>
		<!--nop-->
			<TRAININGID T="เลขที่เอกสาร"></TRAININGID>
			<TRAINING-NEED T="อบรมตามความจำเป็น">
				<ORG>   ตามความ      จำเป็น      องค์การ</ORG>
				<SUBORG>   ตามความ      จำเป็น      หน่วยงาน</SUBORG>
				<ETC>ตามความจำเป็นของ</ETC>
			</TRAINING-NEED>
			<TRAINEXP T="ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม"></TRAINEXP>
			<TRAINEE T="ผู้อบรม"></TRAINEE>
			<TRAINEEID T="รหัสผู้อบรม"></TRAINEEID>
			<TERM-OF-PAYMENT T="รูปแบบการจ่ายเงิน"></TERM-OF-PAYMENT>
			<TDESC T="รายละเอียด(ไทย)"></TDESC>
			<TRAINERID T="รหัสวิทยากร"></TRAINERID>
			<TRAINER T="วิทยากร"></TRAINER>
			<!--lieang for pr075--><TOK T="ตรอก"></TOK><!--lieang-->
			<TCONFIRM T="ผลการอบรม"></TCONFIRM>
			<TRAINING-RESULT T="ผลการอบรม"></TRAINING-RESULT>
			<TRSTATID T="สถานะการอบรม"></TRSTATID>
			<VERIFY-BY T="ตรวจสอบโดย"></VERIFY-BY>
			<VERIFY_BY T="ตรวจสอบโดย"></VERIFY_BY>
			<APPROVE-BY T="อนุมัติโดย"></APPROVE-BY>
			<APPROVE_BY T="อนุมัติโดย"></APPROVE_BY>
			<VESTING T="VESTING ยังไม่รู้">
				<T1>จำนวน</T1>
			</VESTING>
			<WAGE--BATH- T="พนักงานไม่ประจำ"></WAGE--BATH->
			<WEBSITE T="เว็บไซต์"></WEBSITE>
			<WEIGHT T="น้ำหนัก"></WEIGHT>
			<WORK T="ทำงาน"></WORK>
			<WORKING T="ทำงาน"></WORKING>
			<WORKING-AVG T="ทำงานเฉลี่ย"></WORKING-AVG>
			<WELID T="รหัสสวัสดิการ"></WELID>
			<WELFARE T="สวัสดิการ"></WELFARE>
			<WELTID T="ประเภทสวัสดิการ"></WELTID>

			<X T="ค่าเฉลี่ย"></X>
			
			<YEARS-OF-SERVICE T="ปีที่ให้บริการ"></YEARS-OF-SERVICE>
			<YEAR T="ปีงบประมาณ">
				<T1>ปี</T1>
			</YEAR>

			<ZIPCODE T="รหัสไปรษณีย์"></ZIPCODE>

			<!--TTIME_CURRENT-->
			<REPORT-WORK-OF-EMPLOYEE T="รายงานการทำงานตามรหัสพนักงาน"></REPORT-WORK-OF-EMPLOYEE>
			<COMPANY-DATE T="วันที่"></COMPANY-DATE>
			<SHIFT T="กะ"></SHIFT>
			<OLDSHIFT T="กะเดิม"></OLDSHIFT>
			<DAY-TYPE T="ประเภทวัน"></DAY-TYPE>
			<OLDDAY-TYPE T="ประเภทวันเดิม"></OLDDAY-TYPE>
			<ISWORK T="นับวันทำงาน"></ISWORK>	
			<LEAVE T="ลา"></LEAVE>	
			<ABSENT-TIME T="เวลาขาดงาน"></ABSENT-TIME>	
			<DAY-INZONE T="วันเข้า"></DAY-INZONE>
			<DAY-OUTZONE T="วันออก"></DAY-OUTZONE>
			<TIME-INZONE T="เวลาเข้า"></TIME-INZONE>
			<TIME-OUTZONE T="เวลาออก"></TIME-OUTZONE>
			<DAY-IN-COM T="วันบริษัทเข้า"></DAY-IN-COM>
			<DAY-OUT-COM T="วันบริษัทออก"></DAY-OUT-COM>
			<TIME-IN-COM T="เวลาบริษัทเข้า"></TIME-IN-COM>
			<TIME-OUT-COM T="เวลาบริษัทออก"></TIME-OUT-COM>
			<NO. T="ลำดับ"></NO.>
			<DAY-START T="วันเริ่มต้น"></DAY-START>
			<DAY-END T="วันสิ้นสุด"></DAY-END>

			<REPORT-WORK-OF-OT T="รายงานการทำงานล่วงเวลา"></REPORT-WORK-OF-OT>
			<STOP T="หยุดงาน"></STOP>
			<REPORT-RESULT-WORK-OF-EMPLOYEE T="รายงานสรุปการปฏิบัติของพนักงาน"></REPORT-RESULT-WORK-OF-EMPLOYEE>
			<REPORT-RESULT-WORK-OT-OF-EMPLOYEE T="รายงานสรุปการปฏิบัติOTของพนักงาน"></REPORT-RESULT-WORK-OT-OF-EMPLOYEE>
			<CODETIME T="รหัสเวลา"></CODETIME>
			<REPORT-TIME-WORKIMG-TABLE T="รายงานตารางเวลาการทำงาน"></REPORT-TIME-WORKIMG-TABLE>
			<BREAK T="พัก"></BREAK>

			<!--MTIME0-->
			<FIXED-TIME T="เวลาทำงาน"></FIXED-TIME>
			<LATE-ROUNDING T="ปัดเวลามาสาย"></LATE-ROUNDING>
			<OT-ROUNDING T="ปัดเวลา OT"></OT-ROUNDING>
			<LEAVE-ROUNDING T="ปัดเวลาลา"></LEAVE-ROUNDING>	
			<LATE-ALLOWANCE T="เวลาอนุโลมสาย"></LATE-ALLOWANCE>
			<MAX-LATE T="เวลาสายสูงสุด"></MAX-LATE>
			<HOUR-WORK T="ชั่วโมงการทำงาน"></HOUR-WORK>
			<HOUR-PER-DAY T="ชั่วโมงต่อวัน"></HOUR-PER-DAY>
			<HOUR-PER-MOUNTH T="ชั่วโมงต่อเดือน"></HOUR-PER-MOUNTH>
			<HOUR-PER-WEEK T="ชั่วโมงต่อสัปดาห์"></HOUR-PER-WEEK>
			<MAX-EARLY-START T="เวลาเข้างานก่อนมากสุด"></MAX-EARLY-START>
			<MAX-DELAY T="เวลาเข้างานช้ามากสุด"></MAX-DELAY>
			<MAX-EARLY-LEAVEING T="เวลาออกก่อนมากสุด"></MAX-EARLY-LEAVEING>
			<SWIPE-CARD-ON-GALLOPING-SHIFT T="ทำงานต่อกะต้องรูดบัตร"></SWIPE-CARD-ON-GALLOPING-SHIFT>
			<OT-HOURS-ENTRY T="บันทึกเวลาการทำ OT"></OT-HOURS-ENTRY>
			<HOLIDAY-EFFECTED T="วันหยุดมีผลกับกะนี้"></HOLIDAY-EFFECTED>
			<ASSIGN-WORK-TIME-IF-MISSING T="ใส่เวลาให้อัตโนมัติถ้าลืมรูด"></ASSIGN-WORK-TIME-IF-MISSING>
			<SWIPING-RANGE T="ช่วงที่รูดบัตร"></SWIPING-RANGE>
			<OT-LIMIT T="อนุมัติล่วงเวลา"></OT-LIMIT>
			<SWIPING-INTERVAL T="รูดบัตรซ้ำห่างกัน"></SWIPING-INTERVAL>
			<BREAK-BEFOR-OT T="ชม.หยุดพักก่อนทำ OT"></BREAK-BEFOR-OT>
			<MAX-OT T="เวลาทำ OT สูงสุด"></MAX-OT>
			<MIN-OT T="เวลาทำ OT อย่างต่ำ"></MIN-OT>
			<MIN-OT-BEFOR-WORK T="ช.ม. OT ทำงานก่อนเวลาต่ำสุด"></MIN-OT-BEFOR-WORK>
			<MAX-OT-BEFOR-WORK T="ช.ม. OT ทำงานก่อนเวลาสูงสุด"></MAX-OT-BEFOR-WORK>
			<REPORT T="รายงาน"></REPORT>
			<REPORT-DETAIL-LEAVE T="รายงานรายละเอียดการลา"></REPORT-DETAIL-LEAVE>
			<STARTDAY T="ตั้งแต่วันที่"></STARTDAY>
			<FIX-MONTH T="ประจำเดือน"></FIX-MONTH>
			<REPORT-SUMMARIZE-AVERAGE-DAY-OF-WORK T="รายงานสรุปวันทำงานเฉลี่ยตาม"></REPORT-SUMMARIZE-AVERAGE-DAY-OF-WORK>
			<SECTION T="แผนก">
				<T1>ส่วนที่</T1>
			</SECTION>
			<NUMBER-DAY T="จำนวนวัน"></NUMBER-DAY>
			<NUMBER T="จำนวน"></NUMBER>
			<HOUR T="ชั่วโมง"></HOUR>
			<REPORT-SUMMARIZE-PLAN-OF-WORK T="รายงานสรุปการทำงานตามแผนปฏิบัติตาม"></REPORT-SUMMARIZE-PLAN-OF-WORK>
			<TIME-START T="เวลาเริ่มต้น"></TIME-START>
			<DATE-SWIPE-CARD T="วันที่รูดบัตร"></DATE-SWIPE-CARD>
			<SWIPE-TYPE T="ประเภทการรูดบัตร"></SWIPE-TYPE>
			<SOURCE T="เกิดจาก"></SOURCE>
			<REPORT-SWIPE-CARD T="รายงานการรูดบัตร"></REPORT-SWIPE-CARD>
			<DATETIME-SHIFT T="วันเวลาของกะ"></DATETIME-SHIFT>
			<INTIMENEAR-BEGIN T="รูดบัตรเข้าใกล้เคียงช่วงเข้า"></INTIMENEAR-BEGIN>
			<OUTTIMENEAR-BEGIN T="รูดบัตรออกใกล้เคียงช่วงเข้า"></OUTTIMENEAR-BEGIN>
			<INTIMENEAR-OUT T="รูดบัตรเข้าใกล้เคียงช่วงออก"></INTIMENEAR-OUT>
			<OUTTIMENEAR-OUT T="รูดบัตรออกใกล้เคียงช่วงออก"></OUTTIMENEAR-OUT>
			<TIME0ID T="รหัสกะ"></TIME0ID>
			<ERROR-TYPE T="ประเภทผิดพลาด"></ERROR-TYPE>
			<ERROR-VALUE T="ข้อมูลผิดพลาด"></ERROR-VALUE>
			<REPORT-AUDIT T="รายงานการตรวจสอบ"></REPORT-AUDIT>
			<ABSENTID T="รหัสการลา"></ABSENTID>	
			<TIME T="เวลาที่แก้ไข">
				<T1>เวลา</T1>
				<T2>เวลาอบรม</T2>
				<T3>เท่า</T3>
				<T4>ครั้ง</T4>
				<T5>ระยะเวลา</T5>
			</TIME>
			<ABSENTDATE T="วันที่ลา"></ABSENTDATE>
			<ABSENTTYPE T="ประเภทการลา"></ABSENTTYPE>
			<HTIME T="( ชม : นาที)"></HTIME>
			<TIMESTART T="เวลาเริ่มต้นลา"></TIMESTART>
			<TIMESTOP T="เวลาสิ้นสุดลา"></TIMESTOP>
			<SHIFTID T="ใบกะเลขที่"></SHIFTID>
			<SHIFTOLD T="รหัสกะเก่า"></SHIFTOLD>
			<SHIFTNEW T="รหัสกะใหม่"></SHIFTNEW>
			<TYPE-ABSENT T="ประเภทวันหยุด"></TYPE-ABSENT>
			<START_DATE T="วันเริ่มต้น"></START_DATE>
			<!--lieang PR075--><STARTWORK T="วัน เดือน ปี ที่เข้าทำงานใหม่"></STARTWORK>

			<END_DATE T="วันสิ้นสุด"></END_DATE>
			<START-DATE T="วันเริ่มต้น"></START-DATE>
			<END-DATE T="วันสิ้นสุด"></END-DATE>
			<MEVENTGRP T="ประเภท"></MEVENTGRP>
		    <FNAME T="ชื่อพนักงาน"></FNAME>
			<FORGET_DATE T="วันที่ลืมรูดบัตร"></FORGET_DATE >
		    <FORGET_TIME T="เวลาที่ลืมรูดบัตร"></FORGET_TIME>
			<FSCARDID T="รหัสเอกสาร"></FSCARDID >
			<REPORT-CHANGE-SHIFT T="รายงานใบเปลี่ยนกะ"></REPORT-CHANGE-SHIFT>
			<REPORT-ENTRY-FORGOTTEN-SWIPE-CARD T="รายงานปรับปรุงเวลาการทำงาน"></REPORT-ENTRY-FORGOTTEN-SWIPE-CARD>
			<REPORT-LEAVE-ONLY-DAY-MANY-REASON T="รายงานใบลาวันเดียวหลายสาเหตุ"></REPORT-LEAVE-ONLY-DAY-MANY-REASON>
			<REPORT-LEAVE-MANY-DAY-ONE-REASON T="รายงานใบลาหลายวันสาเหตุเดียว"></REPORT-LEAVE-MANY-DAY-ONE-REASON>
			<TIME-SWIPE T="เวลาที่ต้องรูดบัตร"></TIME-SWIPE>
			<NEAR-TIME-SWIPE T="เวลาที่รูดบัตรใกล้เคียง"></NEAR-TIME-SWIPE>
			<WF-STATUS T="สถานะอนุมัติ"></WF-STATUS>

		<!-- MM 26 / 05 / 05 -->
			<BAHT T="บาท"></BAHT>
			<!-- E01-PRU039 -->
			<PERSONAL-SYSTEM T="ระบบทรัพยากรบุคคล"></PERSONAL-SYSTEM>
			<BUSINESS-UNIT-1 T="หน่วยงานระดับที่1"></BUSINESS-UNIT-1>
			<BUSINESS-UNIT-2 T="หน่วยงานระดับที่2"></BUSINESS-UNIT-2>
			<BUSINESS-UNIT-3 T="หน่วยงานระดับที่3"></BUSINESS-UNIT-3>
			<BUSINESS-UNIT-4 T="หน่วยงานระดับที่4"></BUSINESS-UNIT-4>
			<BUSINESS-UNIT-5 T="หน่วยงานระดับที่5"></BUSINESS-UNIT-5>
			<OLDNAME T="ชื่อเดิม"></OLDNAME>
			<NICKNAME T="ชื่อเล่น"></NICKNAME>
			<SEX T="เพศ"></SEX>
			<BIRTHDAY T="วันเกิด"></BIRTHDAY>
			<BLOOD T="กรุ๊ปเลือด"></BLOOD>
			<RH T="ค่าRH"></RH>
			<NATIONAL T="สัญชาติ"></NATIONAL>
			<NATIONALITY T="เชื้อชาติ"></NATIONALITY>
			<RELIGION T="ศาสนา"></RELIGION>
			<EYE-COLOR T="สีตา"></EYE-COLOR>
			<HAIR-COLOR T="สีผม"></HAIR-COLOR>
			<MONTHLY-HOLIDAY T="วันหยุดเฉพาะบุคคล"></MONTHLY-HOLIDAY>
			<REPORT-LANGUAGE T="ภาษาที่ใช้ออกรายงาน"></REPORT-LANGUAGE>
			<LIVING-AT T="อาศัยอยู่ที่"></LIVING-AT>
			<HISTORY T="การเก็บประวัติ"></HISTORY>
			<!--AGE T="อายุ"></AGE-->
			<HEIGHT T="ความสูง"></HEIGHT>
			<WAIST-SIZE T="ขนาดกางเกง"></WAIST-SIZE>
			<CAP-SIZE T="ขนาดหมวก"></CAP-SIZE>
			<SHOE-SIZE T="ขนาดรองเท้า"></SHOE-SIZE>
			<SHIRT-SIZE T="ขนาดเสื้อ"></SHIRT-SIZE>
			<BUS-NO T="หมายเลขรถบริษัท"></BUS-NO>

			<!-- E02-PRU085 -->
			<SALARY-EVERY T="ระยะเวลาที่คำนวณรายได้"></SALARY-EVERY>
			<CURRENCY-RATE T="อัตราแลกเปลี่ยน"></CURRENCY-RATE>
			<CURRENCY-TYPE T="สกุลเงินแลกเปลี่ยน"></CURRENCY-TYPE>
			<OLD-SALARY T="เงินเดือนเดิม"></OLD-SALARY>
			<AVG-INCOME T="เงินเดือนเฉลี่ย 12 เดือนสุดท้าย"></AVG-INCOME>
			<ACCOUNT-COMP T="เลขบัญชีพนักงานที่จะตัดบัญชี"></ACCOUNT-COMP>
			<LOAN T="ยอดเงินกู้">
			<!--lieang PR031 20050804--><T1>เงินกู้</T1>
			</LOAN>

			<!-- MM 1 / 06 / 05 -->
			<!-- E03-PRU040 -->
			<OLD-COSTCENTER T="ชื่อ Cost Center เดิม"></OLD-COSTCENTER>
			<COSTCENTER T="ชื่อ Cost Center"></COSTCENTER>
			<WORKING-AREA T="สถานที่ทำงาน"></WORKING-AREA>
			<AGENCY T="นายหน้า"></AGENCY>
			<CONTRACT-NO T="เลขที่สัญญา"></CONTRACT-NO>
			<ORIGINAL-HIRE-DATE T="วันที่เริ่มทำงาน (ตามสัญญา)"></ORIGINAL-HIRE-DATE>
			<PROBATION-DAY T="ระยะเวลาที่ทดลองงาน"></PROBATION-DAY>
			<TEL-EXT T="เบอร์ภายใน"></TEL-EXT>
			<SPOUSE-NAME T="ชื่อคู่สมรส"></SPOUSE-NAME>
			<SPOUSE-INCOME T="รายได้คู่สมรส"></SPOUSE-INCOME>

			<!-- E04-PRU041 -->
			<BENEFICIARY-NAME T="ชื่อผู้รับผลประโยชน์"></BENEFICIARY-NAME>
			<TAX-TABLE-CODE T="รหัสตารางภาษี"></TAX-TABLE-CODE>
			<TAX-METHOD-ACTIVE T="วิธีการคำนวณภาษี"></TAX-METHOD-ACTIVE>
			<TAX-METHOD-NON-ACTIVE T="วิธีการคำนวณภาษี"></TAX-METHOD-NON-ACTIVE>
			<SOCIAL-SEC-NO T="เลขที่ประกันสังคม"></SOCIAL-SEC-NO>
			<SOCIAL-SEC-HOSPITAL T="โรงพยาบาลที่ใช้บัตรประกันสังคม"></SOCIAL-SEC-HOSPITAL>
			<FIX-SOC T="หมายเลขประกันสังคมคงที่"></FIX-SOC>
			<FIX-TAX T="หมายเลขภาษีคงที่"></FIX-TAX>
			<PVF-TYPE T="ประเภทประกันสังคม"></PVF-TYPE>
			<PVF-MANAGER T="ชื่อกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ"></PVF-MANAGER>
			<PVF-MANAGER-CODE T="รหัสผู้จัดการกองทุน"></PVF-MANAGER-CODE>
			<PVF-TABLE-DEDUCT T="ตารางจ่ายเงิน"></PVF-TABLE-DEDUCT>
			<PVF-TABLE-RESIGN T="ตารางจ่ายเงินสมทบกรณีลาออก"></PVF-TABLE-RESIGN>
			<RMF-FUND T="กองทุน RMF"></RMF-FUND>
			<GBK-FUND T="กองทุน กบข."></GBK-FUND>
			<LTF-FUND T="กองทุน LTF"></LTF-FUND>

			<MARITAL-STATUS T="สถานะภาพการสมรส"></MARITAL-STATUS>
			<MARITAL-REGISTER T="จดทะเบียนสมรส"></MARITAL-REGISTER>
			<SPOUSE-INSURANCE T="เบี้ยประกันชีวิตคู่สมรส"></SPOUSE-INSURANCE>
			<SPOUSE-TAX-ID T="เลขผู้เสียภาษีของคู่สมรส"></SPOUSE-TAX-ID>
			<SPOUSE-TITLE T="คำนำหน้าชื่อคู่สมรส"></SPOUSE-TITLE>
			<SPOUSE-CITIZEN T="สัญชาติของคู่สมรส"></SPOUSE-CITIZEN>
			<YEAR-OF-MARRIED T="ปีที่สมรส"></YEAR-OF-MARRIED>
			<NUMBER-OF-CHILDRENS T="จำนวนบุตร"></NUMBER-OF-CHILDRENS>
			<CHILD-1-BIRTH-DATE T="วันเกิดบุตรคนที่ 1"></CHILD-1-BIRTH-DATE>
			<CHILD-2-BIRTH-DATE T="วันเกิดบุตรคนที่ 2"></CHILD-2-BIRTH-DATE>
			<CHILD-3-BIRTH-DATE T="วันเกิดบุตรคนที่ 3"></CHILD-3-BIRTH-DATE>
			<LIFE-INSURANCE-PREMIUM-AMOUNT T="เบี้ยประกันชีวิต"></LIFE-INSURANCE-PREMIUM-AMOUNT>
			<HOME-MORTGAGE-INTEREST T="อัตราดอกเบี้ยค่าเช่าบ้าน"></HOME-MORTGAGE-INTEREST>
			<LOAN-INTEREST T="ดอกเบี้ยเงินกู้"></LOAN-INTEREST>
			<!--lieang pr032 05082005--><LOAN-DESC T="รายละเอียดการกู้"></LOAN-DESC>
			<DOWN-PAYMENT T="จำนวนเงินดาวน์บ้าน"></DOWN-PAYMENT>
			<DONATION T="เงินบริจาค"></DONATION>
			<STARTED-DATE T="วันที่เริ่มใช้"></STARTED-DATE>
			<ABSORBED-BY T="การคิดภาษี"></ABSORBED-BY>
			<TAX-SEQ-NO T="ลำดับที่ใน ภงด."></TAX-SEQ-NO>
			<RELATION T="ความสัมพันธ์"></RELATION>
			<MEMBERSHIP-DATE T="วันที่ลงทะเบียน"></MEMBERSHIP-DATE>
			<TAX-REDUCTION T="การหักลดหย่อนภาษี"></TAX-REDUCTION>
			<TAX-REDUCED T="ลดหย่อนภาษีหรือไม่"></TAX-REDUCED>
			<FATHER-OF-TAXPAYER T="บิดาของผู้มีเงินได้"></FATHER-OF-TAXPAYER>
			<MOTHER-OF-TAXPAYER T="มารดาของผู้มีเงินได้"></MOTHER-OF-TAXPAYER>
			<FATHER-OF-SPOUSE-OF-TAXPAYER T="บิดาของคู่สมรสผู้มีเงินได้"></FATHER-OF-SPOUSE-OF-TAXPAYER>
			<MOTHER-OF-SPOUSE-OF-TAXPAYER T="มารดาของคู่สมรสผู้มีเงินได้"></MOTHER-OF-SPOUSE-OF-TAXPAYER>

			<!-- E11-PRU096 -->
			<INTEREST-RATE T="อัตราดอกเบี้ย"></INTEREST-RATE>
			<INSTALMENT T="งวดปัจจุบัน"></INSTALMENT>

			<!-- E12-PRU048 -->
			<CURRENT-GRADE T="เกรดปัจจุบัน"></CURRENT-GRADE>
			<LASTYEAR-GRADE T="เกรด 1 ปีที่แล้ว"></LASTYEAR-GRADE>
			<LAST-2-YEAR-GRADE T="เกรด 2 ปีที่แล้ว"></LAST-2-YEAR-GRADE>
			<LAST-3-YEAR-GRADE T="เกรด 3 ปีที่แล้ว"></LAST-3-YEAR-GRADE>
			<LAST-4-YEAR-GRADE T="เกรด 4 ปีที่แล้ว"></LAST-4-YEAR-GRADE>
			<LAST-5-YEAR-GRADE T="เกรด 5 ปีที่แล้ว"></LAST-5-YEAR-GRADE>
			<TOTAL-BONUS T="ยอดโบนัส"></TOTAL-BONUS>
			<APPRISAL-LEVEL T="สิทธิ์ในการประเมิน"></APPRISAL-LEVEL>

			<!-- E13-PRU049 -->
			<NUMBER T="จำนวน"></NUMBER>
			<YEAR-REQUEST T="ปีที่ต้องไป"></YEAR-REQUEST>
			<YEAR-ADJUST T="ปีที่ปรับจริง"></YEAR-ADJUST>
			<ADJUST T="ปรับไปแล้วหรือยัง"></ADJUST>
			<TOTAL-BY-ID T="ยอดรวมเรียงตาม ID"></TOTAL-BY-ID>]
			<TOTAL-BY-NAME T="ยอดรวมเรียงตามชื่อ"></TOTAL-BY-NAME>]

			<!-- E14-PRU051 -->
			<SKILL-ID T="รหัสความสามารถ"></SKILL-ID>
			<SKILL-NAME T="ชื่อความสามารถ"></SKILL-NAME>
			<SKILL-LEVEL T="ระดับความสามารถ"></SKILL-LEVEL>

			<!-- E15-PRU063 -->
			<INSURANCE-DESCRIPTION T="รายละเอียดการประกัน"></INSURANCE-DESCRIPTION>
			<ACTIVED-DATE T="วันที่เริ่มใช้"></ACTIVED-DATE>

			<!-- E16-PRU053 -->
			<RELATIVE-CODE T="รหัสความสัมพันธ์"></RELATIVE-CODE>
			<PREFIX-BEN T="คำนำหน้าชื่อ">
				<!--lieang PR075--><T1>คำนำหน้านาม</T1>
			</PREFIX-BEN>
			
			<!-- E17-PRU057 -->
			<EDUCATION-LEVEL T="ระดับการศึกษา"></EDUCATION-LEVEL>
			<INSTITUTE T="สถานศึกษา"></INSTITUTE>
			<MAJOR T="สาขา"></MAJOR>
			<YEAR-STARTED T="ปีที่เริ่มศึกษา"></YEAR-STARTED>
			<YEAR-FINISHED T="ปีที่จบการศึกษา"></YEAR-FINISHED>
			<GPA T="เกรดเฉลี่ย"></GPA>

			<!-- E19-PRU061 -->
			<BETWEEN T="ช่วงระหว่าง"></BETWEEN>
			<JOB-STATUS T="สถานะพนักงาน"></JOB-STATUS>
			<REFERENCE-PERSON T="บุคคลอ้างอิง"></REFERENCE-PERSON>
			<RESIGN-REASON T="เหตุผลที่ออกจากงาน"></RESIGN-REASON>

			<!-- E20-PRU055 -->
			<CARD-NUMBER T="หมายเลขบัตร"></CARD-NUMBER>
			<CARD-TYPE T="ชนิดบัตร"></CARD-TYPE>

			<!-- E21-PRU065 -->
			<REASON-NOT-WORKING T="เหตุผลที่ไม่ทำงาน"></REASON-NOT-WORKING>
			<DEDUCT-SERVICE-YEAR T="หักอายุการทำงานหรือไม่"></DEDUCT-SERVICE-YEAR>

			<!-- E22-PRU083 -->
			<TELEPHONE T="โทรศัพท์"></TELEPHONE>
			<LINE-NO T="ลำดับที่"></LINE-NO>

			<!-- E23-PRU067 -->
			<BANK-UNIT T="หน่วย"></BANK-UNIT>

			<!-- E24-PRU071 -->
			<PVF-INDEX T="ลำดับประกันสังคม"></PVF-INDEX>
			<MEMBER-ID T="หมายเลขสมาชิก"></MEMBER-ID>
			<PVF-AMOUNT T="จำนวน"></PVF-AMOUNT>
			<FUND-NAME T="ชื่อกองทุน"></FUND-NAME>
			<FUND-CODE T="รหัสกองทุน">
				<T1>ทะเบียนกองทุน</T1>
			</FUND-CODE>

			<!-- nok edit-->
			<JOB-CODE T="รหัสงาน"></JOB-CODE>
			<NAME T="ชื่อ"></NAME>
			<LASTNAME T="นามสกุล">
				<T1>นามสกุล ผู้ประกันตน</T1>
			</LASTNAME>
			<JOB-ASSIGNMENT-DETAIL T="รายงานชื่อพนักงานตามงาน"></JOB-ASSIGNMENT-DETAIL>
			<FOR-PERIOD-OF T="ประจำเดือน"></FOR-PERIOD-OF>
			<RANGING-BY-BUSINESS-UNIT T="เรียงตามหน่วยงาน"></RANGING-BY-BUSINESS-UNIT>
			<EFFECTIVE T="ประสิทธิภาพ"></EFFECTIVE>

			<PAYROLL-SYSTEM T="ระบบเงินเดือน"></PAYROLL-SYSTEM>
			<EMP-CODE T="รหัสพนักงาน"></EMP-CODE>
			<CARD-NUMBER T="หมายเลขบัตร"></CARD-NUMBER>
			<WORKING-TOTAL T="รวมเวลาทำงาน"></WORKING-TOTAL>
			<HIRE-DATE T="วันที่เริ่มจ้าง"></HIRE-DATE>
			<RESIGN-DATE T="วันที่ลาออก">
			<!--lieang PR075--><T1>วัน เดือน ปี ที่ลาออก</T1>
			</RESIGN-DATE>
			<RESIGN-REASON T="เหตุผลที่ลาออก"></RESIGN-REASON>
			<PROBATION-DATE T="วันที่ผ่านทดลองงาน"></PROBATION-DATE>
			<ORIGINAL-HIRE-DATE T="วันที่เริ่มจ้าง"></ORIGINAL-HIRE-DATE>
			<WORK-AGE T="อายุงาน(ปี:เดือน)">
				<T1>อายุงาน</T1>
			</WORK-AGE>
			<BIRTHDATE T="วันเกิด"></BIRTHDATE>
			<AGE T="อายุ">
				<T1>อายุ(ปี:เดือน)</T1>		
			</AGE>
			<TOTAL T="รวม"></TOTAL>
			<BANK T="ธนาคาร"></BANK>
			<BANK-ACC T="เลขที่บัญชี"></BANK-ACC>
			<CURRENCY T="หน่วย"></CURRENCY>
			<PAY-TYPE T="ประเภทการจ่าย"></PAY-TYPE>
			<PER T="ต่อ"></PER>
			<COST-CENTER T="คอสเซ็นเตอร์"></COST-CENTER>
			<NAME T="ชื่อ"></NAME>
			<TOTAL-BY-COST-CENTER T="ยอดรวมตามคอสเซ็นเตอร์"></TOTAL-BY-COST-CENTER>
			<GRAND-TOTAL T="ยอดรวม"></GRAND-TOTAL>
			<BUSINESS-UNIT T="หน่วยงาน">
				<T1 >ฝ่าย</T1>
			</BUSINESS-UNIT>
			<EMPLOYEE-CODE T="รหัสพนักงาน"></EMPLOYEE-CODE>
			<LIST-OF-PERSONAL-NAME T="รายงานสถานะพนักงาน"></LIST-OF-PERSONAL-NAME>
			<EMPLOYEE-RESIGNATION-DETAIL T="รายงานรายชื่อพนักงานที่ลาออก"></EMPLOYEE-RESIGNATION-DETAIL>
			<LIST-OF-RESIGN-EMPLOYEE-BY-RESIGN-DATE T="รายงานรายชื่อพนักงานที่ลาออก ตามวันที่ลาออก"></LIST-OF-RESIGN-EMPLOYEE-BY-RESIGN-DATE>
			<EMPLOYEE-RETIREMENT-DETAIL T="รายงานพนักงานเกษียณหรือลาออก"></EMPLOYEE-RETIREMENT-DETAIL>
			<EMPLOYMENT-LENGTH T="รายงานอายุการทำงานของพนักงาน"></EMPLOYMENT-LENGTH>
			<EMPLOYEE-BIRTHDATE-DETAIL T="รายงานอายุพนักงาน"></EMPLOYEE-BIRTHDATE-DETAIL>
			<LIST-OF-EMPLOYEE-BY-COST-CENTER-REPORT T="รายงานพนักงาน ตามคอสเซ็นเตอร์"></LIST-OF-EMPLOYEE-BY-COST-CENTER-REPORT>
			<LIST-OF-RESIGN-EMPLOYEE-BY-RESIGN-REASON T="รายงานรายชื่อพนักงานที่ลาออก ตามเหตุผลที่ลาออก"></LIST-OF-RESIGN-EMPLOYEE-BY-RESIGN-REASON>
			<SALARY-DETAIL T="รายงานรายละเอียดเงินเดือน"></SALARY-DETAIL>
			<LIST-OF-EMPLOYEE-NAME T="รายงานรายชื่อพนักงาน"></LIST-OF-EMPLOYEE-NAME>

			<PAY-SLIP T="ใบรับเงินเดือน"></PAY-SLIP>
			<PERIOD T="ประจำงวด"></PERIOD>
			<EMPLOYEE-TAX-ID T="เลขประจำตัวผู้เสียภาษี"></EMPLOYEE-TAX-ID>
			<EMPLOYEE-SOC-ID T="เลขประกันสังคม"></EMPLOYEE-SOC-ID>
			<AMOUNT-HOUR T="จำนวนชั่วโมง"></AMOUNT-HOUR>
			<SARALY-CURRENT T="รายได้สะสม"></SARALY-CURRENT>
			<TOTAL-AMOUNT T="จำนวนเงิน"></TOTAL-AMOUNT>
			<RECEIVER T="ผู้รับ"></RECEIVER>
			<SURNAME T="นามสกุล"></SURNAME>
			<MONEY-AMOUNT T="เงินสะสม"></MONEY-AMOUNT>
			<SARALY-INCOME T="เงินสะสม"></SARALY-INCOME>
			<EXCHANGE-RATE T="อัตราแลกเปลี่ยน"></EXCHANGE-RATE>
			<INCOME-NOT-TAX T="เงินได้(ไม่คำนวณภาษี)"></INCOME-NOT-TAX>
			<INCOME-TAX-CAL T="เงินได้(คำนวณภาษี)"></INCOME-TAX-CAL>
			<PAYROLL-REPORT T="รายงานเงินเดือน"></PAYROLL-REPORT>
			<TOTAL-CURRENT T="ยอดสะสม"></TOTAL-CURRENT>
			<SOC T="ประกันสังคม"></SOC>
			<SUMMARY-PAYROLL-BY-BUSINESS-UNIT T="รายงานผลรวมการจ่ายเงินเดือนของแต่ละหน่วยงาน"></SUMMARY-PAYROLL-BY-BUSINESS-UNIT>
			<ACCOUNT-NO T="หมายเลขบัญชี"></ACCOUNT-NO>
			<NET-PAYMENT-NON-TRANSFER-TO-BANK T="รายงานเงินเดือนที่ไม่ผ่านธนาคาร"></NET-PAYMENT-NON-TRANSFER-TO-BANK>
			<JOB-CODE T="รหัสงาน"></JOB-CODE>
			<PHONE T="โทรศัพท์"></PHONE>
			<TRAVEL T="เดินทาง"></TRAVEL>
			<SARALY T="เงินเดือน"></SARALY>
			<TAX T="ภาษี"></TAX>

			<PAYROLL-TRANSACTION T="บันทึกเงินได้และเงินหักก่อนการคำนวณ"></PAYROLL-TRANSACTION>
			<PAYROLL-DESCRIPTION T="คำอธิบาย"></PAYROLL-DESCRIPTION>
			<MEDICAL-BENIFIT-REPORT T="รายงานรายได้และรายหัก(ดูทีละสูตร)"></MEDICAL-BENIFIT-REPORT>
			<ACKNOWLEDGE-BY-BUSINESS-UNIT T="รายงานรายการเงินเดือน เรียงตามหน่วยงาน"></ACKNOWLEDGE-BY-BUSINESS-UNIT>
			<BANK-TRANSFER-BY-BUSINESS-UNIT T="รายงานโอนเงินผ่านธนาคารเรียงตามหน่วยงาน"></BANK-TRANSFER-BY-BUSINESS-UNIT>
			<BANK-TRANSFER-REPORT-BY-BANK T="รายงานโอนเงินผ่านธนาคารเรียงตามธนาคาร"></BANK-TRANSFER-REPORT-BY-BANK>
			<EMPLOYMENT-DATE T="วันที่เริ่มทำงาน"></EMPLOYMENT-DATE>
			<MEMBERSHIP-DATE T="วันที่ลงทะเบียน"></MEMBERSHIP-DATE>
			<COMPANY T="บริษัท">
				<T1>ชื่อสถานประกอบการ</T1>
				<T2>สถานประกอบการ</T2>
			</COMPANY>
			<CONTRIBUTION T="จำนวน"></CONTRIBUTION>
			<LIST-OF-EMPLOYEE-FOR-EACH-FUND-REPORT T="รายงานพนักงานของแต่ละกองทุน"></LIST-OF-EMPLOYEE-FOR-EACH-FUND-REPORT>
			<PROVIDENT-FUND-DESCRIPTION T="คำอธิบาย"></PROVIDENT-FUND-DESCRIPTION>
			<RATE T="อัตรา"></RATE>
			<TOTAL-FOR CENTRAL="TOTAL"></TOTAL-FOR>
			<FUNDATION-REPORT T="รายงานกองทุนเงินทดแทน"></FUNDATION-REPORT>
			<TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT T="รวมตามหน่วยงาน"></TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT>
			<LIST-OF-EMPLOYEE-BY-COST-CENTER-REPORT T="รายงานพนักงานตามคอสเซ็นเตอร์"></LIST-OF-EMPLOYEE-BY-COST-CENTER-REPORT>

			<!-- nok 27052005-->
			<COMPANY-SYSTEM T="ระบบ บริษัท"></COMPANY-SYSTEM>
			<SHORT-TNAME T="ชื่อย่อ(ไทย)"></SHORT-TNAME>
			<SHORT-ENAME T="ชื่อย่อ(อังกฤษ)"></SHORT-ENAME>
			<LONG-TNAME T="ชื่อเต็ม(ไทย)"></LONG-TNAME>
			<LONG-ENAME T="ชื่อเต็ม(อังกฤษ)"></LONG-ENAME>
			<AMPHUR-THAI T="อำเภอ(ไทย)"></AMPHUR-THAI>
			<AMPHUR-ENG T="อำเภอ(อังกฤษ)"></AMPHUR-ENG>
			<PROVINCE-THAI T="จังหวัด(ไทย)"></PROVINCE-THAI>
			<PROVINCE-ENG T="จังหวัด(อังกฤษ)"></PROVINCE-ENG>
			<DESC-THAI T="คำอธิบาย(ไทย)"></DESC-THAI>
			<DESC-ENG T="คำอธิบาย(อังกฤษ)"></DESC-ENG>
			<LIMIT-TRANFER T="ยอด limit ที่ใช้ transfer"></LIMIT-TRANFER>
			<CONSOLIDATE T="Consolidate Code"></CONSOLIDATE>
			<CREATE-DATE T="วันที่สร้าง"></CREATE-DATE>
			<EXPIRED-DATE T="วันที่หมดอายุ"></EXPIRED-DATE>
			<MAX-ABSENT T="ไม่เกิน"></MAX-ABSENT>
			<CENTER-NAME T="ชื่อเซ็นเตอร์"></CENTER-NAME>
			<CENTER-CODE T="รหัสเซ็นเตอร์"></CENTER-CODE>
			<ROUNDING T="การปัดเศษ"></ROUNDING>
			<MONEY-SIGN T="สัญลักษณ์แทนสกุลเงิน"></MONEY-SIGN>
			<YEARS-OF-SERVICE T="ปีที่บริการ"></YEARS-OF-SERVICE>
			<TERM-OF-PAYMENT T="ระยะเวลาที่คำนวณรายได้"></TERM-OF-PAYMENT>
			<PROCESS-DATE T="วันที่ต้องคำนวณเงิน"></PROCESS-DATE>
			<LAST-CHANGE T="วันเวลาที่แก้ไข"></LAST-CHANGE>
			<TELEPHONE T="โทรศัพท์"></TELEPHONE>
			<ORDER-NO T="ลำดับที่"></ORDER-NO>
			<POLICY T="นโยบาย"></POLICY>
			<CONSOLIDATE-CODE T="CONSOLIDATE CODE"></CONSOLIDATE-CODE>
			<SUPERVISOR T="หัวหน้างาน"></SUPERVISOR>
			<JOB-GROUP CENTRAL="JOBGROUP"></JOB-GROUP>
			<INCOME-GROUP T="กลุ่มรายได้"></INCOME-GROUP>
			<BASIC-INCOME T="รายได้ Basic"></BASIC-INCOME>
			<FIX-INCOME T="รายได้ Fix"></FIX-INCOME>
			<CALCULATE-PROVIDENT-FUND T="คำนวณ PVF"></CALCULATE-PROVIDENT-FUND>
			<CALCULATE-SOCIAL-SECURITY T="คำนวณประกันสังคม"></CALCULATE-SOCIAL-SECURITY>
			<PAY-PER-MONTH T="จ่าย 1 ครั้งต่อเดือน"></PAY-PER-MONTH>
			<CALCULATE-COMPENSATION-TAX T="คำนวณ Workment"></CALCULATE-COMPENSATION-TAX>
			<TAX-ORDER T="TAX ORDER"></TAX-ORDER>
			<TAX-CALCULATE T="คำนวณภาษีโดย"></TAX-CALCULATE>
			<CYCLE T="คำนวณตาม"></CYCLE>
			<FORMULA T="สูตร"></FORMULA>
			<!--lieang FOR PR072 20050808--><FORMULA-CODE T="รหัสสูตร"></FORMULA-CODE>
			<TEMP-VARIABLE T="ตัวแปรชั่วคราว"></TEMP-VARIABLE>
			<FIX-VARIABLE T="ตัวแปรถาวร"></FIX-VARIABLE>
			<MAX-SALARY T="รายได้สูงสุด"></MAX-SALARY>
			<MIN-SALARY T="รายได้ต่ำสุด"></MIN-SALARY>
			<MID-POINT T="มิดพอยด์"></MID-POINT>
			<EFFECTIVE-DATE T="วันที่เริ่มใช้"></EFFECTIVE-DATE>
			<TAX-RATE T="อัตราภาษี"></TAX-RATE>
			<NET-TAXABLE-INCOME-BRACKET T="NET TAXABLE INCOME BRACKET"></NET-TAXABLE-INCOME-BRACKET>
			<MAXIMUM-AMOUNT-IN-BRACKET T="เงินได้สูงสุด"></MAXIMUM-AMOUNT-IN-BRACKET>
			<TOTAL-OF-FOUNDTYPE T="ผลรวมประเภทกองทุน"></TOTAL-OF-FOUNDTYPE>
			<CONTRIBUTION T="CONTRIBUTION"></CONTRIBUTION>
			<DESCRIPTION-THAI T="คำอธิบาย(ไทย)"></DESCRIPTION-THAI>
			<DESCRIPTION-ENG T="คำอธิบาย(อังกฤษ)"></DESCRIPTION-ENG>
			<BRANCH-NO T="ลำดับที่สาขา"></BRANCH-NO>
			<TEL T="โทรศัพท์"></TEL>
			<SOCIAL-SECURITY-NUMBER T="เลขที่ประกันสังคม"></SOCIAL-SECURITY-NUMBER>
			<SOCIAL-SECURITY-AUTHORIZED-PERSON T="ผู้มีอำนาจลงนามในประกันสังคม"></SOCIAL-SECURITY-AUTHORIZED-PERSON>
			<PHOR-NGOR-DOR-AUTHORIZED-PERSON T="ผู้มีอำนาจลงนามใน ภงด."></PHOR-NGOR-DOR-AUTHORIZED-PERSON>
			<BANK-ID-NAME T="ชื่อบัญชี"></BANK-ID-NAME>
			<BANK-ID T="เลขบัญชี"></BANK-ID>

			<!--muu_olap 140605 [east water]-->
			<TRAINING1_LABEL T="จำนวนหลักสูตร / จำนวนชั่วโมง ที่ส่งพนักงานเข้ารับการอบรม"></TRAINING1_LABEL>
			<TRAINING2_LABEL T="ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม (ภายใน และ ภายนอก)  สัมมนา / ดูงาน / หลักสูตรส่งเสริมระยะสั้น / หลักสูตรส่งเสริมทักษะ"></TRAINING2_LABEL>
			<SEX T="เพศ"></SEX>
			<MALE T="ชาย"></MALE>
			<FEMALE T="หญิง"></FEMALE>
			<OFFICE T="ที่ทำงาน"></OFFICE>
			<RESIGN T="ลาออก"></RESIGN>
			<NEWEMP T="บรรจุใหม่"></NEWEMP>
			<INCLINE-IN T="โอนเข้า">	</INCLINE-IN>
			<INCLINE-OUT T="โอนออก"></INCLINE-OUT>
			<TOTALEMP T="จำนวนพนักงาน"></TOTALEMP>
			<TRAINING-EMP-AVG T=""></TRAINING-EMP-AVG>
			<NUMBER T="จำนวน"></NUMBER>
			<TOTAL-YEARS T="สะสมปี"></TOTAL-YEARS>
			<BU T="ชม."></BU>
			<BU2 T="ฝ่าย"></BU2>
			<BU3 T="ค่าใช้จ่ายการอบรมทั้งสิ้น"></BU3>
			<BU4 T="เฉลี่ยค่าใช้จ่าย/คน"></BU4>

			<!-- XeroX-->
			<TIME-ATTENDANCE T="ระบบเวลาทำงาน"></TIME-ATTENDANCE>
			<WORK-START T="วันที่เริ่มงาน"></WORK-START>
			<POSITION-START T="รับตำแหน่ง"></POSITION-START>
			<POSITION-AGE T="อายุตำแหน่ง"></POSITION-AGE>
			<TOTAL-AGE-AVG T="อายุเฉลี่ยทั้งหมด"></TOTAL-AGE-AVG>
			<JOB-AGE-AVG T="อายุเฉลี่ยตามงาน"></JOB-AGE-AVG>
			<OVERTIME T="ล่วงเวลา"></OVERTIME>
			<STAFF CENTRAL="TOTALEMP"></STAFF >
			<WORKDAY T="วันทำงาน"></WORKDAY>
			<NORMAL T="ปกติ"></NORMAL>
			<ACTUAL T="ทำจริง"></ACTUAL>
			<UNDER T="น้อยกว่า"></UNDER>
			<OVER T="มากกว่า"></OVER>
			<LIMIT T="สิทธิ์"></LIMIT>
			<USED T="ใช้ไป"></USED>
			<REMAIN T="คงเหลือ"></REMAIN>
			<IN T="เข้า"></IN>
			<OUT T="ออก"></OUT>
			<START T="เริ่มต้น"></START>
			<FINISH T="สิ้นสุด"></FINISH>
			<ESTIMATED-SCHEDULE T="เวลาที่ขอ"></ESTIMATED-SCHEDULE>
			<ACTUAL-SCHEDULE T="เวลาทำจริง"></ACTUAL-SCHEDULE>
			<APPROVED T="อนุมัติ"></APPROVED>
			<OT-APPROVED T="อนุมัติล่วงเวลา"></OT-APPROVED>
			<BY T="โดย"></BY>
			<TRANSPORTATION-ALLW. T="ค่าแท็กซี่"></TRANSPORTATION-ALLW.>
			<BSS-DAY T="จำนวน       วันทำงาน"></BSS-DAY>
			<LEAVE-RATIO T="อัตรา   การลา"></LEAVE-RATIO>	
			<CARDID T="รหัสบัตร"></CARDID>
			<DEPT-HEAD T="หัวหน้าแผนก"></DEPT-HEAD>
			<HEAD-OF-BRANCH T="หัวหน้าเขต"></HEAD-OF-BRANCH>
			<HOLIDAY-WORKING T="ทำงานวันหยุด"></HOLIDAY-WORKING>
			<OVER-TIME-HOUR-S- T="ชั่วโมงโอที"></OVER-TIME-HOUR-S->
			<SPECIAL-ALLOWANCE T="ค่าเดินทาง"></SPECIAL-ALLOWANCE>
			<ATTEN-DATE T="วันทำงาน"></ATTEN-DATE>
			<OVERTIME-AMOUNT T="รวมโอที"></OVERTIME-AMOUNT>
			<COUNT-UNTIL T="วันสิ้นเดือน"></COUNT-UNTIL>
			<DATE-PRO T="วันผ่านโปร"></DATE-PRO>
			<DATE-TRANSFER T="วันโอนย้าย"></DATE-TRANSFER>
			<DATE-JOINED T="วันเริ่มงาน"></DATE-JOINED>
			<ENGLISH-NAME T="ชื่อ-สกุล (Eng)"></ENGLISH-NAME>
			<THAI-NAME T="ชื่อ-สกุล (ไทย)"></THAI-NAME>
			<DEPT T="แผนก"></DEPT>
			<RETIREMENT-AS-OF T="ออก ณ วันที่"></RETIREMENT-AS-OF>
			<!--XeroX-->

			<!-- nok 21062548 for PRR040-->
			<ATTACHED-PAGE T="ใบแนบ"></ATTACHED-PAGE>
			<P-N-D-1 T="ภ.ง.ด.1"></P-N-D-1>
			<!-- ใช้ PERSONAL-ID  T="เลขที่ประจำตัวประชาชน"></HEAD3-->
			<OF-TAXPAYER-IN-CASE-OF-NORMAL-PERSON T="ของผู้มีหน้าที่เสียภาษี ณ ที่จ่าย กรณีเป็นบุคคลธรรมดา"></OF-TAXPAYER-IN-CASE-OF-NORMAL-PERSON>
			<TAXPAYER-IDENTIFICATION-NUMBER  T="เลขที่ประจำตัวผู้เสียภาษีอากร"></TAXPAYER-IDENTIFICATION-NUMBER>
			<OF-TAX-DEDUCTION T="ของผู้มีหน้าที่หักภาษี ณ ที่จ่าย"></OF-TAX-DEDUCTION>
			<SEPARATELY-FILL-IN-THE-DETAIL-BY-SLASH-SYMBOL-ORDER-BY-TYPE-OF-INCOME-IN-TO T="ให้แยกกรอกรายการในใบแนบนี้ตามเงินได้แต่ละประเภท โดยใส่เครื่องหมาย '/' ลงใน"></SEPARATELY-FILL-IN-THE-DETAIL-BY-SLASH-SYMBOL-ORDER-BY-TYPE-OF-INCOME-IN-TO>
			<IN-FRONT-OF-ONLY-ONE-CHOICE-FOR-EACH-TYPE T="หน้าข้อความแล้วแต่กรณีเพียงข้อความเดียว"></IN-FRONT-OF-ONLY-ONE-CHOICE-FOR-EACH-TYPE>
			<!-- ใช้ CATEGORY T="ประเภท"></CATEGORY-->
			<INCOME-BY-SECTION40 T="เงินได้ตามมาตรา40"></INCOME-BY-SECTION40>
			<INCOME-FROM-HIRING-EG-SALARY-WAGE-ALLOWANCE-BONUS T=" เงินได้เนื่องจากการจ้างแรงงาน เช่นเงินเดือน ค่าจ้าง เบี้ยเลี้ยง โบนัส"></INCOME-FROM-HIRING-EG-SALARY-WAGE-ALLOWANCE-BONUS>
			<INCOME-FROM-POSITION-EG-FEE-COMMISSION T="เงินได้เนื่องจากหน้าที่หรือตำแหน่งงานที่ทำหรือจากการรับทำงานให้ เช่นค่าธรรมเนียม ค่านายหน้า เบี้ยประชุม "></INCOME-FROM-POSITION-EG-FEE-COMMISSION>
			<!--lieang PR075-->
			<EMPLOYER T="นายจ้าง">	
				<T1>ผู้รับมอบอำนาจ</T1>
			</EMPLOYER>
			<EMPLOYER-PAY-FOR-UNEMPLOYMENT T="กรณีนายจ้างจ่ายให้ครั้งเดียวเพราะออกจากงาน"></EMPLOYER-PAY-FOR-UNEMPLOYMENT>
			<INCOME-RECEIVING-PERSON-LIVING-IN-THAILAND T=" กรณีผู้รับเงินได้เป็นผู้อยู่ในประเทศไทย"></INCOME-RECEIVING-PERSON-LIVING-IN-THAILAND>
			<INCOME-RECEIVING-PERSON-NOT-LIVING-IN-THAILAND T="กรณีผู้รับเงินได้เป็นผู้มิได้อยู่ในประเทศไทย"></INCOME-RECEIVING-PERSON-NOT-LIVING-IN-THAILAND>
			<REVENUE-DEPARTMENT-ALLOW-TO-DEDUCT-ONLY-3-PERCENT T="กรณีได้รับอนุมัติจากกรมสรรพากรให้หักร้อยละ3"></REVENUE-DEPARTMENT-ALLOW-TO-DEDUCT-ONLY-3-PERCENT>
			<!-- ใช้ BRANCH T="สาขา"></BRANCH-->
			<!-- ใช้ ORDER-NO T="ลำดับที่"></ORDER-NO-->
			<PERSONAL-IDENTIFICATION-NUMBER-PAYER-OF-INCOME- T="เลขที่ประจำตัวประชาชน(ของผู้มีรายได้)"></PERSONAL-IDENTIFICATION-NUMBER-PAYER-OF-INCOME->
			<TAXPAYER-IDENTIFICATION-NUMBER-PAYER-OF-INCOME- T="เลขที่ประจำตัวผู้เสียภาษีอากร(ของผู้มีเงินได้)"></TAXPAYER-IDENTIFICATION-NUMBER-PAYER-OF-INCOME->
			<NAME-OF-PAYER-OF-INCOME-PLEASE-CLEARLY-IDENTIFY-THE-PREFIX T="ชื่อผู้มีเงินได้(ให้ระบุให้ชัดเจนว่าเป็นนาย นาง นางสาว หรือ ยศ"></NAME-OF-PAYER-OF-INCOME-PLEASE-CLEARLY-IDENTIFY-THE-PREFIX>
			<TAX-PAYMENT-DETAIL T="รายละเอียดเกี่ยวกับการจ่ายเงิน"></TAX-PAYMENT-DETAIL>
			<TAX-PAYMENT-DATE T="วัน เดือน ปี ที่จ่าย"></TAX-PAYMENT-DATE>
			<AMOUNT-OF-INCOME-TAX T="จำนวนเงินได้ที่จ่ายในครั้งนี้"></AMOUNT-OF-INCOME-TAX>
			<SATANG T="สต."></SATANG>
			<TAX-DEDUCTION-AMOUNT T="จำนวนเงินภาษีที่หักและนำส่งในครั้งนี้"></TAX-DEDUCTION-AMOUNT>
			<TOTAL-INCOME-AND-SENDING-TAX-FOR-INCLUDED-TO-OTHER T="รวมยอดเงินได้และภาษีที่นำส่ง นำไปรวมกับใบแนบ"></TOTAL-INCOME-AND-SENDING-TAX-FOR-INCLUDED-TO-OTHER>
			<FILL-IN-THE-SEQUENCE-NUMBER-ORDERED-BY-TYPE-OF-INCOME T="ให้กรอกลำดับที่ต่อเนื่องกันไปทุกแผ่นตามเงินได้แต่ละประเภท"></FILL-IN-THE-SEQUENCE-NUMBER-ORDERED-BY-TYPE-OF-INCOME>
			<CONDITIONS-FOR-TAX-DEDUCTION-ARE T="เงื่อนไขการหักภาษีให้กรอกดังนี้"></CONDITIONS-FOR-TAX-DEDUCTION-ARE>
			<NOTE CENTRAL="REMARK"></NOTE>
			<FOR-DEDUCT-AT-PAY-AREA T="หัก ณ ที่จ่าย กรอก1"></FOR-DEDUCT-AT-PAY-AREA>
			<FOR-CONTINUOUS-CALCULATION T="ออกให้ตลอดไป กรอก2"></FOR-CONTINUOUS-CALCULATION>
			<FOR-ONLY-ONE-TIME-CALCULATION T="ออกให้ครั้งเดียว กรอก3"></FOR-ONLY-ONE-TIME-CALCULATION>
			<!-- ใช้ SIGNATURE T="ลงชื่อ"></SIGNATURE-->
			<DATE-OF-PAYMENT T="ยื่นวันที่"></DATE-OF-PAYMENT>
			<STAMP T="ตราประทับ"></STAMP>
			<JURISTIC-PERSON T="นิติบุคคล"></JURISTIC-PERSON>
			<IF-HAS T="ถ้ามี"></IF-HAS>
			<PAYMENT T="ผู้จ่ายเงิน"></PAYMENT>
			<PAGES T="แผ่น"></PAGES>

			<HEAD-OFFICE T="สำนักงานใหญ่"></HEAD-OFFICE>
			<TOTAL-BY-BANK T="รวมตามธนาคาร"></TOTAL-BY-BANK>
			<RANKING-BY-BANK T="เรียงตามธนาคาร"></RANKING-BY-BANK>

			<!-- PRR043-->
			<FOR-WAGE-OF T="สำหรับค่าจ้างประจำเดือน"></FOR-WAGE-OF>	
			<HEAD1 T="รายละเอียดการนำเงินส่งสมทบ"></HEAD1>
			<HEAD5 T="ส.ป.ส. 1-10"></HEAD5>
			
			<!--lieang เริ่มส่วนท้ายของรายงาน PR75-->
			<REMARKPR075 T="หมายเหตุ">
				<T1>1. สำหรับคนต่างด้าวให้กรอกเลขที่บัตรประกันสังคมลงในช่องเลข</T1>
				<T2>ประจำตัวประชาชน</T2>
				<T3>2. ให้แจ้งการรับผู้รับประกันตนเข้าทำงาน ภายในวันที่15 ของเดือนถัดไป</T3>
				<T4>จากเดือนที่มีการเปลี่ยนแปลง มิฉะนั้นจะมีความผิดต้องระวางโทษ</T4>
				<T5>จำคุกไม่เกิน 6 เดือน หรือปรับไม่เกิน 20,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ</T5>
				<T6>ข้าพเจ้าขอรับรองว่ารายการที่แจ้งไว้ข้างต้นถูกต้องและเป็นจริงทุกประการ</T6>
				<T7>สปส. 6-08</T7>
			</REMARKPR075>
			<!--lieang จบส่วนท้ายของรายงาน PR75-->
			
			<!--lieang เริ่มส่วนท้ายของรายงาน PR74-->
			<REMARKPR074 T="หมายเหตุ">
				<T1>1. สำหรับคนต่างด้าวให้กรอกเลขที่บัตรประกันสังคมลงในช่องเลข</T1>
				<T2>ประจำตัวประชาชน</T2>
				<T3>2. ให้แจ้งการรับผู้รับประกันตนเข้าทำงาน ภายในวันที่15 ของเดือนถัดไป</T3>
				<T4>จากเดือนที่มีการเปลี่ยนแปลง มิฉะนั้นจะมีความผิดต้องระวางโทษ</T4>
				<T5>จำคุกไม่เกิน 6 เดือน หรือปรับไม่เกิน 20,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ</T5>
				<T6>ข้าพเจ้าขอรับรองว่ารายการที่แจ้งไว้ข้างต้นถูกต้องและเป็นจริงทุกประการ</T6>
				<T7>สปส. 6-09</T7>
			</REMARKPR074>
			<!--lieang จบส่วนท้ายของรายงาน PR74-->

			<!--lieang  PR065-->
				<SEVERANGE T="เหตุผล"></SEVERANGE>
				<NET-PAYMENT T="เงินสุทธิ"></NET-PAYMENT>
			<!--lieang  PR065-->
			
			<!--lieang pr083-->
				<ACCOUNT T="แอคเคาทน์"></ACCOUNT>
				<ACCOUNT-CODE T="แอคเคาทน์ โค้ด"></ACCOUNT-CODE>
				<CREDIT T="เครดิต"></CREDIT>
				<DEBIT T="เดบิต"></DEBIT>
				<REF_NO T="เลขที่อ้างอิง"></REF_NO>	
			<!--lieang pr083-->

			<!--lieang pr086-->
				<PAY-PERIOD T="งวดการจ่าย"></PAY-PERIOD>	
			<!--lieang pr086-->

			<!--lieang pr010 20050806-->
				<FIRST-HIRE-DATE T="วันเริ่มงาน"></FIRST-HIRE-DATE>
			<!--lieang pr010 20050806-->

			<!--lieang pr029 20050811-->
				<NO-OF-EMPLOYEES T="จำนวนพนักงาน"></NO-OF-EMPLOYEES>
				<PVF T="กองทุนสำรอง"></PVF>	
			<!--lieang pr029 20050811-->
		<!-- M 15/07/05 -->
		<!-- E01-PRU039 (2) -->
			<OLD-EMPLOYEEID T="รหัสพนักงาน(เก่า)"></OLD-EMPLOYEEID>
			<MOBILE T="โทรศัพท์มือถือ"></MOBILE>
			<PAGER T="หมายเลขเพจเจอร์"></PAGER>
			<VACATION-QUOTA-FOR-THIS-YEAR T="สิทธิพักร้อนปีนี้"></VACATION-QUOTA-FOR-THIS-YEAR>
			<REMAINING-VACATION-QUOTA T="จำนวนวันลาพักร้อนยกมา"></REMAINING-VACATION-QUOTA>
			<EMPLOYEE-CARD-ID T="หมายเลขบัตรที่ใช้ลงเวลา"></EMPLOYEE-CARD-ID>
		<!-- E03-PRU040(2) -->
			<TYPE-OF-EMPLOYEE T="ประเภทพนักงาน"></TYPE-OF-EMPLOYEE>
			<PROBATION-DATE T="วันที่ผ่านการทดลองงาน"></PROBATION-DATE>
			<RESIGN-DATE T="วันที่ลาออก"></RESIGN-DATE>
			<LAST-WORKING-DAY T="วันสุดท้ายที่มาทำงาน"></LAST-WORKING-DAY>
			<RESIGN-REASON T="เหตุผลการลาออก"></RESIGN-REASON>
			<FIRST-WORKING-DAY T="วันแรกที่เข้าทำงาน"></FIRST-WORKING-DAY>

		<!-- nok 18072548 -->
			<Number-of-Staffs-at-the-end-of-Dec T="จำนวนพนักงานในเดือน ธ.ค."></Number-of-Staffs-at-the-end-of-Dec>
			<Resigned-Staff-during-Jan T="จำนวนพนักงานที่ลาออก"></Resigned-Staff-during-Jan>

			<CODE-BRANCH T="รหัสสาขาธนาคาร"></CODE-BRANCH>
			<HOLIDAY-GROUP T="กลุ่มวันหยุด"></HOLIDAY-GROUP>
			<WELFARE-LOCATION T="สถานที่ใช้สวัสดิการ"></WELFARE-LOCATION>
			<COUNT-TYPE T="รูปแบบการนับภาษี"></COUNT-TYPE>
			<COMPUTE-TYPE T="รูปแบบการคำนวณ"></COMPUTE-TYPE>
			<FLOOR T="ชั้น"></FLOOR>
			<COMPANY-GROUP T="กลุ่มบริษัท"></COMPANY-GROUP>
			<ROOM-NO T="ห้องเลขที่"></ROOM-NO>
			<VILLAGE T="อาคาร/หมู่บ้าน"></VILLAGE>
			<COMPANY-TYPE T="ประเภทบริษัท"></COMPANY-TYPE>
			<TOTAL-OF-EMPLOYEE T="จำนวนพนักงานทั้งหมด"></TOTAL-OF-EMPLOYEE>
			<EMPLOYEE-TYPE T="ประเภทพนักงาน"></EMPLOYEE-TYPE>
			<OFFICE-WORKTIME T="เวลาการทำงานที่บริษัทกำหนด"></OFFICE-WORKTIME>
			<TOTAL-OF-BRANCH T="จำนวนสาขา"></TOTAL-OF-BRANCH>
			<PAYMENT-METHOD T="ประเภทการจ่ายเงิน"></PAYMENT-METHOD>
			<COMPENSATION-TAX T="ภาษีชดเชย"></COMPENSATION-TAX>
			<TOTAL-OF-EMPLOYEE-DAILY T="จำนวนพนักงานรายวัน"></TOTAL-OF-EMPLOYEE-DAILY>
			<TOTAL-OF-EMPLOYEE-MONTHLY T="จำนวนพนักงานรายเดือน"></TOTAL-OF-EMPLOYEE-MONTHLY>
			<TOTAL-OF-EMPLOYEE-OTHER T="จำนวนพนักงานอื่นๆ"></TOTAL-OF-EMPLOYEE-OTHER>
			<PAY-OTHER T="ประเภทการจ่ายเงินอื่นๆ">
				<T1>จ่ายเงินอื่นๆ</T1>
			</PAY-OTHER>
			<EMPLOYEE-OF-DAILY T="พนักงานรายวัน"></EMPLOYEE-OF-DAILY>
			<EMPLOYEE-OF-MONTHLY T="พนักงานรายเดือน"></EMPLOYEE-OF-MONTHLY>
			<EMPLOYEE-OTHER T="พนักงานประเภทอื่นๆ"></EMPLOYEE-OTHER>
			<PAY-CASH T="จ่ายเงินเป็นเงินสด"></PAY-CASH>
			<PAY-CHEQUE T="จ่ายเงินเป็นเช็ค"></PAY-CHEQUE>
			<PAY-BANK T="จ่ายเงินผ่านธนาคาร"></PAY-BANK>
			<FUNDMANAGER T="กองทุน"></FUNDMANAGER>

			<!-- nok 01082048 -->
			<JANUARY T="มกราคม"></JANUARY>
			<FEBRUARY T="กุมภาพันธ์"></FEBRUARY>
			<MARCH T="มีนาคม"></MARCH>
			<APRIL T="เมษายน"></APRIL>
			<MAY T="พฤษภาคม">
				<T1>พ.ค.</T1>
			</MAY>
			<JUNE T="มิถุนายน"></JUNE>
			<JULY T="กรกฎาคม"></JULY>
			<AUGUST T="สิงหาคม"></AUGUST>
			<SEPTEMBER T="กันยายน"></SEPTEMBER>
			<OCTOBER T="ตุลาคม"></OCTOBER>
			<NOVEMBER T="พฤษจิกายน"></NOVEMBER>
			<DECEMBER T="ธันวาคม"></DECEMBER>
			
			<JAN T="ม.ค."></JAN>
			<FEB T="ก.พ."></FEB>
			<MAR T="มี.ค."></MAR>
			<APR T="เม.ย."></APR>
			<JUN T="มิ.ย."></JUN>
			<JUL T="ก.ค."></JUL>
			<AUG T="ส.ค."></AUG>
			<SEP T="ก.ย."></SEP>
			<OCT T="ต.ค."></OCT>
			<NOV T="พ.ย."></NOV>
			<DEC T="ธ.ค."></DEC>

			<AVERAGE T="เฉลี่ย"></AVERAGE>
			<RESIGN-STAFF T="จำนวนพนักงานที่ลาออก"></RESIGN-STAFF>
			<PERNAMENT T="พนักงานประจำ"></PERNAMENT>
			<TEMPORARY T="พนักงานชั่วคราว"></TEMPORARY>
			<NO-STAFF T="จำนวน      พนักงาน"></NO-STAFF>
			<RESIGNED T="ลาออก">
				<T1>พนักงานที่ลาออก</T1>
			</RESIGNED>


			<!-- นก 08082548 -->
			<SUB-TOTAL CENTRAL="TOTAL"></SUB-TOTAL>
			<EVALUATION-RESULT T="ผลการประเมิน"></EVALUATION-RESULT>
			<EXTEND-PROBATION T="เพิ่มช่วงทดลองงาน"></EXTEND-PROBATION>
			<TERMINATION T="ไม่ผ่านทดลองงาน"></TERMINATION>
			<STAFF-RESIGN CENTRAL="RESIGN"></STAFF-RESIGN>
			<PASS-PROBATION T="ผ่านทดลองงาน"></PASS-PROBATION>
			<WORKING-PERIOD-FOR-PERMANENT T="อายุงานของพนักงานประจำ"></WORKING-PERIOD-FOR-PERMANENT>
			<WORKING-PERIOD-FOR-TEMPORARY T="อายุงานของพนักงานชั่วคราว"></WORKING-PERIOD-FOR-TEMPORARY>
			<WORKING-PERIOD-OF-EMPLOYEE T="อายุงานของพนักงาน"></WORKING-PERIOD-OF-EMPLOYEE>
			<MONTH T="เดือน"></MONTH>
			<WEEK T="สัปดาห์"></WEEK>

			<!-- นก13082548-->
			<REASON-OF-RESIGN T="เหตุผลของการลาออก"></REASON-OF-RESIGN>
			<ASSESS-RESULT T="หัวข้อการประเมิน"></ASSESS-RESULT>
			<NUMBER-OF-STAFF-AT-THE-END-OF T="จำนวนพนักงานทั้งหมดสิ้นสุด"></NUMBER-OF-STAFF-AT-THE-END-OF>
			<RESIGN-STAFFS-DURING T="จำนวนพนักงานที่ลาออกในระหว่าง"></RESIGN-STAFFS-DURING>

			<!-- โกนจ้าบ 22082548 -->
			<STAFF-MOVEMENT-IN-YEAR T="จำนวนพนักงานที่เคลื่อนย้ายในปี"></STAFF-MOVEMENT-IN-YEAR>
			<ALL T="ทั้งหมด"></ALL>
			<END-OF-LAST-MONTH T="พนักงานเดือนที่แล้ว"></END-OF-LAST-MONTH>
			<EMPLOYED T="พนักงานที่เข้าใหม่"></EMPLOYED>
			<THIS-MONTH T="พนักงานทั้งหมด"></THIS-MONTH>

			<!-- nok 27892005 -->
			<LEA-SIGN T="ลายเซ็นต์"></LEA-SIGN>
		    <PERHEAD T="ค่าเฉลี่ยต่อคน"></PERHEAD>

			<COMPANY-BRANCH CENTRAL="BRANCH"></COMPANY-BRANCH>
			<BRANCH-TITLE T="สาขาพิเศษ"></BRANCH-TITLE>
			<CORPERATE-TITLE T="ตำแหน่งพิเศษ"></CORPERATE-TITLE>
			<ENTRY-DATE T="วันที่เริ่มทำงาน (ตามสัญญา)"></ENTRY-DATE>
			<TIME-WORK T="เวลาทำงาน"></TIME-WORK>
			<SWIPE-CARD T="หมายเลขบัตรที่ใช้ลงเวลา"></SWIPE-CARD>
			<EXT T="เบอร์ต่อ"></EXT>
			<BUSINESS-TYPE T="ประเภทธุรกิจ"></BUSINESS-TYPE>
			<!-- lieang PR061 27892005 -->
			<CHILDREN T="บุตร"></CHILDREN> 
			<IN-THAI T="ในไทย"></IN-THAI>
			<ABROAD T="ต่างประเทศ"></ABROAD>
			<EDUCATION T="การศึกษา"></EDUCATION>
			<BIRTH-YEAR T="ปีเกิด"></BIRTH-YEAR>
			<INSURANCE-AMOUNT T="เงินประกัน"></INSURANCE-AMOUNT>
			<SPOUSE T="คู่สมรส"></SPOUSE>
			<SPOUSE-INCOME T="รายได้คู่สมรส"></SPOUSE-INCOME>
			<EMPLOYEE T="พนักงาน"></EMPLOYEE>
			<INTEREST-ON-LOAN T="ดอกเบี้ยการกู้ยืม"></INTEREST-ON-LOAN>
			<DONATION-AMOUNT T="เงินบริจาค"></DONATION-AMOUNT>
			<RMF-AMOUNT T="กองทุนRMF"></RMF-AMOUNT>
		<!-- pas -->
			<PVF-NAME T="ชื่อกองทุน"></PVF-NAME>
			<CURRENT-AMOUNT-OF-EMPLOYEE T="เงินสะสมที่นำส่งในงวดนี้"></CURRENT-AMOUNT-OF-EMPLOYEE>
			<CURRENT-AMOUNT-OF-COMPANY T="เงินสมทบที่นำส่งในงวดนี้"></CURRENT-AMOUNT-OF-COMPANY>
			<PAYMENT-GAIN T="เงินสมทบและผลประโยชน์"></PAYMENT-GAIN>
			<LAST-PAYMENT-DATE T="วันที่ส่งเงินงวดสุดท้าย"></LAST-PAYMENT-DATE>
			<PVF-AGE T="อายุสมาชิกกองทุนฯ"></PVF-AGE>
			<TO T="เรียน"></TO>
			<FUNDMANAGER-ID T="นายจ้างที่"></FUNDMANAGER-ID>
			<DOCUMENT-ID T="รหัสเอกสาร"></DOCUMENT-ID>
		    <WELFARE-CODE T="รหัสสวัสดิการ"></WELFARE-CODE>
			<WELFARE-TYPE T="ประเภทสวัสดิการ"></WELFARE-TYPE>	
			<COST-OF-EMPLOYEE T="รวมค่าใช้จ่ายตามพนักงาน"></COST-OF-EMPLOYEE>
			<DISEASE-ID T="รหัสโรค"></DISEASE-ID>
			<COMPLAIN-DATE T="วันที่"></COMPLAIN-DATE>
			<DISEASE-TYPE T="ประเภทโรค"></DISEASE-TYPE>
			<UNIT-CODE T="รหัสหน่วยงาน"></UNIT-CODE>
			<LOCATION-ID T="รหัสสถานที่"></LOCATION-ID>
			<PRIVATE-ROOM T="ห้องเดี่ยว"></PRIVATE-ROOM>
			<PUBLIC-ROOM T="ห้องรวม"></PUBLIC-ROOM>
			<UNIT-NAME T="ชื่อหน่วยงาน"></UNIT-NAME>
			<EMPLOYEE-ID CENTRAL="EMPID">  </EMPLOYEE-ID>   
			<REQUISITION-ID T="รหัสคำร้อง"></REQUISITION-ID>
			<REQUISITION-AMOUNT T="อัตราที่ขอมา"></REQUISITION-AMOUNT>
		   <TOTAL-COST T="รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด"></TOTAL-COST>
		   <UNIT-PERSONS- T="จำนวน(คน)"></UNIT-PERSONS->
		   <PERSONS T="คน"></PERSONS>
			<TOTAL-ALL T="รวมทั้งหมด"></TOTAL-ALL>

			<DISEASE-GROUP T="กลุ่มโรค"></DISEASE-GROUP>
			<REQUISITION-DATE T="วันที่"></REQUISITION-DATE>
			<REQUISITION-CODE T="รหัสคำร้อง"></REQUISITION-CODE>
		<UNIT-NAME T="ชื่อหน่วยงาน"></UNIT-NAME>

			<!-- 17112005 RECRUIT -->
			<RECRUITMENT T="ระบบรับสมัครงาน"></RECRUITMENT>
			<REQUESTID T="รหัสคำขอกำลังพล"></REQUESTID>
			<REQUEST-STATUS T="สถานะการขอกำลังพล"></REQUEST-STATUS>
			<APPLICANTID T="รหัสผู้สมัคร"></APPLICANTID>
			<EXP-SALARY T="เงินเดือนที่คาดหวัง"></EXP-SALARY>
			<EXP-STARTDATE T="วันที่เริ่มทำงานได้"></EXP-STARTDATE>
			<CANDIDATE-STATUS T="สถานะผู้สมัคร"></CANDIDATE-STATUS>
			<INTERVIEW-DATE T="วันสัมภาษณ์"></INTERVIEW-DATE>
			<INTERVIEW-TIME T="เวลาสัมภาษณ์"></INTERVIEW-TIME>
			<INTERVIEW-ROOM T="ห้องสัมภาษณ์"></INTERVIEW-ROOM>
			<INTERVIEW-STATUS T="สถานะการสัมภาษณ์"></INTERVIEW-STATUS>
			<START-TO-WORK T="วันเริ่มงาน"></START-TO-WORK>
			<LASTDATE T="วันเปิดรับวันสุดท้าย"></LASTDATE>
			<CANDIDATE-RESULT T="ผลสัมภาษณ์"></CANDIDATE-RESULT>	
			<APP-POSITION T="ตำแหน่งที่สมัคร"></APP-POSITION>
			<MILLITARYSTATUS T="สถานภาพทางการทหาร"></MILLITARYSTATUS>
			<HOBBIE T="งานอดิเรก"></HOBBIE>
			<TEL-HOME T="เบอร์โทรศัพท์บ้าน"></TEL-HOME>
			<TEL-OFFICE T="เบอร์โทรทัศพ์ที่ทำงาน"></TEL-OFFICE>
			<HAVECAR T="รถยนต์"></HAVECAR>
			<HAVEBIKE T="รถจักรยานยนต์"></HAVEBIKE>
			<!--NOP_forEasyBuy_20051118-->
			<COURSE-ID T="รหัสหลักสูตร"></COURSE-ID>
			<PREPARED-BY T="จัดเตรียมโดย"></PREPARED-BY>
			<TRAINING-DATE T="วันที่อบรม"></TRAINING-DATE>
			<VENUE T="สถานที่"></VENUE>
			<BELONG-TO T="สังกัด/สาขา"></BELONG-TO>
			<TOTAL-TRAINEE T="รวมผู้เข้าฝึกอบรม"></TOTAL-TRAINEE>
			<PERSON T="คน"></PERSON>
			<TRAIN-ACADEMY T="ชื่อสถานศึกษา / สถานฝึกอบรมที่ให้บริการฝึกอบรม"></TRAIN-ACADEMY>
			<TRAINING-COURSE T="ชื่อหลักสูตรฝึกอบรม"></TRAINING-COURSE>
			<INSTRUCTOR-NAME T="ชื่อวิทยากร"></INSTRUCTOR-NAME>
			<ORGANIZER T="ผู้จัด"></ORGANIZER>
			<TREND-OF-EVALUATION T="แนวทางการประเมิน"></TREND-OF-EVALUATION>
			<LEVEL-OF-EVALUATION T="ระดับค่าของการประเมินคือ"></LEVEL-OF-EVALUATION>
			<THE-MOST-APPROPRIATE T="เหมาะสมที่สุด"></THE-MOST-APPROPRIATE>
			<VERY-WELL T="ดีมากที่สุด"></VERY-WELL>
			<QUITE-APPROPRIATE T="เหมาะสมมาก"></QUITE-APPROPRIATE>
			<GOOD T="ดีมาก"></GOOD>
			<MODERATE T="เหมาะสมปานกลาง"></MODERATE>
			<FAIR T="พอใช้"></FAIR>
			<NEED-IMPROVEMENT T="ควรปรับปรุง"></NEED-IMPROVEMENT>
			<DETAIL-OF-THE-TRAINING-INSTRUCTOR-EVALUATION T="จากการพิจารณาเพื่อประเมินวิทยากรฝึกอบรม"></DETAIL-OF-THE-TRAINING-INSTRUCTOR-EVALUATION>
			<KNOWLEDGE-AND-CAPACITY-IN-DETAIL-OF-THIS-SUBJECT T="ความรู้ ความสามารถ ความลึกซึ้ง ในเนื้อหาวิชา"></KNOWLEDGE-AND-CAPACITY-IN-DETAIL-OF-THIS-SUBJECT>
			<TONE-RHYTHM-OF-SPEAKING-OF-THIS-INSTRUCTOR-WERE-ATTRACTIVE-INTERESTING-OR-SUITABLE-FOR-THE-TRAINING-COURSE T="น้ำเสียง จังหวะจะโคน น้ำหนัก ลีลาการพูด มีความดึงดูดความสนใจ / เหมาะสมกับการฝึกอบรม เพียงใด"></TONE-RHYTHM-OF-SPEAKING-OF-THIS-INSTRUCTOR-WERE-ATTRACTIVE-INTERESTING-OR-SUITABLE-FOR-THE-TRAINING-COURSE>
			<THE-APPROPRIATION-OF-WORDING-LANGUAGE-AND-EXPRESSION-OF-COMMUNICATION-MADE-UNDERSTANDING-CLEARLY T="การใช้คำพูด ภาษา การเรียบเรียงถ้อยคำ เพื่อสื่อสารและก่อให้เกิดความเข้าใจ ได้ชัดเจนเพียงใด"></THE-APPROPRIATION-OF-WORDING-LANGUAGE-AND-EXPRESSION-OF-COMMUNICATION-MADE-UNDERSTANDING-CLEARLY>
			<TECHNIQUE-OF-TRAINING-AND-ACTIVITIES-MADE-THE-CLIMATE-OF-LEARNING-SUITING-FOR-THE-TRAINEE-AND-THE-SUBJECT T="เทคนิคในการฝึกอบรม และสร้างบรรยากาศการเรียนรู้ มีความเหมาะสมต่อหลักสูตรและผู้เรียนเพียงใด"></TECHNIQUE-OF-TRAINING-AND-ACTIVITIES-MADE-THE-CLIMATE-OF-LEARNING-SUITING-FOR-THE-TRAINEE-AND-THE-SUBJECT>
			<THE-ARRANGEMENT-OF-CONTENT-AND-SUBJECT-CONTINUED-TO-THE-PERCEPTION-OF-THE-TRAINEE-SUITABLE T="การเรียงลำดับเนื้อหาของหลักสูตร เพื่อให้เกิดความเข้าใจเป็นลำดับอย่างต่อเนื่อง มีความเหมาะสมเพียงใด"></THE-ARRANGEMENT-OF-CONTENT-AND-SUBJECT-CONTINUED-TO-THE-PERCEPTION-OF-THE-TRAINEE-SUITABLE>
			<THE-PRESENTATION-AND-TRANSFERING-DETAIL-COVERED-THE-COURSE-REQUIREMENT T="การนำเสนอมีความครอบคลุมเนื้อหาของหลักสูตรนี้เพียงใด"></THE-PRESENTATION-AND-TRANSFERING-DETAIL-COVERED-THE-COURSE-REQUIREMENT>
			<COMPLETENESS-AND-APPROPRIATION-OF-TRAINING-HANDOUT T="ความสมบูรณ์ และความเหมาะสมของเอกสารประกอบ"></COMPLETENESS-AND-APPROPRIATION-OF-TRAINING-HANDOUT>
			<CAPACITY-TO-CONTROL-THE-COURSE-OUTLINE-AND-THE-TRAINEE-KNOWLEDGE-RECEIVING-SUITED-FOR-THIS-TRAINING-COURSE-AND-PERIOD T="ความสามารถในการควบคุมเนื้อหา และความเข้าใจของผู้เรียน ได้เหมาะสมกับหลักสูตร และช่วงเวลาอบรมเพียงใด"></CAPACITY-TO-CONTROL-THE-COURSE-OUTLINE-AND-THE-TRAINEE-KNOWLEDGE-RECEIVING-SUITED-FOR-THIS-TRAINING-COURSE-AND-PERIOD>
			<ATTENTION-AND-RESPONSIBILITY-OF-TRAINESS-LEARNING T="ความเอาใจใส่ และความรับผิดชอบ ต่อการเรียนรู้ของผู้เรียน"></ATTENTION-AND-RESPONSIBILITY-OF-TRAINESS-LEARNING>
			<TOTAL-SATISFACTION-TO-THE-INSTRUCTOR-FOR-THIS-COURSE T="ความพึงพอใจโดยรวม ต่อวิทยากร เหมาะกับหลักสูตรนี้"></TOTAL-SATISFACTION-TO-THE-INSTRUCTOR-FOR-THIS-COURSE>
			<DETAIL-OF-THE-TRAINING-COURSE-AND-CONTENT-EVALUATION T="จากการพิจารณาเพื่อประเมินหลักสูตรและเนื้อหาวิชา"></DETAIL-OF-THE-TRAINING-COURSE-AND-CONTENT-EVALUATION>
			<SUITABILITY-AND-COMPLETENESS-OF-THE-COURSE-CONTENT T="ความเหมาะสมและครบถ้วนของเนื้อหา สาระต่อหลักสูตร"></SUITABILITY-AND-COMPLETENESS-OF-THE-COURSE-CONTENT>
			<THE-GOTTEN-KNOWLEDGE-ACHIEVED-TO-THE-COURSE-OBJECTIVES T="ความรู้ที่ได้รับตรงกับวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้"></THE-GOTTEN-KNOWLEDGE-ACHIEVED-TO-THE-COURSE-OBJECTIVES>
			<TOTAL-SATISFACTION-TO-THIS-TRAINING-COURSE T="ความพึงพอใจต่อหลักสูตรนี้โดยรวม"></TOTAL-SATISFACTION-TO-THIS-TRAINING-COURSE>
			<WEIGHT-OF-SCORE T="น้ำหนักคะแนน"></WEIGHT-OF-SCORE>
			<TOTAL-SCORES T="รวมคะแนน"></TOTAL-SCORES>
			<MORE-REASON T="เหตุผลเพิ่มเติม"></MORE-REASON>
			<FULL-OF-100-SCORES T="เต็ม 100 คะแนน"></FULL-OF-100-SCORES>
			<FULL-OF-30-SCORES T="เต็ม 30 คะแนน"></FULL-OF-30-SCORES>
			<FULL-OF-40-SCORES T="เต็ม 40 คะแนน"></FULL-OF-40-SCORES>
			<FULL-OF-50-SCORES T="เต็ม 50 คะแนน"></FULL-OF-50-SCORES>
			
			<CONTENT T="ความคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาวิชาของการฝึกอบรม"></CONTENT>
			<OVERALL-SATISFACTION-WITH-TRAINING-COURSE T="ท่านพอใจกับการฝึกอบรมครั้งนี้เพียงใด"></OVERALL-SATISFACTION-WITH-TRAINING-COURSE>
			<KNOWLEDGE-OF-THIS-COURSE-MEETS-YOUR-EXPECTATIONS T="ความรู้ที่ได้รับตรงกับวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้"></KNOWLEDGE-OF-THIS-COURSE-MEETS-YOUR-EXPECTATIONS>
			<KNOWLEDGE-IMPROVEMENT T="ท่านได้รับความรู้เพิ่มขึ้นจากการฝึกอบรมครั้งนี้"></KNOWLEDGE-IMPROVEMENT>
			<THE-BALANCE-BETWEEN-TRAINING-TIME-AND-CONTENT-ADEQUATE T="ระยะเวลาของการฝึกอบรมเหมาะสมกับเนื้อหาวิชานี้"></THE-BALANCE-BETWEEN-TRAINING-TIME-AND-CONTENT-ADEQUATE>
			
			
			<SPEAKER T="ความคิดเห็นเกี่ยวกับวิทยากรฝึกอบรม"></SPEAKER>
			<SUBJECT-KNOWLEDGE-AND-TEACHING-SKILL T="ความรู้ ความสามารถ ในเนื้อหาวิชา"></SUBJECT-KNOWLEDGE-AND-TEACHING-SKILL>
			<ABILITY-IN-TRANFERRING T="ความสามารถในการถ่ายทอด"></ABILITY-IN-TRANFERRING>
			<EXPLANATION-AND-COMMUNICATION T="สื่อสาร อธิบายให้เกิดความรู้ ความเข้าใจชัดเจน"></EXPLANATION-AND-COMMUNICATION>
			<CONTENT-IS-SUFFICIENT-TO-ADEQUATELY-COVER-THE-TOPIC T="เนื้อหาวิชาตรงกับหัวข้อวิชาที่กำหนด"></CONTENT-IS-SUFFICIENT-TO-ADEQUATELY-COVER-THE-TOPIC>
			<TRAINING-TECHNIQUE-AND-LEARNING-ATMOSPHERE-CREATION T="เทคนิคในการฝึกอบรม และสร้างบรรยากาศการเรียนรู้"></TRAINING-TECHNIQUE-AND-LEARNING-ATMOSPHERE-CREATION>
			<ABILITY-TO-CONTROL-TIME-ACCORDING-TO-AGENDA T="การควบคุมเวลาและเนื้อหาให้เป็นไปตามกำหนด"></ABILITY-TO-CONTROL-TIME-ACCORDING-TO-AGENDA>
			
			
			<TRAINING-FACILITATION T="ความเห็นเกี่ยวกับการจัดดำเนินการฝึกอบรม"></TRAINING-FACILITATION>
			<THE-SUITABLE-OF-TRAINING-VENUE T="ความเหมาะสมของสถานที่ฝึกอบรม"></THE-SUITABLE-OF-TRAINING-VENUE>
			<POWERFUL-ELECTORNIC-MULTIMEDIA-SUPPORT T="ความพร้อมของอุปกรณ์โสตทัศนูปกรณ์ประกอบการฝึกอบรม"></POWERFUL-ELECTORNIC-MULTIMEDIA-SUPPORT>
			<USEFULNESS-OF-MATERIAL T="เอกสารประกอบการบรรยายให้ประโยชน์เพียงใด"></USEFULNESS-OF-MATERIAL>
			<READINESS-OF-TRAINING-TEAM T="ความพร้อมของเจ้าหน้าที่จัดดำเนินการ"></READINESS-OF-TRAINING-TEAM>
			<FOOD-AND-REFRESHMENTS T="การจัดอาหารและเครื่องดื่มเหมาะสมเพียงใด"></FOOD-AND-REFRESHMENTS>

			<!-- M 1/12/05 -->
			<REQUEST-STATUS T="สถานะการขอกำลังพล"></REQUEST-STATUS>
			<CANDIDATE-NAME T="รายชื่อผู้สมัคร"></CANDIDATE-NAME>
			<SUBJECT T="หัวข้อ"></SUBJECT>
			<IN-CASE-OF-EMERGENCY-CONTACT T="ในกรณีฉุกเฉินติดต่อ"></IN-CASE-OF-EMERGENCY-CONTACT>
			<PERSONAL-HISTORY T="ประวัติส่วนตัว"></PERSONAL-HISTORY>
			<EDUCATIONAL-HISTORY T="ประวัติการศึกษา"></EDUCATIONAL-HISTORY>
			<EMPLOYMENT-TYPE T="ประเภทการจ้าง"></EMPLOYMENT-TYPE>
			<SALARY-RATE T="อัตราเงินเดือน"></SALARY-RATE>
			<POSITION-OPENED T="จำนวนที่รับ"></POSITION-OPENED>
			<DEGREE-REQUIREMENT T="ระดับการศึกษา"></DEGREE-REQUIREMENT>
			<MAJOR-REQUIREMENT T="สาขาวิชา"></MAJOR-REQUIREMENT>
			<EXPERIENCE-REQUIREMENT T="ประสบการณ์"></EXPERIENCE-REQUIREMENT>
			<OTHER-REQUIREMENT T="คุณสมบัติอื่นๆ"></OTHER-REQUIREMENT>
			<AGE-REQUIREMENT T="ช่วงอายุ"></AGE-REQUIREMENT>
			<YEARS T="ปี"></YEARS>

			<!--lek edit 15-12-48-->
			<CUSTOMERID T="รหัสลูกค้า"></CUSTOMERID>
			<RECRUITMENT T="การขอกำลังพล"></RECRUITMENT>
			<PERSONS T="คน"></PERSONS>
			<ER-NO T="รหัสคำขอกำลังพล"></ER-NO>
			<REQUEST T="ร้องขอ"></REQUEST>
			<REQUEST-ID T="เลขที่ MRF"></REQUEST-ID>
			<REQUIRED T="เรียก"></REQUIRED >
			<PERMANENT T="พนักงานประจำ"></PERMANENT>
			<EMPLOYEE-REQUIRED T="ร้องขอกำลังพล"></EMPLOYEE-REQUIRED>
			<PURPOSE-OF-REQ T="กำลังพลร้องขอ"></PURPOSE-OF-REQ>
			<REPLACE T="แทนที่"></REPLACE>
			<ADDITION T="เพิ่ม"></ADDITION>
			<REQUIREMENT T="การขอกำลังพล"></REQUIREMENT>
			<SUBTOTAL T="รวมย่อย"></SUBTOTAL>
			<NEW-EMPLOYEE-NAME T="พนักงานใหม่"></NEW-EMPLOYEE-NAME>
			<BALANCE T="คงเหลือ"></BALANCE>
			<NO-OF-VACANT-POSITION T ="ตำแหน่งงานว่าง"></NO-OF-VACANT-POSITION>
			<LESS-THAN-1-MOUNT T="น้อยกว่า 1 เดือน"></LESS-THAN-1-MOUNT>
			<BETWEN-1-TO-2-MOUNTS T="ระหว่าง 1 ถึง 2 เดือน"></BETWEN-1-TO-2-MOUNTS>
			<OVER-2-MOUNTS T="มากกว่า 2 เดือน"></OVER-2-MOUNTS>
			<NEW-REQUIRED T="ขอใหม่"></NEW-REQUIRED>
			<LAST-MONTH T="เดือนที่แล้ว"></LAST-MONTH>
			<OF T="ของ"></OF>
			<!--lek edit 15-12-48-->
			<!--lek personal 07-01-49-->
				<OLD-POSITION T="ต่ำแหน่งเดิม"></OLD-POSITION>
				<NEW-POSITION T="ต่ำแหน่งใหม่"></NEW-POSITION>
				<NEW-SALARY T="เงินเดือนใหม่"></NEW-SALARY>
				<ADJ-DATE T="ปรับวันที่"></ADJ-DATE>
				<APPROVE-DATE T="วันที่ผ่านทดลองงาน"></APPROVE-DATE>
			<!--lek personal 07-01-49-->
			<UNIT T="สังกัด">
			<T1>หน่วย</T1>
			<T2>จำนวน</T2>
		</UNIT>
			
			<!-- pas -->
			<PVF-NAME T="ชื่อกองทุน"></PVF-NAME>
			<CURRENT-AMOUNT-OF-EMPLOYEE T="เงินสะสมที่นำส่งในงวดนี้"></CURRENT-AMOUNT-OF-EMPLOYEE>
			<CURRENT-AMOUNT-OF-COMPANY T="เงินสมทบที่นำส่งในงวดนี้"></CURRENT-AMOUNT-OF-COMPANY>
			<PAYMENT-GAIN T="เงินสมทบและผลประโยชน์"></PAYMENT-GAIN>
			<LAST-PAYMENT-DATE T="วันที่ส่งเงินงวดสุดท้าย"></LAST-PAYMENT-DATE>
			<PVF-AGE T="อายุสมาชิกกองทุนฯ"></PVF-AGE>
			<TO T="เรียน"></TO>
			<FUNDMANAGER-ID T="นายจ้างที่"></FUNDMANAGER-ID>
			<DOCUMENT-ID T="รหัสเอกสาร"></DOCUMENT-ID>
		    <WELFARE-CODE T="รหัสสวัสดิการ"></WELFARE-CODE>
			<WELFARE-TYPE T="ประเภทสวัสดิการ"></WELFARE-TYPE>	
			<COST-OF-EMPLOYEE T="รวมค่าใช้จ่ายตามพนักงาน"></COST-OF-EMPLOYEE>
			<DISEASE-ID T="รหัสโรค"></DISEASE-ID>
			<COMPLAIN-DATE T="วันที่"></COMPLAIN-DATE>
			<DISEASE-TYPE T="ประเภทโรค"></DISEASE-TYPE>
			<UNIT-CODE T="รหัสหน่วยงาน"></UNIT-CODE>
			<LOCATION-ID T="รหัสสถานที่"></LOCATION-ID>
			<PRIVATE-ROOM T="ห้องเดี่ยว"></PRIVATE-ROOM>
			<PUBLIC-ROOM T="ห้องรวม"></PUBLIC-ROOM>
			<UNIT-NAME T="ชื่อหน่วยงาน"></UNIT-NAME>
			<EMPLOYEE-ID CENTRAL="EMPID">  </EMPLOYEE-ID>   
			<REQUISITION-ID T="รหัสคำร้อง"></REQUISITION-ID>
		   <TOTAL-COST T="รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด"></TOTAL-COST>
		   <UNIT-PERSONS- T="จำนวน(คน)"></UNIT-PERSONS->
		   <PERSONS T="คน"></PERSONS>
		   <PERSON-S- T="จำนวนคน"></PERSON-S->
			<TOTAL-ALL T="รวมทั้งหมด"></TOTAL-ALL>

			<DISEASE-GROUP T="กลุ่มโรค"></DISEASE-GROUP>
			<REQUISITION-DATE T="วันที่"></REQUISITION-DATE>
			<REQUISITION-CODE T="รหัสคำร้อง"></REQUISITION-CODE>
			<UNIT-NAME T="ชื่อหน่วยงาน"></UNIT-NAME>
			<ESTIMATE-AMOUNT T="ค่าใช้จ่ายประมาณ"></ESTIMATE-AMOUNT>
			<USED-AMOUNT T="ค่าใช้จ่ายจริง"></USED-AMOUNT>

			<MAIN-TRAINER T="วิทยากรหลัก"></MAIN-TRAINER>

			<TRAINING-ID T="เลขที่เอกสาร"></TRAINING-ID> 
			<TOTAL-EMPLOYEE T="จำนวน พนักงาน"></TOTAL-EMPLOYEE>
			<EMPLOYEE-TRAINING-PERSON- T="จำนวนพนักงานที่ได้รับการฝึกอบรม(คน)"></EMPLOYEE-TRAINING-PERSON->
			<NONE T="ไม่เคยอบรม"></NONE>
			<CERTIFIED T="ขอรับรองว่าเป็นความจริง"></CERTIFIED>
			<COURSE-TYPE T="ประเภทการอบรม"></COURSE-TYPE>
			<COURSE-NAME T="ชื่อหลักสูตร"></COURSE-NAME>
			<TRAINING-TYPE T="ประเภทการอบรม"></TRAINING-TYPE>
			<TRAINING-EXPENSE T="ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม"></TRAINING-EXPENSE>
			<TRAINER-ID T="รหัสวิทยากร"></TRAINER-ID>
			
			<!-- M 26/12/2005 -->
			<SALARY-PAYMENT-PERIOD T="ระยะเวลาการจ่ายเงิน"></SALARY-PAYMENT-PERIOD>
			<OLD-SALARY T="เงินเดือนเก่า"></OLD-SALARY>
			<CURRENT-SALARY T="เงินเดือนปัจจุบัน"></CURRENT-SALARY>
			<ITEM T="จำนวน"></ITEM>

			<AT-BRANCH T="ที่สาขา"></AT-BRANCH>



			<JOB-APPLICATION-FORM T="ใบสมัครงาน"></JOB-APPLICATION-FORM>
			<APPLIED-POSITION T="ตำแหน่งที่สมัคร"></APPLIED-POSITION>
			<EXPECTED-SALARY T="เงินเดือนที่ต้องการ"></EXPECTED-SALARY>
			<EXPECTED-START-DATE T="วันเริ่มงาน"></EXPECTED-START-DATE>
			<PERSONAL-DATA T="ประวัติส่วนตัว"></PERSONAL-DATA>
			<NAME-LASTNAME T="ชื่อ-สกุล"></NAME-LASTNAME>
			<FORMER-NAME T="ชื่อเก่า"></FORMER-NAME>
			<BLOOD-GROUP T="กรุ๊ปเลือด"></BLOOD-GROUP>
			<RACE T="เชื้อชาติ"></RACE>
			<ISSUED-DATE T="วันออกบัตร"></ISSUED-DATE>
			<ISSUED-DISTRICT T="ออกให้ ณ อำเภอ/เขต"></ISSUED-DISTRICT>
			<SUBDISTRICT T="ตำบล"></SUBDISTRICT>
			<REGISTRATION-ADDRESS T="ที่อยู่ตามทะเบียนบ้าน"></REGISTRATION-ADDRESS>
			<POSTCODE T="รหัสไปรษณีย์"></POSTCODE>
			<PRESENT-ADDRESS T="ที่อยู่ปัจจุบัน"></PRESENT-ADDRESS>
			<HOME T="บ้าน"></HOME>
			<MILITARY-STATUS T="การรับราชการทหาร"></MILITARY-STATUS>
			<RELATIONSHIP T="ความสัมพันธ์"></RELATIONSHIP>
			<OCCUPATION T="อาชีพ"></OCCUPATION>
			<FAMILY-BACKGROUND T="ประวัติครอบครัว"></FAMILY-BACKGROUND>
			<FATHER T="บิดา"></FATHER>
			<MOTHER T="มารดา"></MOTHER>
			<MOTHER T="มารดา"></MOTHER>
			<YEAR-S- T="ปี"></YEAR-S->
			<NON-RELATIVE-PERSONAL-REFERENCES T="ชื่อบุคคลที่มิใช่ญาติของผู้สมัครที่สามารถรับรองท่านได้"></NON-RELATIVE-PERSONAL-REFERENCES>
			<LANGUAGES-SKILL T="ความสามารถด้านภาษา"></LANGUAGES-SKILL>
			<LANGUAGE T="ภาษา"></LANGUAGE>
			<SPEAKING T="การพูด"></SPEAKING>
			<READING T="การอ่าน"></READING>
			<WRITING T="การเขียน"></WRITING>
			<EDUCATIONAL-BACKGROUND T="ประวัติการศึกษา"></EDUCATIONAL-BACKGROUND>
			<DEGREE T="ระดับ"></DEGREE>
			<INSTITUTE-NAME T="สถาบัน"></INSTITUTE-NAME>
			<GRADUATED-YEAR T="ปีที่สำเร็จการศึกษา"></GRADUATED-YEAR>
			<FACULTY T="คณะ"></FACULTY>
			<EMPLOYMENT-HISTORY T="ประวัติการทำงาน"></EMPLOYMENT-HISTORY>
			<NAME-OF-EMPLOYER T="ชื่อสถานประกอบการ"></NAME-OF-EMPLOYER>
			<POSTION T="ตำแหน่ง"></POSTION>
			<SCOPE-OF-WORK T="ลักษณะงานที่ทำ"></SCOPE-OF-WORK>
			<EMPLOYMENT-PERIOD T="ระยะเวลาที่ทำงาน"></EMPLOYMENT-PERIOD>
			<LAST-SALARY T="เงินเดือนครั้งสุดท้าย"></LAST-SALARY>
			<TRAINING-HISTORY T="ประวัติการฝึกอบรม/สัมนา/ฝึกงาน"></TRAINING-HISTORY>
			<INSTITUTE-NAME T="สถาบัน"></INSTITUTE-NAME>
			<PERIOD-OF-TIME T="ระยะเวลา"></PERIOD-OF-TIME>
			<CERTIFICATE T="ประกาศนียบัตร"></CERTIFICATE>
			<COMPUTER-SKILL-AND-OTHER-SKILLS T="ความสามารถในการใช้คอมพิวเตอร์ และความสามารถพิเศษอื่นๆ"></COMPUTER-SKILL-AND-OTHER-SKILLS>
			<PROGRAM T="โปรแกรม"></PROGRAM>
			<MS-WORD T="MS Word"></MS-WORD>
			<MS-EXCEL T="MS Excel"></MS-EXCEL>
			<MS-POWERPOINT T="MS Powerpoint"></MS-POWERPOINT>
			<TYPING T="การพิมพ์ดีด"></TYPING>
			<THAI T="ไทย"></THAI>
			<ENGLISH T="อังกฤษ"></ENGLISH>
			<VICHICLE-OWNER T="มีพาหนะส่วนตัว"></VICHICLE-OWNER>
			<CAR T="รถยนต์"></CAR>
			<MOTORCYCLE T="รถจักรยานยนต์"></MOTORCYCLE>
			<DRIVING-LICENCE T="มีใบอนุญาตขับขี่"></DRIVING-LICENCE>
			<OTHER-SKILL T="ความสามารถอื่นๆ"></OTHER-SKILL>
			<WPM T="คำ/นาที"></WPM>
			<FINANCIAL-RECORD T="ประวัติทางการเงินและธุรกรรมอื่นๆ"></FINANCIAL-RECORD>
			<TRANSACTION-DETAILS T="รายละเอียดของธุรกรรมการเงิน"></TRANSACTION-DETAILS>
			<BANK-OR-OTHER-FINANCIAL-INSTITUTE T="ธนาคารหรือสถาบันการเงินอื่นๆ"></BANK-OR-OTHER-FINANCIAL-INSTITUTE>
			<OTHER-HISTORY T="ประวัติอื่นๆ"></OTHER-HISTORY>
			<HAVE-YOU-ANY-PHYSICAL-HANFICAPS-CHRONIC-DISEASES-OR-OTHER-DISABILITIES T="ท่านมีข้อบกพร่องหรืออุปสรรคเกี่ยวกับร่างกาย โรคเรื้อรัง หรืออวัยวะส่วนหนึ่งส่วนใดพิการหรือไม่"></HAVE-YOU-ANY-PHYSICAL-HANFICAPS-CHRONIC-DISEASES-OR-OTHER-DISABILITIES>
			<HAVE-YOU-EVER-BEEN-DISCHARGED-FROM-EMPLOYMENT T="ท่านเคยถูกให้ออกจากงานหรือไม่"></HAVE-YOU-EVER-BEEN-DISCHARGED-FROM-EMPLOYMENT>
			<HAVE-YOU-EVER-BEEN-ARRESTED-AND-CONVICTED-OF-CRIME T="ท่านเคยถูกจับและต้องโทษคดีอาญา/แพ่ง หรือไม่"></HAVE-YOU-EVER-BEEN-ARRESTED-AND-CONVICTED-OF-CRIME>
			<DO-YOU-HAVE-ANY-SPECIALITY-LICENSE T="ท่านมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเฉพาะด้านประเภทใดบ้าง"></DO-YOU-HAVE-ANY-SPECIALITY-LICENSE>
			<DO-YOU-HAVE-ANY-RELATIVE-OR-KNOW-ANYBODY-WORKING-AT-GLOBLEXSECURITIES T="ท่านมีญาติ/บุคคลรู้จัก ทำงานที่บริษัทฯ นี้หรือไม่"></DO-YOU-HAVE-ANY-RELATIVE-OR-KNOW-ANYBODY-WORKING-AT-GLOBLEXSECURITIES>
			<DETAILS T="รายละเอียด"></DETAILS>
			<EXEMPTED-REASON T="กรณียกเว้น เหตุเพราะ"></EXEMPTED-REASON>
			<RELATIONS T="ความสัมพันธ์"></RELATIONS>
			<APPLY-DATE T="วันที่สมัคร"></APPLY-DATE>
			<JOB-NEWS T="แหล่งที่มาของใบสมัคร"></JOB-NEWS>
			<RECRUITER T="RECRUITER ที่รับผิดชอบดูแล"></RECRUITER>
			<AGES T="อายุ"></AGES>
			<BACHELOR T="ปริญญาตรี"></BACHELOR>
			<MASTER T="ปริญญาโท"></MASTER>
			<APPLICATION-STATUS T="สถานะของใบสมัคร"></APPLICATION-STATUS>
			<WORK-START-DATE T="วันเริ่มงาน"></WORK-START-DATE>
			<DIVISION T="สังกัด"></DIVISION>
			<APPROVED-DATE T="วันที่อนุมัติ"></APPROVED-DATE>
			<ADD T="รับเพิ่ม"></ADD>
			<FILLING T="ทดแทน"></FILLING>
			<LISTEN T="การฟัง"></LISTEN>
			<PASS T="ผ่าน"></PASS>
			<FAIL T="ไม่ผ่าน"></FAIL>
			<ACCEPT T="รับ"></ACCEPT>
			<REJECT T="ปฏิเสธ"></REJECT>
			<RESERVE T="สำรอง"></RESERVE>
			<TOTAL-DURATION T="ระยะเวลาในการสรรหา"></TOTAL-DURATION>
			<REMAIN-REQUISITION-AMOUNT T="คงเหลือที่ต้องสรรหา"></REMAIN-REQUISITION-AMOUNT>
			<SUIT-FOR-OTHER-POSITION T="เหมาะกับตำแหน่งอื่น"></SUIT-FOR-OTHER-POSITION>
			<COMMITTEE-LIST T="กรรมการ"></COMMITTEE-LIST>
			<INTERVIEW-CONCLUSION T="สรุปผมการสัมภาษณ์งาน"></INTERVIEW-CONCLUSION>
			<TOTAL-APPOINTMENT T="รวมจำนวนที่นัด"></TOTAL-APPOINTMENT>
			<TOTAL-INTERVIEWED T="รวมจำนวนที่มาสัมภาษณ์"></TOTAL-INTERVIEWED>
			<TOTAL-DISCLAIMER T="ไม่มา/สละสิทธิ์"></TOTAL-DISCLAIMER>
			<PERCENT-OF-THE-PASS-BY-TOTAL-INTERVIEWED T="จำนวนที่ผ่าน คิดเป็น%ของจำนวนที่มาสัมภาษณ์"></PERCENT-OF-THE-PASS-BY-TOTAL-INTERVIEWED>
			<PAPER-SCORE T="คะแนนสอบข้อเขียน"></PAPER-SCORE>
			<TEST-RESULT T="ผลการสอบคัดเลือก"></TEST-RESULT>
			<COMMITTEE T="คณะกรรมการ"></COMMITTEE>
			<RECOMMENDATION T="ข้อเสนอแนะ"></RECOMMENDATION>
			<APPROVE T="อนุมัติ"></APPROVE>
			<PRESIDENT T="ประธาน"></PRESIDENT>
			<SECRETARY T="เลขานุการ"></SECRETARY>
			<COMMITTEE T="คณะกรรมการสัมภาษณ์"></COMMITTEE>
			<COMMITTEEMAN T="กรรมการ"></COMMITTEEMAN>
			<SPATIAL-TEMPORAL-INTELLIGENCE T="มิติสัมพันธ์"></SPATIAL-TEMPORAL-INTELLIGENCE>
			<MANAGING-DIRECTOR T="กรรมการผู้จัดการ"></MANAGING-DIRECTOR>
		</DATALANGUAGEXML>