Skip to content

D
DHAS
Switch branch/tag
Find file
Normal viewHistoryPermalink
portlet_de.properties 2.21 KB
Newer Older
UPGIT10
40c38a72
 
Thitichaipun Wutthisak committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 
#
# Copyright 2006 Pentaho Corporation.  All rights reserved. 
# This software was developed by Pentaho Corporation and is provided under the terms 
# of the Mozilla Public License, Version 1.1, or any later version. You may not use 
# this file except in compliance with the license. If you need a copy of the license, 
# please go to http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.txt. The Original Code is the Pentaho 
# BI Platform.  The Initial Developer is Pentaho Corporation.
#
# Software distributed under the Mozilla Public License is distributed on an "AS IS" 
# basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or  implied. Please refer to 
# the license for the specific language governing your rights and limitations.
#
# THIS AUTOMATICALLY GENERATED PROPERTY FILE CONTAINS NAME/VALUE PAIRS THAT MAY NOT BEEN TRANSLATED
#
# Locale: de
Password=Passwort\:
PortalLogin=Pentaho Demo Login (zum JBoss Portal)
Home=Home
Widgets=Widgets
Reporting=Berichte
PortalDemo=Portal Demo
Advanced=Advanced
Datasource=Datenquellen
UserName=Username\:
Secure=Sicherheit
BusinessRules=Business Regeln
PortalTitle=Pentaho Business Intelligence Plattform
GettingStarted=Einfhrung
Login=Login
SecureExamples=Bursting 
LoginAsJoe=Klicken Sie hier um sich als Joe einzuloggen
LoginAsSuzy=Klicken Sie hier um sich als Suzy einzuloggen
Printing=Druck
Bursting=Bursting

# -- Portlet Titles --
PentahoIntroPortlet.javax.portlet.title=Hauptmen
PentahoNewsPortlet.javax.portlet.title=Pentaho News
GettingStartedExamplesPortlet.javax.portlet.title=Einfhrung
BusinessRulesExamplesPortlet.javax.portlet.title=Business Regeln - Beispiele
PrintingExamplesPortlet.javax.portlet.title=Druck
BurstingExamplesPortlet.javax.portlet.title=Bursting Beispiele
SecureExamplesPortlet.javax.portlet.title=Secure Filters Examples
DatasourceExamplesPortlet.javax.portlet.title=Datasource Beispiele
WidgetGridPortlet.javax.portlet.title=momentane Mitarbeiter - % Varianz des Budgets
ReportingExamplesPortlet.javax.portlet.title=Berichte
RegionFilterPortlet.javax.portlet.title=Filter
SecureReportParameterExamplePortlet.javax.portlet.title=Parametergesttzter Sicherheitsbericht
EmbeddedReportPortlet.javax.portlet.title=Belegschaftsdaten
PieDatasetChartPortlet.javax.portlet.title=Belegschaftskosten