## Copyright 2006 Pentaho Corporation. All rights reserved. # This software was developed by Pentaho Corporation and is provided under the terms # of the Mozilla Public License, Version 1.1, or any later version. You may not use # this file except in compliance with the license. If you need a copy of the license, # please go to http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.txt. The Original Code is the Pentaho # BI Platform. The Initial Developer is Pentaho Corporation.## Software distributed under the Mozilla Public License is distributed on an "AS IS" # basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. Please refer to # the license for the specific language governing your rights and limitations.#description=Exemple d'utilisation d'un filtre au niveau global et d'un filtre au niveau session.<p/>Le filtre global est DEPARTMENT_LIST qui fournit des vleurs pour le param\u00E8tre DEPARTMENT. DEPARTMENT_LIST est\tg\u00E9n\u00E9r\u00E9 par une requ\u00EAte SQL 'select distinct' sur la colonne des d\u00E9partements. Etant un filtre global, la requ\u00EAte n'est ex\u00E9cut\u00E9e qu'une fois et est disponible pour tous les utilisateurs. <p/>Le filtre session REGION_FILTER est g\u00E9n\u00E9r\u00E9 par une r\u00E8gle qui est ex\u00E9cut\u00E9e pour chaque utilisateur qui se connecte. Les valeurs sont stock\u00E9es dans la session de l'utilisateur et sont disponibles tant que l'utilisateur reste connect\u00E9.title=Session s\u00E9curis\u00E9e et filtres globaux
