<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<DATALANGUAGEXML>
    <DIVISIONID  T="รหัสดิวิชั่น"></DIVISIONID >
    <!--EMPID  T="รหัสพนักงาน">
	 <T1>พนักงาน</T1>
	</EMPID-->
	<EMPID T="รหัสพนักงาน"></EMPID>
	<ABSENT T="ประเภทการขาดงาน">
		<!--lieang PR059 05/09/2005--><T1>ขาดงาน</T1>
	</ABSENT>
	<ACCOUNT-NO. T="เลขที่บัญชี"></ACCOUNT-NO.>
	<ACTIVE T="ใช้งาน"></ACTIVE>
	<ACADEMY T="สถาบัน">
		<A1>สถาบัน/ผู้จัด</A1>
	</ACADEMY>
	<ADDRESS T="ที่อยู่"></ADDRESS>
	<AMOUNT T="จำนวนคน">
		<T1>ในจำนวน</T1>
		<T2>เงินสมทบผู้ประกันตน</T2>
		<T3>จำนวน</T3>
		<!--lieang PR059 28/07/2005--><T4>จำนวนเงิน</T4>
	</AMOUNT>
	<AMOUNTORDER T="จำนวนจอง"></AMOUNTORDER>
	<AMOUNTAPPROVE T="จำนวนอนุมัติ"></AMOUNTAPPROVE>
	<AMOUNTACCEPT T="จำนวนรับ"></AMOUNTACCEPT>
	<AMPHUR T="อำเภอ">
		<!--lieang for pr075--><T1>เขต</T1><!--lieang-->
	</AMPHUR>
	<ANSWER-CODE-  T="รหัสคำตอบ"></ANSWER-CODE->
	<ANSWER-COMPARE- T="คำตอบเปรียบเทียบ"></ANSWER-COMPARE->
	<ANSWER-COUNT- T="จำนวนคำตอบ"></ANSWER-COUNT->	
	<APPRISAL T="ระบบประเมินผลงาน">
		<TYPE>การกำหนดการประเมินประสิทธิผลการอบรม</TYPE>
		<GENERAL>ประเมินทั่วไป</GENERAL>
		<LEARNING>ประเมินการเรียนรู้</LEARNING>
		<WORKING>ประเมินการใช้งาน</WORKING>
		<ETC>อื่นๆ</ETC>
	</APPRISAL>
	<APPSTATUS1 T="ผู้อนุมัติคนที่1"></APPSTATUS1>
	<APPSTATUS2 T="ผู้อนุมัติคนที่2"></APPSTATUS2>
	<APPSTATUS3 T="ผู้อนุมัติคนที่3"></APPSTATUS3>
	<APPSTATUS4 T="ผู้อนุมัติคนที่4"></APPSTATUS4>
	<APPROVE1 T="ผู้อนุมัติคนที่1"></APPROVE1>
	<APPROVE2 T="ผู้อนุมัติคนที่2"></APPROVE2>
	<APPROVE3 T="ผู้อนุมัติคนที่3"></APPROVE3>
	<APPROVE4 T="ผู้อนุมัติคนที่4"></APPROVE4>
	<APSASSESSOR T= "ผู้ประเมิน"></APSASSESSOR>
	<APSASSESSY  T= "ผู้ถูกประเมิน"></APSASSESSY>
	<ASSESSOR T="ผู้ประเมิน"></ASSESSOR>
	<ASSESSMENTGROUPCODE T="รหัสกลุ่มการประเมิน"></ASSESSMENTGROUPCODE>
	<ATS T="เอทีเอส"></ATS>
<!--nop_050304-->
	<AWARE-BY T="รับทราบโดย"></AWARE-BY>
<!--nop-->


	<BANK T="ธนาคาร"></BANK>
	<BATH T="บาท"></BATH>
	<BATH-DAY T="บาท/วัน"></BATH-DAY>
	<BATH-HOUR T="บาท/ชั่วโมง"></BATH-HOUR>
	<BANK-CLIENT- T="แบงค์ไคลเอ้น"></BANK-CLIENT->
	<BANK-CLIENT-NAME-THAI- T="แบงค์ไคลเอ้น ไทย"></BANK-CLIENT-NAME-THAI->
	<BANK-CLIENT-NAME-ENG- T="แบงค์ไคลเอ้น อังกฤษ"></BANK-CLIENT-NAME-ENG->
	<BANK-CODE T="รหัสธนาคาร"></BANK-CODE>
	<BANK-NAME T="ชื่อธนาคาร"></BANK-NAME>
	<BANK-NAME-THAI- T="ชื่อธนาคาร( ไทย )"></BANK-NAME-THAI->	
	<BANK-NAME-ENG- T="ชื่อธนาคาร( อังกฤษ )"></BANK-NAME-ENG->	
	<BRANCH T="สาขา">
		<!--lieang for pr075--><T1>สาขาตั้งอยู่เลขที่</T1><!--lieang-->
	</BRANCH>	
	<!--lieang for pr075--><BRANCH-NAME T="ชื่อสาขา"></BRANCH-NAME><!--lieang-->
	<BUSINESS_UNIT T="หน่วยงาน"></BUSINESS_UNIT>	
	<BREAKFAST T="อาหารเช้า"></BREAKFAST>
	<UNITNAME T="ชื่อหน่วยงาน"></UNITNAME>

	<CATEGORY  T="ประเภท"></CATEGORY >
	<CATEGORY-S- CENTRAL="CATEGORY"></CATEGORY-S->
	<CODE T="รหัส"></CODE>
	<CODEDOC T="รหัสเอกสาร"></CODEDOC>
	<CAL-DATE- T="วันที่คำนวณ"></CAL-DATE->
	<CAL-TAX T="คำนวณภาษี"></CAL-TAX>
	<CAL-SOC-SEC T="คำนวณประกันสังคม"></CAL-SOC-SEC>
	<CAL-PVF T="คำนวณ PVF"></CAL-PVF>
	<CLASSNAME T="ชื่อคลาส"></CLASSNAME>
	<CLASSDAY T="วันที่อบรม"></CLASSDAY>
	<CLASS-DATE T="วันที่อบรม"></CLASS-DATE>
	<CHANGEDAY T="จำนวนวันแตกต่าง"></CHANGEDAY>
<!--nop_050304-->
	<CLOCK T="น."></CLOCK>
<!--nop-->
	<CODE-S- T="CODE"></CODE-S->
	<COMPLAINDATE T="วันที่"></COMPLAINDATE>
	<COMPLAINID T="รหัสคำร้อง"></COMPLAINID>
	<COST T="ค่าใช้จ่าย">
		<BAHT>ค่าใช้จ่าย (บาท)</BAHT>
	</COST>
	<COSTID T="รหัสค่าใช้จ่าย"></COSTID>
	<COST_EMP T="รวมค่าใช้จ่ายตามพนักงาน"></COST_EMP>
	<CONSOLIDDATE-CODE T="รหัสรวมของบริษัท"></CONSOLIDDATE-CODE>
	<COMPANY-NAME T="ชื่อบริษัท">
<!--nop_050304-->
		<EASTWATERT>บริษัท จัดการและพัฒนาทรัพยากรน้ำภาคตะวันออก จำกัด(มหาชน)</EASTWATERT>
		<EASTWATERE>Eastern Water Resources Development and Management Public Co.,Ltd.</EASTWATERE>
<!--nop-->	
	</COMPANY-NAME>
	<COMPANY-VESTING T="COMPANY VESTING ยังไม่รู้">
		<T1>COMPANY VESTING</T1>
	</COMPANY-VESTING>
	<COMPLETE T="เสร็จสิ้น"></COMPLETE>
	<CONTACT-PERSON T="ชื่อผู้ติดต่อ"></CONTACT-PERSON>
	<CONDITION T="เงื่อนไข">
		<T1 T="สัญญาจ้าง"></T1>
	</CONDITION>
	<COURSE-AMOUNT T="จำนวนหลักสูตร"></COURSE-AMOUNT>
	<CREATE-DATE- T="วันที่สร้าง"></CREATE-DATE->
	<CRSFUNCT T="หลักสูตรFunctional"></CRSFUNCT>
	<GENERALCRS T="หลักสูตรทั่วไป"></GENERALCRS>
	<CRSID T="รหัสหลักสูตร"></CRSID>
	<CRSTYPE T="ประเภทหลักสูตร">
		<ORG>องค์กร</ORG>
		<SUBORG>หน่วยงาน</SUBORG>
		<ETC>ดูงาน/อื่นๆ</ETC>
	</CRSTYPE>
	<CRSNAME T="ชื่อหลักสูตร"></CRSNAME>
	<CRS T="รหัส"></CRS>
	<CRSGROUP T="กลุ่มหลักสูตร"></CRSGROUP>
	<COURSE-GROUP T="กลุ่มหลักสูตร"></COURSE-GROUP>
	<TOTAL-HOUR T="จำนวนชั่วโมง"></TOTAL-HOUR>
	<CURRENT-COMPUTATION T="วันที่จ่ายเงินงวดนี้"></CURRENT-COMPUTATION>
	<COURSETYPE T="ประเภทการอบรม"></COURSETYPE>
	<COURSE T="หลักสูตร"></COURSE>
	<COURSETYPE T="ประเภทหลักสูตร"></COURSETYPE>
	<CONTROLPOINT T="CONTROL POINT"></CONTROLPOINT>
	<TRAINERCOST T="ค่าวิทยากร"></TRAINERCOST>
	<JNEYCOST T="ค่าเดินทาง"></JNEYCOST>
	<MIXCOST T="ค่าอาหาร/ที่พัก"></MIXCOST>
	<CCOST T="ค่าอบรม"></CCOST>
	<TOOLCOST T="ค่าอุปกรณ์"></TOOLCOST>
	<ROOMCOST T="ค่าห้องอบรม"></ROOMCOST>
	<OTHERCOST T="ค่าใช้จ่ายอื่นๆ"></OTHERCOST>
	<OTHER-INCOME T="รายได้อื่นๆ"></OTHER-INCOME>		
	<DATE T="วันที่แก้ไข">
		<T1>วันที่</T1>
<!--nop_050304-->
		<T2>เดือน</T2>
		<T3>พ.ศ.</T3>
		<T4>ค.ศ.</T4>
		<T5>วัน/เดือน/ปี</T5>
		<T6>วัน/เดือน/ปี ที่อบรม</T6>
		<T7>ปี</T7>
<!--nop_-->
	</DATE>
	<DAYS T="วัน"></DAYS>
	<DAY T="ระยะเวลาวัน">
		<T1>วัน</T1>
	</DAY>
	<DEDUCTION T="เงินหัก"></DEDUCTION>
	<DEPARTMENT T="ฝ่าย/สำนัก/ศูนย์ฯ">
		<T1>ฝ่าย</T1>
	</DEPARTMENT>
	<DESCRIPTION-THAI- T="คำอธิบาย(ไทย)"></DESCRIPTION-THAI->
	<DESCRIPTION-ENG- T="คำอธิบาย(อังกฤษ)"></DESCRIPTION-ENG->
	<DESCRIPTION  T="คำอธิบาย"></DESCRIPTION>
	<DETAIL  T="รายละเอียด"></DETAIL>
	<DIFFERENCE T="ผลต่าง"></DIFFERENCE>
	<DISTRICT T="ตำบล">
		<!--lieang for pr075--><T1>แขวง</T1><!--lieang-->
	</DISTRICT>
	<DISID T="รหัสโรค"></DISID>
	<DISGID T="รหัสกลุ่มโรค"></DISGID>
	<DISTYPE T="ประเภทโรค"></DISTYPE>
	<DISEASEGRP T="กลุ่มโรค"></DISEASEGRP>
	<DINNER T="อาหารค่ำ"></DINNER>
	<DRINKS T="เครื่องดื่ม"></DRINKS>
	<DOCID T="รหัสเอกสาร"></DOCID>
	<DOCGID T="รหัสกลุ่มเอกสาร"></DOCGID>
	<DUE-DATE T="ระยะเวลาวันสัญญา"></DUE-DATE>
	
	<EMPCODE CENTRAL="EMPID">  </EMPCODE>    
	<EASTWATER T=" บริษัทจัดการและพัฒนาน้ำภาคตะวันออก จำกัด"></EASTWATER>
	<EMAIL T="อีเมล์"></EMAIL>
	<WELEAST T="ใบขอเบิกสวัสดิการ/ใบสำคัญจ่ายเงินสดย่อย"></WELEAST>
	<EMP.CODE CENTRAL="EMPID">  </EMP.CODE>   
	<EMPLOYEE T="พนักงาน">
		<T1 T="พนักงานรวม"></T1>
	</EMPLOYEE>
	<EMPLOYEEID CENTRAL="EMPID">  </EMPLOYEEID>   
	<EMP-TAXID T="เลขประจำตัวผู้เสียภาษี"></EMP-TAXID>
	<EMP-SOCID T="เลขประกันสังคม"></EMP-SOCID>
	<EXPIRED-DATE- T="วันที่หมดอายุ"></EXPIRED-DATE->
	<EMPNAME  T="ชื่อพนักงาน"></EMPNAME>
	<ENDDATE  T="วันสิ้นสุด"></ENDDATE>
	<ENDDATE-A  T="วันสิ้นสุดรอบประเมิน"></ENDDATE-A>
	<END-DATE  T="วันที่ยกเลิก"></END-DATE>
	<EMPLOYEENAME  CENTRAL="EMPNAME"></EMPLOYEENAME>
	<Eng. T="อังกฤษ"></Eng.> 
	<EXCHANGE-RATE T="อัตราแลกเปลี่ยน"></EXCHANGE-RATE>
	<EFFECTIVE-DATE T="วันที่เริ่มใช้">
<!--nop_050304-->
		<ISO>Effective date</ISO>
<!--nop-->
	</EFFECTIVE-DATE>
	<ERROR T="ผิดพลาด"></ERROR>
	<EMPNOTRAIN T="จำนวนพนักงานที่ยังไม่เคยฝึกอบรมตามหลักสูตรนี้"></EMPNOTRAIN>
	<EMPTRAIN T="จำนวนพนักงานที่ได้เข้ารับการฝึกอบรม (คน)"></EMPTRAIN>
	<ESTIMATE T="ประมาณค่าใช้จ่าย"></ESTIMATE>

	<FAX T="แฟกซ์."></FAX>
	<FIRST T="เริ่ม"></FIRST>
	<FROM T="จาก">
	    <T2>ในจำนวน</T2>
	</FROM>
	<FORM T="แบบฟอร์ม">
<!--nop_050304-->
		<ISO>Form</ISO>
		<F1>บันทึกการปฏิบัติงาน</F1>
		<F2>บันทึกคุณภาพ</F2>
<!--nop-->
	</FORM>
	<FINISHTIME T="ระยะเวลา"></FINISHTIME>
	<GROUP T="กลุ่ม"></GROUP>
	<GROUPNAME T="ชื่อกลุ่ม"></GROUPNAME>
	<GGRADEID T = "รหัสกลุ่มเกรด"></GGRADEID>
	<GRADE T="เกรด"></GRADE>
	<GRADEID T="รหัสเกรด"></GRADEID>
	<GRAPH T="กราฟ"/>
	<GROSS-BY T="เงินได้"></GROSS-BY>
	<JOBID T="รหัสงาน"></JOBID>
	<JOBDESC T="ลักษณะงาน"></JOBDESC>
	<JOB-DESCRIPTION T="ลักษณะงาน"></JOB-DESCRIPTION>
	
	<HAEDLINE T="หัวข้อ"></HAEDLINE>
	<HEADER T="หัวข้อรายงาน">
		<H1>สรุปผลการติดตามการฝึกอบรมและบันทึกประวัติการอบรม / สัมมนา ประจำปีงบประมาณ</H1>
		<H2>บันทึกรายการ อบรม / สัมมนา ประจำเดือน</H2>
		<ETC1>ความเห็นเพิ่มเติมของผู้บังคับบัญชา / มาตรการหรือแนวทางปรับปรุงในกรณีที่ไม่บรรลุผล</ETC1>
	</HEADER>
	<HOURS T="ช.ม.">
		<T1>ชั่วโมง</T1>
	</HOURS>
	<HUMAN T="คน"></HUMAN>

	<INCOME T="เงินได้"></INCOME>
	<INCOME-NOT-TAX-CAL. T="เงินได้(ไม่คำนวณภาษี)"></INCOME-NOT-TAX-CAL.>
	<INCOME-TAX-CAL. T="เงินได้(คำนวณภาษี)"></INCOME-TAX-CAL.>
	<INDUCTION T="เงินหัก"></INDUCTION>
<!--nop_050304-->
	<INSTITUTE T="สังกัดหน่วยงาน">
		<BY>จัดโดยหน่วยงาน/สถาบันฝึกอบรม</BY>
	</INSTITUTE>
	<ISODOCNO T="หมายเลขเอกสาร iso">
		<EW>EW-DOC-NO</EW>
	</ISODOCNO>
 <!--nop_050304-->
   
	 <JOB_CODE T="รหัสงาน"></JOB_CODE>
	 <JOBGROUPCODE T="รหัสกลุ่มงาน"></JOBGROUPCODE>
	 <JOBGROUP T="กลุ่มงาน"></JOBGROUP>

	 <LAST T="สุดท้าย"></LAST>
	 <LAST_CHANGE T="เวลาที่แก้ไข"></LAST_CHANGE>
	<LABOR T="ฟอร์มกรมแรงงาน">
		<F1>แบบ ฝย / ฝป 2-2</F1>
		<F2>แบบ ฝย / ฝป 3</F2>
	</LABOR>
	<!--lieang PR075--><LAST-COMPANY T="ชื่อสถานประกอบการสุดท้ายก่อนเข้าทำงานที่นี่"></LAST-COMPANY>
	<LAST-COMPUTATION T="วันที่จ่ายเงินงวดที่แล้ว"></LAST-COMPUTATION>
	<LATE T="สาย"></LATE>
	<LEVEL T="ระดับ"></LEVEL>
	<LOCATION T="ที่ตั้ง"></LOCATION>		
	<LIST T="รายการ"></LIST>
	<LISTNO T="รายการที่"></LISTNO>
	<LUNCH T="อาหารเที่ยง"></LUNCH>
	<LICENSE T="ลายเซ็นต์"></LICENSE>

	<MEDIA-CLEARING T="มีเดีย เคลียริ่ง"></MEDIA-CLEARING>
	<MONEY_SIGN T="สัญลักษณ์แทนสกุลเงิน"></MONEY_SIGN>
	<MAX-LENGTH T="ความยาวสูงสุด"></MAX-LENGTH>
	<MAX-SALARY- T="จำนวณเงินสูงสุด"></MAX-SALARY->
	<MAX-SCORE- T="คะแนนสูงสุด"></MAX-SCORE->
	<MIN-SCORE- T="คะแนนต่ำสุด"></MIN-SCORE->
	<MIN-SALARY- T="จำนวณเงินต่ำสุด"></MIN-SALARY->
	<MID-SALARY- T="จำนวณเงินเฉลี่ย"></MID-SALARY->
	<MID-POINT- T="ค่ากลาง"></MID-POINT->
	<MBU1 T="หน่วยงานระดับที่1"></MBU1>
	<MBU2 T="หน่วยงานระดับที่2"></MBU2>
	<MBU3 T="หน่วยงานระดับที่3"></MBU3>
	<MBU4 T="หน่วยงานระดับที่4"></MBU4>
	<MBU5 T="หน่วยงานระดับที่5"></MBU5>
	<MANHOUR T="Man Hour"></MANHOUR>
	<!--lieang for pr075--><MOO T="หมู่"></MOO><!--lieang-->
	<NAME-SURNAME T= "ชื่อ-นามสกุล">
		<ISO>ชื่อ-สกุล ผู้เข้าอบรม</ISO>
	</NAME-SURNAME>
	<NET-TOTAL T="เงินสุทธิ"></NET-TOTAL>
	<NO T="ลำดับ">
		<T1>ไม่ศึกษา</T1>
	</NO>
	<YES T="ใช่">
		<T1>ศึกษา</T1>
	</YES>
		
	<OT T="ทำงานล่วงเวลา">
		<T1>ล่วงเวลา</T1>
	</OT>
	<OT-HOURS T="จำนวนชั่วโมงล่วงเวลา"></OT-HOURS>
	<TOTHOURS T="จำนวนชั่วโมง">
		<TRAINING>จำนวนเวลาอบรม (ชม.)</TRAINING>
	</TOTHOURS>
	<OTHER T="อื่น ๆ"></OTHER>

	<PAYSLIP T="ใบรับเงินเดือน"></PAYSLIP>
	<POT T="_____________________"></POT>
	<POTT T="(______________________)"></POTT>
	<EXPECT T="("></EXPECT>
	<EXPECTED T=")"></EXPECTED>
	<MONRECEIVE T="รับเงินโดย"></MONRECEIVE>
	<PREPAREBY T="จัดเตรียมโดย"></PREPAREBY>
	<PAYMENTID T="เลขที่การจ่ายสวัสดิการ"></PAYMENTID>
	<PAYER T="ผู้จ่าย"></PAYER>
	<PAYDATE T="วันที่จ่าย"></PAYDATE>
	<PAYROLL-SYSTEM T="ระบบ เงินเดือน"></PAYROLL-SYSTEM>
	<PAGE T="หน้า">
		<T1>แผ่นที่</T1>
	</PAGE>
	<PERIOD T="ประจำงวดที่"></PERIOD>
	<PERIOD-END- T="วันสิ้นรอบประเมิน"></PERIOD-END->
	<PERIOD-START- T="วันเริ่มรอบประเมิน"></PERIOD-START->
	<PERSONAL-ID T="หมายเลขประจำตัวประชาชน">
		<T1>เลขที่บัตรประชาชน</T1>	
	</PERSONAL-ID>
	<PERSONAL-SECRET T="เป็นความลับเฉพาะบุคคล"></PERSONAL-SECRET>	
<!--nop_050304-->
	<PLACE T = "สถานที่">
		<TRAINING>สถานที่อบรม/สัมมนา/ดูงาน</TRAINING>
		<ACADEMYPLACE>ชื่อสถานศึกษา / สถานฝึกอบรมที่ให้บริการฝึกอบรม</ACADEMYPLACE>
	</PLACE>
<!--nop_-->
	<POSITION T="ตำแหน่ง">
<!--nop_050304-->
		<P1>ผู้อำนวยการฝ่ายอาวุโส ฝ่ายการเงินและทรัพยากรบุคคล</P1>
		<P2>ผู้อำนวยการฝ่ายการเงินและทรัพยากรบุคคล</P2>
<!--nop-->
	</POSITION>
	<PROVINCE T="จังหวัด"></PROVINCE>
	<PROVIDENT-FUND T="กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ"></PROVIDENT-FUND>
	<PVF-CURRENT T="กองทุนสำรองเลี้ยงชีพสะสม"></PVF-CURRENT>
	<PAYMENT-DATE T="วันจ่ายเงิน"></PAYMENT-DATE>
	<PERCENT T = "เปอร์เซนต์"></PERCENT>
	<TRAINEEPERCENT T = "% คนอบรมไม่ครบ"></TRAINEEPERCENT>
	<PRIVATEROOM T="ห้องเดี่ยว"></PRIVATEROOM>
	<PUBLICROOM T="ห้องรวม"></PUBLICROOM>
	<PL T="โปรดแนบใบเสร็จรับเงินและหลักฐานประกอบการเบิกจ่ายทุกครั้ง"></PL>

	<RANKING-BY-BUSINESS-UNIT T="เรียงลำดับตามหน่วยงาน"></RANKING-BY-BUSINESS-UNIT>	
	<RECORD-S- T="รายการ"></RECORD-S->
	<RECORDS T="รายการ"></RECORDS>
	<RESULT T="สรุป">
		<TRAINING>การติดตามประสิทธิผลภายหลังฝึกอบรม/สัมมนา</TRAINING>
		<PASS>	บรรลุผล</PASS>
		<FAIL>ไม่บรรลุผล</FAIL>
		<ETC>อื่นๆ ระบุ</ETC>
	</RESULT>
	<ROAD T="ถนน"></ROAD>
	<REMARK T="หมายเหตุ">
		<ISO>ความเห็นเพิ่มเติมของผู้บังคับบัญชา/มาตรการหรือแนวทางการปรับปรุงในกรณีที่ไม่บรรลุผล</ISO>
		<ISO>ระบุ กรณีเป็นหลักสูตรนอกแผน/หลักสูตรต่างประเภท/เหตุผลเพิ่มเดิมอื่นๆ</ISO>
	</REMARK>
<!--nop_050304-->
	<REVISION T="การปรับปรุง">
		<ISO>REVISION</ISO>
	</REVISION>
<!--nop-->
	<RANKING-BY-JOB-CODE T="ยังไม่รู้"></RANKING-BY-JOB-CODE>
	<RANKING-BY-BUSINESS-UNIT T="ยังไม่รู้"></RANKING-BY-BUSINESS-UNIT>
	<REGISTER-EXP T="ค่าลงทะเบียนการอบรม(บาท)">
		<ISO>ค่าลงทะเบียน</ISO>
	</REGISTER-EXP>
	<ROUNDED T="ปัดเศษเป็น"></ROUNDED>
<!--nop REMARK T="คำอธิบาย"></REMARK-->
	<REFNO T="เลขที่อ้างอิง"></REFNO>

	<SALARY T="รายได้"></SALARY>
	<SALARY-RATE T="อัตรารายได้"></SALARY-RATE>
	<SEND-CHEQUE-TO-BANK T="ส่งเช็คให้ธนาคาร"></SEND-CHEQUE-TO-BANK>
	<SALARY T="จำนวนเงิน">
		<T1>รายได้</T1>
	</SALARY>
	<SALARY-CURRENT T="รายได้สะสม"></SALARY-CURRENT>
	<SALARY--BATH- T="พนักงานประจำ"></SALARY--BATH->
	<SCORE T="คะแนน"></SCORE> 
	<SCORE-MAX- T="คะแนนเต็ม"></SCORE-MAX->
<!--nop_050304-->
	<SIGNATURE T="ลงนาม">
		<!--lieang for pr075--><T1>ลงชื่อ</T1>
		<VERIFY>ประทับตราครุฑและลงลายมือชื่อ เจ้าหน้าที่ผู้พิจารณาตรวจสอบ</VERIFY>
		<VERIFIED>ขอรับรองว่าเป็นความจริง</VERIFIED>
	</SIGNATURE>
	<STAFF-CLUSTER T="ส่วนเจ้าหน้าที่"></STAFF-CLUSTER>
<!--nop-->
	<SITEWELID T="รหัสสถานที่"></SITEWELID>
	<SITECLASS T="สถานที่อบรม"></SITECLASS>
	<STATUS T="สถานะ"></STATUS>
	<SSO-CODE T="รหัสประกันสังคม"></SSO-CODE>
	<!--lieang for pr075--><SOI T="ซอย"></SOI><!--lieang-->
	<SOC-CURRENT T="ประกันสังคมสะสม"></SOC-CURRENT>
	<STANDARD-SCORE- T="มาตราฐาน(คะแนน)"></STANDARD-SCORE->
	<STARTDATE T="วันเริ่มงาน">
	<!-- วันเริ่มต้นประเมิน -->
		<T1>วันเริ่มงาน</T1>
		<T2>วันที่เริ่มเป็นสมาชิก</T2>
		<T3>วันเปิดรับวันแรก</T3>
	</STARTDATE>
	<STARTDATE-A T="วันเริ่มรอบประเมิน"></STARTDATE-A>
	<START-DATE T="วันที่เริ่ม"></START-DATE>
	<SUB-ORDINATE T="อยู่ภายใต้หน่วยงาน"></SUB-ORDINATE>
	<SUM-SCORE- T ="คะแนนรวม" ></SUM-SCORE->
	

	<TAX-CURRENT T="ภาษีสะสม"></TAX-CURRENT>
	<TAX-ID T="หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี"></TAX-ID>	
	<TEL. T="เบอร์โทรศัพท์">
		<T1>โทร.</T1>
	</TEL.>
	<TISCO T="ทิสโก้"></TISCO>
	<TO T="ถึง"></TO>
	<TOTAL T="รวม">
		<T1>สะสม</T1>
		<T2>ลำดับรวม</T2>
	</TOTAL>
	<TOTALALL T="รวมทั้งหมด"></TOTALALL>
	<TOTALEMP T="จำนวนพนักงาน"></TOTALEMP>
	<TOTTRAINEE T="จำนวนคนอบรมไม่ครบ"></TOTTRAINEE>
	<TOTALEMP T="รวมพนักงานทั้งหมด"></TOTALEMP>
	<TOTALCOST T="รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด"></TOTALCOST>
	<TOTALHOUR T="รวมจำนวนชั่วโมง"></TOTALHOUR>
	<TOTALEMP T="รวมจำนวนพนักงานทุกหลักสูตร"></TOTALEMP>
	<Thai. T="ไทย"></Thai.>
	<TYPE T="ประเภท"></TYPE>
	<TIMES T="ครั้ง">
		<T1>เท่า</T1>
	</TIMES>	
	<_1-TIME T="1 ครั้ง"></_1-TIME>
	<_2-TIMES T="2 ครั้ง"></_2-TIMES>
	<_3-TIMES T="3 ครั้ง"></_3-TIMES>
	<_4-TIMES T="4 ครั้ง"></_4-TIMES>
	<_5-TIMES T="5 ครั้ง"></_5-TIMES>
	<_6-TIMES T="6 ครั้ง"></_6-TIMES>
	<_7-TIMES-OR-ABOVE T="7 ครั้งขึ้นไป"></_7-TIMES-OR-ABOVE>
	<TIMES-OR-ABOVE T="ครั้งขึ้นไป"></TIMES-OR-ABOVE>
	<TITLE T="เรื่อง">
		<PAYROLL>รายได้อื่น</PAYROLL>
<!--nop_050304-->
		<ISO>Title</ISO>
<!--nop-->
	</TITLE>
	<TRTITLE T="รุ่นที่"></TRTITLE>
	<TOTAL-AMOUNT T="จำนวนเงิน"></TOTAL-AMOUNT>
	<TOTAL_AMOUNT T="จำนวนเงิน"></TOTAL_AMOUNT>
	<TOTAL-DEDUCTION T="รวมเงินหัก"></TOTAL-DEDUCTION>
	<TOTAL-INCOME T="รวมเงินได้"></TOTAL-INCOME>
	<TOTAL-INDUCTION T="รวมเงินหัก"></TOTAL-INDUCTION>
	<TOTAL--BATH- T="รวมทั้งหมด"></TOTAL--BATH->
	<TOTAL-BY T="ยอดรวมตาม"></TOTAL-BY>
	<!--lieang pr031 20050804--><TOTAL-BY-LOAN-TYPE T="ยอดรวมตามประเภทการกู้"></TOTAL-BY-LOAN-TYPE>
	<TOTALBEFORE T="ยอดรวมก่อนเบิก"></TOTALBEFORE>
	<!-- M 02062005-->
	<TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT T="ยอดรวมตามหน่วยงาน"></TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT>
	<!-- M -->
	<TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-1 T="ยอดรวมตามหน่วยงานระดับ 1"></TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-1>
	<TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-2 T="ยอดรวมตามหน่วยงานระดับ 2"></TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-2>
	<TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-3 T="ยอดรวมตามหน่วยงานระดับ 3"></TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-3>
	<TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-4 T="ยอดรวมตามหน่วยงานระดับ 4"></TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-4>
	<TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-5 T="ยอดรวมตามหน่วยงานระดับ 5"></TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT-5>
	<TOTAL-BY-JOB T="รวมรหัสงาน"></TOTAL-BY-JOB>
	<TOTAL-BY-OFFICE T="รวมสาขา"></TOTAL-BY-OFFICE>
	<TOTAL-BY-COMPANY T="รวมทั้งบริษัท"></TOTAL-BY-COMPANY>
	<TRANFERING-SYSTEM T="ระบบการโอนเงิน"></TRANFERING-SYSTEM>
	<TRANFERING-SYSTEM T="ระบบการโอนเงิน"></TRANFERING-SYSTEM>
	<TRANFER-DATA-TO-BANK T="ส่งข้อมูลให้ธนาคาร"></TRANFER-DATA-TO-BANK>
	<TRAINING T="การฝึกอบรม"></TRAINING>
	<TRAININGDATE T="วันที่อบรม">
		<PERIOD_TRAIN>ระหว่างวันที่</PERIOD_TRAIN>
	</TRAININGDATE>
	<TRAINAVR T="จำนวนวันอบรมเฉลี่ย"></TRAINAVR>
	<TRAININGTYPE T="การฝึกอบรม"></TRAININGTYPE>
<!--nop_050304-->
	<TRAININGTOPIC T="การอบรม / สัมมนาเรื่อง">
		<LIST>ชื่อผู้เข้าอบรม / สัมมนา</LIST>
	</TRAININGTOPIC>
<!--nop-->
	<TRAININGID T="เลขที่เอกสาร"></TRAININGID>
	<TRAINING-NEED T="อบรมตามความจำเป็น">
		<ORG>   ตามความ      จำเป็น      องค์การ</ORG>
		<SUBORG>   ตามความ      จำเป็น      หน่วยงาน</SUBORG>
		<ETC>ตามความจำเป็นของ</ETC>
	</TRAINING-NEED>
	<TRAINEXP T="ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม"></TRAINEXP>
	<TRAINEE T="ผู้อบรม"></TRAINEE>
	<TRAINEEID T="รหัสผู้อบรม"></TRAINEEID>
	<TERM-OF-PAYMENT T="รูปแบบการจ่ายเงิน"></TERM-OF-PAYMENT>
	<TDESC T="รายละเอียด(ไทย)"></TDESC>
	<TRAINERID T="รหัสวิทยากร"></TRAINERID>
	<TRAINER T="วิทยากร"></TRAINER>
	<!--lieang for pr075--><TOK T="ตรอก"></TOK><!--lieang-->
	<TCONFIRM T="ผลการอบรม"></TCONFIRM>
	<TRAINING-RESULT T="ผลการอบรม"></TRAINING-RESULT>
	<TRSTATID T="สถานะการอบรม"></TRSTATID>

	<UNIT T="UNIT ยังไม่รู้">
		<T1>หน่วย</T1>
	</UNIT>
	<VERIFY-BY T="ตรวจสอบโดย"></VERIFY-BY>
	<VERIFY_BY T="ตรวจสอบโดย"></VERIFY_BY>
	<APPROVE-BY T="อนุมัติโดย"></APPROVE-BY>
	<APPROVE_BY T="อนุมัติโดย"></APPROVE_BY>
	<VESTING T="VESTING ยังไม่รู้">
		<T1>จำนวน</T1>
	</VESTING>
	<WAGE--BATH- T="พนักงานไม่ประจำ"></WAGE--BATH->
	<WEBSITE T="เว็บไซต์"></WEBSITE>
	<WEIGHT T="น้ำหนัก"></WEIGHT>
	<WORK T="ทำงาน"></WORK>
	<WORKING T="ทำงาน"></WORKING>
	<WORKING-AVG T="ทำงานเฉลี่ย"></WORKING-AVG>
	<WELID T="รหัสสวัสดิการ"></WELID>
	<WELFARE T="สวัสดิการ"></WELFARE>
	<WELTID T="ประเภทสวัสดิการ"></WELTID>

	<X T="ค่าเฉลี่ย"></X>
	
	<YEARS-OF-SERVICE T="ปีที่ให้บริการ"></YEARS-OF-SERVICE>
	<YEAR T="ปีงบประมาณ">
		<T1>ปี</T1>
	</YEAR>

	<ZIPCODE T="รหัสไปรษณีย์"></ZIPCODE>

	<!--TTIME_CURRENT-->
	<REPORT-WORK-OF-EMPLOYEE T="รายงานการทำงานตามรหัสพนักงาน"></REPORT-WORK-OF-EMPLOYEE>
	<COMPANY-DATE T="วันที่"></COMPANY-DATE>
	<SHIFT T="กะ"></SHIFT>
	<OLDSHIFT T="กะเดิม"></OLDSHIFT>
	<DAY-TYPE T="ประเภทวัน"></DAY-TYPE>
	<OLDDAY-TYPE T="ประเภทวันเดิม"></OLDDAY-TYPE>
	<ISWORK T="นับวันทำงาน"></ISWORK>	
	<LEAVE T="ลา"></LEAVE>	
	<ABSENT-TIME T="เวลาขาดงาน"></ABSENT-TIME>	
	<DAY-INZONE T="วันเข้า"></DAY-INZONE>
	<DAY-OUTZONE T="วันออก"></DAY-OUTZONE>
	<TIME-INZONE T="เวลาเข้า"></TIME-INZONE>
	<TIME-OUTZONE T="เวลาออก"></TIME-OUTZONE>
	<DAY-IN-COM T="วันบริษัทเข้า"></DAY-IN-COM>
	<DAY-OUT-COM T="วันบริษัทออก"></DAY-OUT-COM>
	<TIME-IN-COM T="เวลาบริษัทเข้า"></TIME-IN-COM>
	<TIME-OUT-COM T="เวลาบริษัทออก"></TIME-OUT-COM>
	<NO. T="ลำดับ"></NO.>
	<DAY-START T="วันเริ่มต้น"></DAY-START>
	<DAY-END T="วันสิ้นสุด"></DAY-END>

	<REPORT-WORK-OF-OT T="รายงานการทำงานล่วงเวลา"></REPORT-WORK-OF-OT>
	<STOP T="หยุดงาน"></STOP>
	<REPORT-RESULT-WORK-OF-EMPLOYEE T="รายงานสรุปการปฏิบัติของพนักงาน"></REPORT-RESULT-WORK-OF-EMPLOYEE>
	<REPORT-RESULT-WORK-OT-OF-EMPLOYEE T="รายงานสรุปการปฏิบัติOTของพนักงาน"></REPORT-RESULT-WORK-OT-OF-EMPLOYEE>
	<CODETIME T="รหัสเวลา"></CODETIME>
	<REPORT-TIME-WORKIMG-TABLE T="รายงานตารางเวลาการทำงาน"></REPORT-TIME-WORKIMG-TABLE>
	<BREAK T="พัก"></BREAK>

	<!--MTIME0-->
	<FIXED-TIME T="เวลาทำงาน"></FIXED-TIME>
	<LATE-ROUNDING T="ปัดเวลามาสาย"></LATE-ROUNDING>
	<OT-ROUNDING T="ปัดเวลา OT"></OT-ROUNDING>
	<LEAVE-ROUNDING T="ปัดเวลาลา"></LEAVE-ROUNDING>	
	<LATE-ALLOWANCE T="เวลาอนุโลมสาย"></LATE-ALLOWANCE>
	<MAX-LATE T="เวลาสายสูงสุด"></MAX-LATE>
	<HOUR-WORK T="ชั่วโมงการทำงาน"></HOUR-WORK>
	<HOUR-PER-DAY T="ชั่วโมงต่อวัน"></HOUR-PER-DAY>
	<HOUR-PER-MOUNTH T="ชั่วโมงต่อเดือน"></HOUR-PER-MOUNTH>
	<HOUR-PER-WEEK T="ชั่วโมงต่อสัปดาห์"></HOUR-PER-WEEK>
	<MAX-EARLY-START T="เวลาเข้างานก่อนมากสุด"></MAX-EARLY-START>
	<MAX-DELAY T="เวลาเข้างานช้ามากสุด"></MAX-DELAY>
	<MAX-EARLY-LEAVEING T="เวลาออกก่อนมากสุด"></MAX-EARLY-LEAVEING>
	<SWIPE-CARD-ON-GALLOPING-SHIFT T="ทำงานต่อกะต้องรูดบัตร"></SWIPE-CARD-ON-GALLOPING-SHIFT>
	<OT-HOURS-ENTRY T="บันทึกเวลาการทำ OT"></OT-HOURS-ENTRY>
	<HOLIDAY-EFFECTED T="วันหยุดมีผลกับกะนี้"></HOLIDAY-EFFECTED>
	<ASSIGN-WORK-TIME-IF-MISSING T="ใส่เวลาให้อัตโนมัติถ้าลืมรูด"></ASSIGN-WORK-TIME-IF-MISSING>
	<SWIPING-RANGE T="ช่วงที่รูดบัตร"></SWIPING-RANGE>
	<OT-LIMIT T="อนุมัติล่วงเวลา"></OT-LIMIT>
	<SWIPING-INTERVAL T="รูดบัตรซ้ำห่างกัน"></SWIPING-INTERVAL>
	<BREAK-BEFOR-OT T="ชม.หยุดพักก่อนทำ OT"></BREAK-BEFOR-OT>
	<MAX-OT T="เวลาทำ OT สูงสุด"></MAX-OT>
	<MIN-OT T="เวลาทำ OT อย่างต่ำ"></MIN-OT>
	<MIN-OT-BEFOR-WORK T="ช.ม. OT ทำงานก่อนเวลาต่ำสุด"></MIN-OT-BEFOR-WORK>
	<MAX-OT-BEFOR-WORK T="ช.ม. OT ทำงานก่อนเวลาสูงสุด"></MAX-OT-BEFOR-WORK>
	<REPORT T="รายงาน"></REPORT>
	<REPORT-DETAIL-LEAVE T="รายงานรายละเอียดการลา"></REPORT-DETAIL-LEAVE>
	<STARTDAY T="ตั้งแต่วันที่"></STARTDAY>
	<FIX-MONTH T="ประจำเดือน"></FIX-MONTH>
	<REPORT-SUMMARIZE-AVERAGE-DAY-OF-WORK T="รายงานสรุปวันทำงานเฉลี่ยตาม"></REPORT-SUMMARIZE-AVERAGE-DAY-OF-WORK>
	<SECTION T="แผนก">
		<T1>ส่วนที่</T1>
	</SECTION>
	<NUMBER-DAY T="จำนวนวัน"></NUMBER-DAY>
	<NUMBER T="จำนวน"></NUMBER>
	<HOUR T="ชั่วโมง"></HOUR>
	<REPORT-SUMMARIZE-PLAN-OF-WORK T="รายงานสรุปการทำงานตามแผนปฏิบัติตาม"></REPORT-SUMMARIZE-PLAN-OF-WORK>
	<TIME-START T="เวลาเริ่มต้น"></TIME-START>
	<DATE-SWIPE-CARD T="วันที่รูดบัตร"></DATE-SWIPE-CARD>
	<SWIPE-TYPE T="ประเภทการรูดบัตร"></SWIPE-TYPE>
	<SOURCE T="เกิดจาก"></SOURCE>
	<REPORT-SWIPE-CARD T="รายงานการรูดบัตร"></REPORT-SWIPE-CARD>
	<DATETIME-SHIFT T="วันเวลาของกะ"></DATETIME-SHIFT>
	<INTIMENEAR-BEGIN T="รูดบัตรเข้าใกล้เคียงช่วงเข้า"></INTIMENEAR-BEGIN>
	<OUTTIMENEAR-BEGIN T="รูดบัตรออกใกล้เคียงช่วงเข้า"></OUTTIMENEAR-BEGIN>
	<INTIMENEAR-OUT T="รูดบัตรเข้าใกล้เคียงช่วงออก"></INTIMENEAR-OUT>
	<OUTTIMENEAR-OUT T="รูดบัตรออกใกล้เคียงช่วงออก"></OUTTIMENEAR-OUT>
	<TIME0ID T="รหัสกะ"></TIME0ID>
	<ERROR-TYPE T="ประเภทผิดพลาด"></ERROR-TYPE>
	<ERROR-VALUE T="ข้อมูลผิดพลาด"></ERROR-VALUE>
	<REPORT-AUDIT T="รายงานการตรวจสอบ"></REPORT-AUDIT>
	<ABSENTID T="รหัสการลา"></ABSENTID>	
	<TIME T="เวลาที่แก้ไข">
		<T1>เวลา</T1>
		<T2>เวลาอบรม</T2>
		<T3>เท่า</T3>
		<T4>ครั้ง</T4>
		<T5>ระยะเวลา</T5>
	</TIME>
	<ABSENTDATE T="วันที่ลา"></ABSENTDATE>
	<ABSENTTYPE T="ประเภทการลา"></ABSENTTYPE>
	<HTIME T="( ชม : นาที)"></HTIME>
	<TIMESTART T="เวลาเริ่มต้นลา"></TIMESTART>
	<TIMESTOP T="เวลาสิ้นสุดลา"></TIMESTOP>
	<SHIFTID T="ใบกะเลขที่"></SHIFTID>
	<SHIFTOLD T="รหัสกะเก่า"></SHIFTOLD>
	<SHIFTNEW T="รหัสกะใหม่"></SHIFTNEW>
	<TYPE-ABSENT T="ประเภทวันหยุด"></TYPE-ABSENT>
	<START_DATE T="วันเริ่มต้น"></START_DATE>
	<!--lieang PR075--><STARTWORK T="วัน เดือน ปี ที่เข้าทำงานใหม่"></STARTWORK>

	<END_DATE T="วันสิ้นสุด"></END_DATE>
	<START-DATE T="วันเริ่มต้น"></START-DATE>
	<END-DATE T="วันสิ้นสุด"></END-DATE>
	<MEVENTGRP T="ประเภท"></MEVENTGRP>
    <FNAME T="ชื่อพนักงาน"></FNAME>
	<FORGET_DATE T="วันที่ลืมรูดบัตร"></FORGET_DATE >
    <FORGET_TIME T="เวลาที่ลืมรูดบัตร"></FORGET_TIME>
	<FSCARDID T="รหัสเอกสาร"></FSCARDID >
	<REPORT-CHANGE-SHIFT T="รายงานใบเปลี่ยนกะ"></REPORT-CHANGE-SHIFT>
	<REPORT-ENTRY-FORGOTTEN-SWIPE-CARD T="รายงานปรับปรุงเวลาการทำงาน"></REPORT-ENTRY-FORGOTTEN-SWIPE-CARD>
	<REPORT-LEAVE-ONLY-DAY-MANY-REASON T="รายงานใบลาวันเดียวหลายสาเหตุ"></REPORT-LEAVE-ONLY-DAY-MANY-REASON>
	<REPORT-LEAVE-MANY-DAY-ONE-REASON T="รายงานใบลาหลายวันสาเหตุเดียว"></REPORT-LEAVE-MANY-DAY-ONE-REASON>
	<TIME-SWIPE T="เวลาที่ต้องรูดบัตร"></TIME-SWIPE>
	<NEAR-TIME-SWIPE T="เวลาที่รูดบัตรใกล้เคียง"></NEAR-TIME-SWIPE>
	<WF-STATUS T="สถานะอนุมัติ"></WF-STATUS>

<!-- MM 26 / 05 / 05 -->
	<BAHT T="บาท"></BAHT>
	<!-- E01-PRU039 -->
	<PERSONAL-SYSTEM T="ระบบทรัพยากรบุคคล"></PERSONAL-SYSTEM>
	<BUSINESS-UNIT-1 T="หน่วยงานระดับที่1"></BUSINESS-UNIT-1>
	<BUSINESS-UNIT-2 T="หน่วยงานระดับที่2"></BUSINESS-UNIT-2>
	<BUSINESS-UNIT-3 T="หน่วยงานระดับที่3"></BUSINESS-UNIT-3>
	<BUSINESS-UNIT-4 T="หน่วยงานระดับที่4"></BUSINESS-UNIT-4>
	<BUSINESS-UNIT-5 T="หน่วยงานระดับที่5"></BUSINESS-UNIT-5>
	<OLDNAME T="ชื่อเดิม"></OLDNAME>
	<NICKNAME T="ชื่อเล่น"></NICKNAME>
	<SEX T="เพศ"></SEX>
	<BIRTHDAY T="วันเกิด"></BIRTHDAY>
	<BLOOD T="กรุ๊ปเลือด"></BLOOD>
	<RH T="ค่าRH"></RH>
	<RACE T="สัญชาติ"></RACE>
	<NATIONALITY T="เชื้อชาติ"></NATIONALITY>
	<RELIGION T="ศาสนา"></RELIGION>
	<EYE-COLOR T="สีตา"></EYE-COLOR>
	<HAIR-COLOR T="สีผม"></HAIR-COLOR>
	<MONTHLY-HOLIDAY T="วันหยุดเฉพาะบุคคล"></MONTHLY-HOLIDAY>
	<REPORT-LANGUAGE T="ภาษาที่ใช้ออกรายงาน"></REPORT-LANGUAGE>
	<LIVING-AT T="อาศัยอยู่ที่"></LIVING-AT>
	<HISTORY T="การเก็บประวัติ"></HISTORY>
	<!--AGE T="อายุ"></AGE-->
	<HEIGHT T="ความสูง"></HEIGHT>
	<WAIST-SIZE T="ขนาดกางเกง"></WAIST-SIZE>
	<CAP-SIZE T="ขนาดหมวก"></CAP-SIZE>
	<SHOE-SIZE T="ขนาดรองเท้า"></SHOE-SIZE>
	<SHIRT-SIZE T="ขนาดเสื้อ"></SHIRT-SIZE>
	<BUS-NO T="หมายเลขรถบริษัท"></BUS-NO>

	<!-- E02-PRU085 -->
	<SALARY-EVERY T="ระยะเวลาที่คำนวณรายได้"></SALARY-EVERY>
	<CURRENCY-RATE T="อัตราแลกเปลี่ยน"></CURRENCY-RATE>
	<CURRENCY-TYPE T="สกุลเงินแลกเปลี่ยน"></CURRENCY-TYPE>
	<OLD-SALARY T="เงินเดือนเดิม"></OLD-SALARY>
	<AVG-INCOME T="เงินเดือนเฉลี่ย 12 เดือนสุดท้าย"></AVG-INCOME>
	<ACCOUNT-COMP T="เลขบัญชีพนักงานที่จะตัดบัญชี"></ACCOUNT-COMP>
	<LOAN T="ยอดเงินกู้">
	<!--lieang PR031 20050804--><T1>เงินกู้</T1>
	</LOAN>

	<!-- MM 1 / 06 / 05 -->
	<!-- E03-PRU040 -->
	<OLD-COSTCENTER T="ชื่อ Cost Center เดิม"></OLD-COSTCENTER>
	<COSTCENTER T="ชื่อ Cost Center"></COSTCENTER>
	<WORKING-AREA T="สถานที่ทำงาน"></WORKING-AREA>
	<AGENCY T="นายหน้า"></AGENCY>
	<CONTRACT-NO T="เลขที่สัญญา"></CONTRACT-NO>
	<ORIGINAL-HIRE-DATE T="วันที่เริ่มทำงาน (ตามสัญญา)"></ORIGINAL-HIRE-DATE>
	<PROBATION-DAY T="ระยะเวลาที่ทดลองงาน"></PROBATION-DAY>
	<TEL-EXT T="เบอร์ภายใน"></TEL-EXT>
	<SPOUSE-NAME T="ชื่อคู่สมรส"></SPOUSE-NAME>
	<SPOUSE-INCOME T="รายได้คู่สมรส"></SPOUSE-INCOME>

	<!-- E04-PRU041 -->
	<BENEFICIARY-NAME T="ชื่อผู้รับผลประโยชน์"></BENEFICIARY-NAME>
	<TAX-TABLE-CODE T="รหัสตารางภาษี"></TAX-TABLE-CODE>
	<TAX-METHOD-ACTIVE T="วิธีการคำนวณภาษี"></TAX-METHOD-ACTIVE>
	<TAX-METHOD-NON-ACTIVE T="วิธีการคำนวณภาษี"></TAX-METHOD-NON-ACTIVE>
	<SOCIAL-SEC-NO T="เลขที่ประกันสังคม"></SOCIAL-SEC-NO>
	<SOCIAL-SEC-HOSPITAL T="โรงพยาบาลที่ใช้บัตรประกันสังคม"></SOCIAL-SEC-HOSPITAL>
	<FIX-SOC T="หมายเลขประกันสังคมคงที่"></FIX-SOC>
	<FIX-TAX T="หมายเลขภาษีคงที่"></FIX-TAX>
	<PVF-TYPE T="ประเภทประกันสังคม"></PVF-TYPE>
	<PVF-MANAGER T="ชื่อผู้จัดการกองทุน"></PVF-MANAGER>
	<PVF-MANAGER-CODE T="รหัสผู้จัดการกองทุน"></PVF-MANAGER-CODE>
	<PVF-TABLE-DEDUCT T="ตารางจ่ายเงิน"></PVF-TABLE-DEDUCT>
	<PVF-TABLE-RESIGN T="ตารางจ่ายเงินสมทบกรณีลาออก"></PVF-TABLE-RESIGN>
	<RMF-FUND T="กองทุน RMF"></RMF-FUND>
	<GBK-FUND T="กองทุน กบข."></GBK-FUND>
	<LTF-FUND T="กองทุน LTF"></LTF-FUND>

	<MARITAL-STATUS T="สถานภาพการสมรส"></MARITAL-STATUS>
	<MARITAL-REGISTER T="จดทะเบียนสมรส"></MARITAL-REGISTER>
	<SPOUSE-INSURANCE T="เบี้ยประกันชีวิตคู่สมรส"></SPOUSE-INSURANCE>
	<SPOUSE-TAX-ID T="เลขผู้เสียภาษีของคู่สมรส"></SPOUSE-TAX-ID>
	<SPOUSE-TITLE T="คำนำหน้าชื่อคู่สมรส"></SPOUSE-TITLE>
	<SPOUSE-CITIZEN T="สัญชาติของคู่สมรส"></SPOUSE-CITIZEN>
	<YEAR-OF-MARRIED T="ปีที่สมรส"></YEAR-OF-MARRIED>
	<NUMBER-OF-CHILDRENS T="จำนวนบุตร"></NUMBER-OF-CHILDRENS>
	<CHILD-1-BIRTH-DATE T="วันเกิดบุตรคนที่ 1"></CHILD-1-BIRTH-DATE>
	<CHILD-2-BIRTH-DATE T="วันเกิดบุตรคนที่ 2"></CHILD-2-BIRTH-DATE>
	<CHILD-3-BIRTH-DATE T="วันเกิดบุตรคนที่ 3"></CHILD-3-BIRTH-DATE>
	<LIFE-INSURANCE-PREMIUM-AMOUNT T="เบี้ยประกันชีวิต"></LIFE-INSURANCE-PREMIUM-AMOUNT>
	<HOME-MORTGAGE-INTEREST T="อัตราดอกเบี้ยค่าเช่าบ้าน"></HOME-MORTGAGE-INTEREST>
	<LOAN-INTEREST T="ดอกเบี้ยเงินกู้"></LOAN-INTEREST>
	<!--lieang pr032 05082005--><LOAN-DESC T="รายละเอียดการกู้"></LOAN-DESC>
	<DOWN-PAYMENT T="จำนวนเงินดาวน์บ้าน"></DOWN-PAYMENT>
	<DONATION T="เงินบริจาค"></DONATION>
	<STARTED-DATE T="วันที่เริ่มใช้"></STARTED-DATE>
	<ABSORBED-BY T="การคิดภาษี"></ABSORBED-BY>
	<TAX-SEQ-NO T="ลำดับที่ใน ภงด."></TAX-SEQ-NO>
	<RELATION T="ความสัมพันธ์"></RELATION>
	<MEMBERSHIP-DATE T="วันที่ลงทะเบียน"></MEMBERSHIP-DATE>
	<TAX-REDUCTION T="การหักลดหย่อนภาษี"></TAX-REDUCTION>
	<TAX-REDUCED T="ลดหย่อนภาษีหรือไม่"></TAX-REDUCED>
	<FATHER-OF-TAXPAYER T="บิดาของผู้มีเงินได้"></FATHER-OF-TAXPAYER>
	<MOTHER-OF-TAXPAYER T="มารดาของผู้มีเงินได้"></MOTHER-OF-TAXPAYER>
	<FATHER-OF-SPOUSE-OF-TAXPAYER T="บิดาของคู่สมรสผู้มีเงินได้"></FATHER-OF-SPOUSE-OF-TAXPAYER>
	<MOTHER-OF-SPOUSE-OF-TAXPAYER T="มารดาของคู่สมรสผู้มีเงินได้"></MOTHER-OF-SPOUSE-OF-TAXPAYER>

	<!-- E11-PRU096 -->
	<INTEREST-RATE T="อัตราดอกเบี้ย"></INTEREST-RATE>
	<INSTALMENT T="งวดปัจจุบัน"></INSTALMENT>

	<!-- E12-PRU048 -->
	<CURRENT-GRADE T="เกรดปัจจุบัน"></CURRENT-GRADE>
	<LASTYEAR-GRADE T="เกรด 1 ปีที่แล้ว"></LASTYEAR-GRADE>
	<LAST-2-YEAR-GRADE T="เกรด 2 ปีที่แล้ว"></LAST-2-YEAR-GRADE>
	<LAST-3-YEAR-GRADE T="เกรด 3 ปีที่แล้ว"></LAST-3-YEAR-GRADE>
	<LAST-4-YEAR-GRADE T="เกรด 4 ปีที่แล้ว"></LAST-4-YEAR-GRADE>
	<LAST-5-YEAR-GRADE T="เกรด 5 ปีที่แล้ว"></LAST-5-YEAR-GRADE>
	<TOTAL-BONUS T="ยอดโบนัส"></TOTAL-BONUS>
	<APPRISAL-LEVEL T="สิทธิ์ในการประเมิน"></APPRISAL-LEVEL>

	<!-- E13-PRU049 -->
	<NUMBER T="จำนวน"></NUMBER>
	<YEAR-REQUEST T="ปีที่ต้องไป"></YEAR-REQUEST>
	<YEAR-ADJUST T="ปีที่ปรับจริง"></YEAR-ADJUST>
	<ADJUST T="ปรับไปแล้วหรือยัง"></ADJUST>
	<TOTAL-BY-ID T="ยอดรวมเรียงตาม ID"></TOTAL-BY-ID>]
	<TOTAL-BY-NAME T="ยอดรวมเรียงตามชื่อ"></TOTAL-BY-NAME>]

	<!-- E14-PRU051 -->
	<SKILL-ID T="รหัสความสามารถ"></SKILL-ID>
	<SKILL-NAME T="ชื่อความสามารถ"></SKILL-NAME>
	<SKILL-LEVEL T="ระดับความสามารถ"></SKILL-LEVEL>

	<!-- E15-PRU063 -->
	<INSURANCE-DESCRIPTION T="รายละเอียดการประกัน"></INSURANCE-DESCRIPTION>
	<ACTIVED-DATE T="วันที่เริ่มใช้"></ACTIVED-DATE>

	<!-- E16-PRU053 -->
	<RELATIVE-CODE T="รหัสความสัมพันธ์"></RELATIVE-CODE>
	<PREFIX-BEN T="คำนำหน้าชื่อ">
		<!--lieang PR075--><T1>คำนำหน้านาม</T1>
	</PREFIX-BEN>
	
	<!-- E17-PRU057 -->
	<EDUCATION-LEVEL T="ข้อมูลการศึกษา"></EDUCATION-LEVEL>
	<INSTITUTE T="สถานศึกษา"></INSTITUTE>
	<MAJOR T="สาขา"></MAJOR>
	<YEAR-STARTED T="ปีที่เริ่มศึกษา"></YEAR-STARTED>
	<YEAR-FINISHED T="ปีที่จบการศึกษา"></YEAR-FINISHED>
	<GPA T="เกรดเฉลี่ย"></GPA>

	<!-- E19-PRU061 -->
	<BETWEEN T="ช่วงระหว่าง"></BETWEEN>
	<JOB-STATUS T="สถานะพนักงาน"></JOB-STATUS>
	<REFERENCE-PERSON T="บุคคลอ้างอิง"></REFERENCE-PERSON>
	<RESIGN-REASON T="เหตุผลที่ออกจากงาน"></RESIGN-REASON>
	<Resign-Date T="วันที่ลาออก"></Resign-Date>

	<!-- E20-PRU055 -->
	<CARD-NUMBER T="หมายเลขบัตร"></CARD-NUMBER>
	<CARD-TYPE T="ชนิดบัตร"></CARD-TYPE>

	<!-- E21-PRU065 -->
	<REASON-NOT-WORKING T="เหตุผลที่ไม่ทำงาน"></REASON-NOT-WORKING>
	<DEDUCT-SERVICE-YEAR T="หักอายุการทำงานหรือไม่"></DEDUCT-SERVICE-YEAR>

	<!-- E22-PRU083 -->
	<TELEPHONE T="หมายเลขโทรศัพท์"></TELEPHONE>
	<LINE-NO T="ลำดับที่"></LINE-NO>

	<!-- E23-PRU067 -->
	<BANK-UNIT T="หน่วย"></BANK-UNIT>

	<!-- E24-PRU071 -->
	<PVF-INDEX T="ลำดับประกันสังคม"></PVF-INDEX>
	<MEMBER-ID T="หมายเลขสมาชิก"></MEMBER-ID>
	<PVF-AMOUNT T="จำนวน"></PVF-AMOUNT>
	<FUND-NAME T="ชื่อกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ"></FUND-NAME>
	<FUND-CODE T="รหัสกองทุน">
		<T1>ทะเบียนกองทุน</T1>
	</FUND-CODE>
	
	<!-- nok edit-->
	<JOB-CODE T="รหัสงาน"></JOB-CODE>
	<NAME T="ชื่อ"></NAME>
	<LASTNAME T="นามสกุล">
		<T1>นามสกุล ผู้ประกันตน</T1>
	</LASTNAME>
	<JOB-ASSIGNMENT-DETAIL T="รายงานชื่อพนักงานตามงาน"></JOB-ASSIGNMENT-DETAIL>
	<FOR-PERIOD-OF T="ประจำเดือน"></FOR-PERIOD-OF>
	<RANGING-BY-BUSINESS-UNIT T="เรียงตามหน่วยงาน"></RANGING-BY-BUSINESS-UNIT>
	<EFFECTIVE T="ประสิทธิภาพ"></EFFECTIVE>

	<PAYROLL-SYSTEM T="ระบบเงินเดือน"></PAYROLL-SYSTEM>
	<EMP-CODE T="รหัสพนักงาน"></EMP-CODE>
	<CARD-NUMBER T="หมายเลขบัตร"></CARD-NUMBER>
	<WORKING-TOTAL T="รวมเวลาทำงาน"></WORKING-TOTAL>
	<HIRE-DATE T="วันที่เริ่มจ้าง"></HIRE-DATE>
	<RESIGN-DATE T="วันที่ลาออก">
	<!--lieang PR075--><T1>วัน เดือน ปี ที่ลาออก</T1>
	</RESIGN-DATE>
	<RESIGN-REASON T="เหตุผลที่ลาออก"></RESIGN-REASON>
	<PROBATION-DATE T="วันที่ผ่านทดลองงาน"></PROBATION-DATE>
	<ORIGINAL-HIRE-DATE T="วันที่เริ่มจ้าง"></ORIGINAL-HIRE-DATE>
	<WORK-AGE T="อายุงาน(ปี:เดือน)">
		<T1>อายุงาน</T1>
	</WORK-AGE>
	<BIRTHDATE T="วันเกิด"></BIRTHDATE>
	<AGE T="อายุ(ปี:เดือน)">
		<T1>อายุ</T1>		
	</AGE>
	<TOTAL T="รวม"></TOTAL>
	<BANK T="ธนาคาร"></BANK>
	<BANK-ACC T="เลขที่บัญชี"></BANK-ACC>
	<CURRENCY T="หน่วย"></CURRENCY>
	<PAY-TYPE T="ประเภทการจ่าย"></PAY-TYPE>
	<PER T="ต่อ"></PER>
	<COST-CENTER T="คอสเซ็นเตอร์"></COST-CENTER>
	<NAME T="ชื่อ"></NAME>
	<TOTAL-BY-COST-CENTER T="ยอดรวมตามคอสเซ็นเตอร์"></TOTAL-BY-COST-CENTER>
	<GRAND-TOTAL T="ยอดรวม"></GRAND-TOTAL>
	<BUSINESS-UNIT T="หน่วยงาน">
		<T1 >ฝ่าย</T1>
	</BUSINESS-UNIT>
	<EMPLOYEE-CODE T="รหัสพนักงาน"></EMPLOYEE-CODE>
	<LIST-OF-PERSONAL-NAME T="รายงานสถานะพนักงาน"></LIST-OF-PERSONAL-NAME>
	<EMPLOYEE-RESIGNATION-DETAIL T="รายงานรายชื่อพนักงานที่ลาออก"></EMPLOYEE-RESIGNATION-DETAIL>
	<LIST-OF-RESIGN-EMPLOYEE-BY-RESIGN-DATE T="รายงานรายชื่อพนักงานที่ลาออก ตามวันที่ลาออก"></LIST-OF-RESIGN-EMPLOYEE-BY-RESIGN-DATE>
	<EMPLOYEE-RETIREMENT-DETAIL T="รายงานพนักงานเกษียณหรือลาออก"></EMPLOYEE-RETIREMENT-DETAIL>
	<EMPLOYMENT-LENGTH T="รายงานอายุการทำงานของพนักงาน"></EMPLOYMENT-LENGTH>
	<EMPLOYEE-BIRTHDATE-DETAIL T="รายงานอายุพนักงาน"></EMPLOYEE-BIRTHDATE-DETAIL>
	<LIST-OF-EMPLOYEE-BY-COST-CENTER-REPORT T="รายงานพนักงาน ตามคอสเซ็นเตอร์"></LIST-OF-EMPLOYEE-BY-COST-CENTER-REPORT>
	<LIST-OF-RESIGN-EMPLOYEE-BY-RESIGN-REASON T="รายงานรายชื่อพนักงานที่ลาออก ตามเหตุผลที่ลาออก"></LIST-OF-RESIGN-EMPLOYEE-BY-RESIGN-REASON>
	<SALARY-DETAIL T="รายงานรายละเอียดเงินเดือน"></SALARY-DETAIL>
	<LIST-OF-EMPLOYEE-NAME T="รายงานรายชื่อพนักงาน"></LIST-OF-EMPLOYEE-NAME>

	<PAY-SLIP T="ใบรับเงินเดือน"></PAY-SLIP>
	<PERIOD T="ประจำงวด"></PERIOD>
	<EMPLOYEE-TAX-ID T="เลขประจำตัวผู้เสียภาษี"></EMPLOYEE-TAX-ID>
	<EMPLOYEE-SOC-ID T="เลขประกันสังคม"></EMPLOYEE-SOC-ID>
	<AMOUNT-HOUR T="จำนวนชั่วโมง"></AMOUNT-HOUR>
	<SARALY-CURRENT T="รายได้สะสม"></SARALY-CURRENT>
	<TOTAL-AMOUNT T="จำนวนเงิน"></TOTAL-AMOUNT>
	<RECEIVER T="ผู้รับ"></RECEIVER>
	<SURNAME T="นามสกุล"></SURNAME>
	<MONEY-AMOUNT T="เงินสะสม"></MONEY-AMOUNT>
	<SARALY-INCOME T="เงินสะสม"></SARALY-INCOME>
	<EXCHANGE-RATE T="อัตราแลกเปลี่ยน"></EXCHANGE-RATE>
	<INCOME-NOT-TAX T="เงินได้(ไม่คำนวณภาษี)"></INCOME-NOT-TAX>
	<INCOME-TAX-CAL T="เงินได้(คำนวณภาษี)"></INCOME-TAX-CAL>
	<PAYROLL-REPORT T="รายงานเงินเดือน"></PAYROLL-REPORT>
	<TOTAL-CURRENT T="ยอดสะสม"></TOTAL-CURRENT>
	<SOC T="ประกันสังคม"></SOC>
	<SUMMARY-PAYROLL-BY-BUSINESS-UNIT T="รายงานผลรวมการจ่ายเงินเดือนของแต่ละหน่วยงาน"></SUMMARY-PAYROLL-BY-BUSINESS-UNIT>
	<ACCOUNT-NO T="หมายเลขบัญชี"></ACCOUNT-NO>
	<NET-PAYMENT-NON-TRANSFER-TO-BANK T="รายงานเงินเดือนที่ไม่ผ่านธนาคาร"></NET-PAYMENT-NON-TRANSFER-TO-BANK>
	<JOB-CODE T="รหัสงาน"></JOB-CODE>
	<PHONE T="โทรศัพท์"></PHONE>
	<TRAVEL T="เดินทาง"></TRAVEL>
	<SARALY T="เงินเดือน"></SARALY>
	<TAX T="ภาษี"></TAX>

	<PAYROLL-TRANSACTION T="บันทึกเงินได้และเงินหักก่อนการคำนวณ"></PAYROLL-TRANSACTION>
	<PAYROLL-DESCRIPTION T="คำอธิบาย"></PAYROLL-DESCRIPTION>
	<MEDICAL-BENIFIT-REPORT T="รายงานรายได้และรายหัก(ดูทีละสูตร)"></MEDICAL-BENIFIT-REPORT>
	<ACKNOWLEDGE-BY-BUSINESS-UNIT T="รายงานรายการเงินเดือน เรียงตามหน่วยงาน"></ACKNOWLEDGE-BY-BUSINESS-UNIT>
	<BANK-TRANSFER-BY-BUSINESS-UNIT T="รายงานโอนเงินผ่านธนาคารเรียงตามหน่วยงาน"></BANK-TRANSFER-BY-BUSINESS-UNIT>
	<BANK-TRANSFER-REPORT-BY-BANK T="รายงานโอนเงินผ่านธนาคารเรียงตามธนาคาร"></BANK-TRANSFER-REPORT-BY-BANK>
	<EMPLOYMENT-DATE T="วันที่เริ่มทำงาน"></EMPLOYMENT-DATE>
	<MEMBERSHIP-DATE T="วันที่ลงทะเบียน"></MEMBERSHIP-DATE>
	<COMPANY T="บริษัท">
		<T1>ชื่อสถานประกอบการ</T1>
		<T2>สถานประกอบการ</T2>
	</COMPANY>
	<CONTRIBUTION T="จำนวน"></CONTRIBUTION>
	<LIST-OF-EMPLOYEE-FOR-EACH-FUND-REPORT T="รายงานพนักงานของแต่ละกองทุน"></LIST-OF-EMPLOYEE-FOR-EACH-FUND-REPORT>
	<PROVIDENT-FUND-DESCRIPTION T="คำอธิบาย"></PROVIDENT-FUND-DESCRIPTION>
	<RATE T="อัตรา"></RATE>
	<TOTAL-FOR CENTRAL="TOTAL"></TOTAL-FOR>
	<FUNDATION-REPORT T="รายงานกองทุนเงินทดแทน"></FUNDATION-REPORT>
	<TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT T="รวมตามหน่วยงาน"></TOTAL-BY-BUSINESS-UNIT>
	<LIST-OF-EMPLOYEE-BY-COST-CENTER-REPORT T="รายงานพนักงานตามคอสเซ็นเตอร์"></LIST-OF-EMPLOYEE-BY-COST-CENTER-REPORT>

	<!-- nok 27052005-->
	<COMPANY-SYSTEM T="ระบบ บริษัท"></COMPANY-SYSTEM>
	<SHORT-TNAME T="ชื่อย่อ(ไทย)"></SHORT-TNAME>
	<SHORT-ENAME T="ชื่อย่อ(อังกฤษ)"></SHORT-ENAME>
	<LONG-TNAME T="ชื่อเต็ม(ไทย)"></LONG-TNAME>
	<LONG-ENAME T="ชื่อเต็ม(อังกฤษ)"></LONG-ENAME>
	<AMPHUR-THAI T="อำเภอ(ไทย)"></AMPHUR-THAI>
	<AMPHUR-ENG T="อำเภอ(อังกฤษ)"></AMPHUR-ENG>
	<PROVINCE-THAI T="จังหวัด(ไทย)"></PROVINCE-THAI>
	<PROVINCE-ENG T="จังหวัด(อังกฤษ)"></PROVINCE-ENG>
	<DESC-THAI T="คำอธิบาย(ไทย)"></DESC-THAI>
	<DESC-ENG T="คำอธิบาย(อังกฤษ)"></DESC-ENG>
	<LIMIT-TRANFER T="ยอด limit ที่ใช้ transfer"></LIMIT-TRANFER>
	<CONSOLIDATE T="Consolidate Code"></CONSOLIDATE>
	<CREATE-DATE T="วันที่สร้าง"></CREATE-DATE>
	<EXPIRED-DATE T="วันที่หมดอายุ"></EXPIRED-DATE>
	<REMAKE T="หมายเหตุ"></REMAKE>
	<MAX-ABSENT T="ไม่เกิน"></MAX-ABSENT>
	<CENTER-NAME T="ชื่อเซ็นเตอร์"></CENTER-NAME>
	<CENTER-CODE T="รหัสเซ็นเตอร์"></CENTER-CODE>
	<ROUNDING T="การปัดเศษ"></ROUNDING>
	<MONEY-SIGN T="สัญลักษณ์แทนสกุลเงิน"></MONEY-SIGN>
	<YEARS-OF-SERVICE T="ปีที่บริการ"></YEARS-OF-SERVICE>
	<TERM-OF-PAYMENT T="ระยะเวลาที่คำนวณรายได้"></TERM-OF-PAYMENT>
	<PROCESS-DATE T="วันที่ต้องคำนวณเงิน"></PROCESS-DATE>
	<LAST-CHANGE T="วันเวลาที่แก้ไข"></LAST-CHANGE>
	<TELEPHONE T="โทรศัพท์"></TELEPHONE>
	<ORDER-NO T="ลำดับที่"></ORDER-NO>
	<POLICY T="นโยบาย"></POLICY>
	<CONSOLIDATE-CODE T="CONSOLIDATE CODE"></CONSOLIDATE-CODE>
	<SUPERVISOR T="หัวหน้างาน"></SUPERVISOR>
	<JOB-GROUP CENTRAL="JOBGROUP"></JOB-GROUP>
	<INCOME-GROUP T="กลุ่มรายได้"></INCOME-GROUP>
	<BASIC-INCOME T="รายได้ Basic"></BASIC-INCOME>
	<FIX-INCOME T="รายได้ Fix"></FIX-INCOME>
	<CALCULATE-PROVIDENT-FUND T="คำนวณ PVF"></CALCULATE-PROVIDENT-FUND>
	<CALCULATE-SOCIAL-SECURITY T="คำนวณประกันสังคม"></CALCULATE-SOCIAL-SECURITY>
	<PAY-PER-MONTH T="จ่าย 1 ครั้งต่อเดือน"></PAY-PER-MONTH>
	<CALCULATE-COMPENSATION-TAX T="คำนวณ Workment"></CALCULATE-COMPENSATION-TAX>
	<TAX-ORDER T="TAX ORDER"></TAX-ORDER>
	<TAX-CALCULATE T="คำนวณภาษีโดย"></TAX-CALCULATE>
	<CYCLE T="คำนวณตาม"></CYCLE>
	<FORMULA T="สูตร"></FORMULA>
	<!--lieang FOR PR072 20050808--><FORMULA-CODE T="รหัสสูตร"></FORMULA-CODE>
	<TEMP-VARIABLE T="ตัวแปรชั่วคราว"></TEMP-VARIABLE>
	<FIX-VARIABLE T="ตัวแปรถาวร"></FIX-VARIABLE>
	<MAX-SALARY T="รายได้สูงสุด"></MAX-SALARY>
	<MIN-SALARY T="รายได้ต่ำสุด"></MIN-SALARY>
	<MID-POINT T="มิดพอยด์"></MID-POINT>
	<EFFECTIVE-DATE T="วันที่เริ่มใช้"></EFFECTIVE-DATE>
	<TAX-RATE T="อัตราภาษี"></TAX-RATE>
	<NET-TAXABLE-INCOME-BRACKET T="NET TAXABLE INCOME BRACKET"></NET-TAXABLE-INCOME-BRACKET>
	<MAXIMUM-AMOUNT-IN-BRACKET T="เงินได้สูงสุด"></MAXIMUM-AMOUNT-IN-BRACKET>
	<TOTAL-OF-FOUNDTYPE T="ผลรวมประเภทกองทุน"></TOTAL-OF-FOUNDTYPE>
	<CONTRIBUTION T="CONTRIBUTION"></CONTRIBUTION>
	<DESCRIPTION-THAI T="คำอธิบาย(ไทย)"></DESCRIPTION-THAI>
	<DESCRIPTION-ENG T="คำอธิบาย(อังกฤษ)"></DESCRIPTION-ENG>
	<BRANCH-NO T="ลำดับที่สาขา"></BRANCH-NO>
	<TEL T="โทรศัพท์"></TEL>
	<SOCIAL-SECURITY-NUMBER T="เลขที่ประกันสังคม"></SOCIAL-SECURITY-NUMBER>
	<SOCIAL-SECURITY-AUTHORIZED-PERSON T="ผู้มีอำนาจลงนามในประกันสังคม"></SOCIAL-SECURITY-AUTHORIZED-PERSON>
	<PHOR-NGOR-DOR-AUTHORIZED-PERSON T="ผู้มีอำนาจลงนามใน ภงด."></PHOR-NGOR-DOR-AUTHORIZED-PERSON>
	<BANK-ID-NAME T="ชื่อบัญชี"></BANK-ID-NAME>
	<BANK-ID T="เลขบัญชี"></BANK-ID>

	<!--muu_olap 140605 [east water]-->
	<TRAINING1_LABEL T="จำนวนหลักสูตร / จำนวนชั่วโมง ที่ส่งพนักงานเข้ารับการอบรม"></TRAINING1_LABEL>
	<TRAINING2_LABEL T="ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม (ภายใน และ ภายนอก)  สัมมนา / ดูงาน / หลักสูตรส่งเสริมระยะสั้น / หลักสูตรส่งเสริมทักษะ"></TRAINING2_LABEL>
	<SEX T="เพศ"></SEX>
	<MALE T="ชาย"></MALE>
	<FEMALE T="หญิง"></FEMALE>
	<OFFICE T="ประจำ">
		<!--lieang 26072005--><T1>สำนักงาน</T1>
	</OFFICE>
	<RESIGN T="ลาออก"></RESIGN>
	<NEWEMP T="บรรจุใหม่"></NEWEMP>
	<INCLINE-IN T="โอนเข้า">	</INCLINE-IN>
	<INCLINE-OUT T="โอนออก"></INCLINE-OUT>
	<TOTALEMP T="จำนวนพนักงาน"></TOTALEMP>
	<TRAINING-EMP-AVG T=""></TRAINING-EMP-AVG>
	<NUMBER T="จำนวน"></NUMBER>
	<TOTAL-YEARS T="สะสมปี"></TOTAL-YEARS>
	<BU T="ชม."></BU>
	<BU2 T="ฝ่าย"></BU2>
	<BU3 T="ฝ่าย"></BU3>
	<BU4 T="เฉลี่ยค่าใช้จ่าย/คน"></BU4>

	<!-- XeroX-->
	<TIME-ATTENDANCE T="ระบบเวลาทำงาน"></TIME-ATTENDANCE>
	<WORK-START T="วันที่เริ่มงาน"></WORK-START>
	<POSITION-START T="รับตำแหน่ง"></POSITION-START>
	<POSITION-AGE T="อายุตำแหน่ง"></POSITION-AGE>
	<TOTAL-AGE-AVG T="อายุเฉลี่ยทั้งหมด"></TOTAL-AGE-AVG>
	<JOB-AGE-AVG T="อายุเฉลี่ยตามงาน"></JOB-AGE-AVG>
	<OVERTIME T="ล่วงเวลา"></OVERTIME>
	<STAFF CENTRAL="TOTALEMP"></STAFF >
	<WORKDAY T="วันทำงาน"></WORKDAY>
	<NORMAL T="ปกติ"></NORMAL>
	<ACTUAL T="ทำจริง"></ACTUAL>
	<UNDER T="น้อยกว่า"></UNDER>
	<OVER T="มากกว่า"></OVER>
	<LIMIT T="สิทธิ์"></LIMIT>
	<USED T="ใช้ไป"></USED>
	<REMAIN T="คงเหลือ"></REMAIN>
	<IN T="เข้า"></IN>
	<OUT T="ออก"></OUT>
	<START T="เริ่มต้น"></START>
	<FINISH T="สิ้นสุด"></FINISH>
	<ESTIMATED-SCHEDULE T="เวลาที่ขอ"></ESTIMATED-SCHEDULE>
	<ACTUAL-SCHEDULE T="เวลาทำจริง"></ACTUAL-SCHEDULE>
	<APPROVED T="อนุมัติ"></APPROVED>
	<OT-APPROVED T="อนุมัติล่วงเวลา"></OT-APPROVED>
	<BY T="โดย"></BY>
	<TRANSPORTATION-ALLW. T="ค่าแท็กซี่"></TRANSPORTATION-ALLW.>
	<BSS-DAY T="จำนวน       วันทำงาน"></BSS-DAY>
	<LEAVE-RATIO T="อัตรา   การลา"></LEAVE-RATIO>	
	<CARDID T="รหัสบัตร"></CARDID>
	<DEPT-HEAD T="หัวหน้าแผนก"></DEPT-HEAD>
	<HEAD-OF-BRANCH T="หัวหน้าเขต"></HEAD-OF-BRANCH>
	<HOLIDAY-WORKING T="ทำงานวันหยุด"></HOLIDAY-WORKING>
	<OVER-TIME-HOUR-S- T="ชั่วโมงโอที"></OVER-TIME-HOUR-S->
	<SPECIAL-ALLOWANCE T="ค่าเดินทาง"></SPECIAL-ALLOWANCE>
	<ATTEN-DATE T="วันทำงาน"></ATTEN-DATE>
	<OVERTIME-AMOUNT T="รวมโอที"></OVERTIME-AMOUNT>
	<COUNT-UNTIL T="วันสิ้นเดือน"></COUNT-UNTIL>
	<DATE-PRO T="วันผ่านโปร"></DATE-PRO>
	<DATE-TRANSFER T="วันโอนย้าย"></DATE-TRANSFER>
	<DATE-JOINED T="วันเริ่มงาน"></DATE-JOINED>
	<ENGLISH-NAME T="ชื่ออังกฤษ"></ENGLISH-NAME>
	<THAI-NAME T="ชื่อไทย"></THAI-NAME>
	<DEPT T="แผนก"></DEPT>
	<RETIREMENT-AS-OF T="ออก ณ วันที่"></RETIREMENT-AS-OF>
	<!--XeroX-->

	<!-- nok 21062548 for PRR040-->
	<ATTACHED-PAGE T="ใบแนบ"></ATTACHED-PAGE>
	<P-N-D-1 T="ภ.ง.ด.1"></P-N-D-1>
	<!-- ใช้ PERSONAL-ID  T="เลขที่ประจำตัวประชาชน"></HEAD3-->
	<OF-TAXPAYER-IN-CASE-OF-NORMAL-PERSON T="ของผู้มีหน้าที่เสียภาษี ณ ที่จ่าย กรณีเป็นบุคคลธรรมดา"></OF-TAXPAYER-IN-CASE-OF-NORMAL-PERSON>
	<TAXPAYER-IDENTIFICATION-NUMBER  T="เลขที่ประจำตัวผู้เสียภาษีอากร"></TAXPAYER-IDENTIFICATION-NUMBER>
	<OF-TAX-DEDUCTION T="ของผู้มีหน้าที่หักภาษี ณ ที่จ่าย"></OF-TAX-DEDUCTION>
	<SEPARATELY-FILL-IN-THE-DETAIL-BY-SLASH-SYMBOL-ORDER-BY-TYPE-OF-INCOME-IN-TO T="ให้แยกกรอกรายการในใบแนบนี้ตามเงินได้แต่ละประเภท โดยใส่เครื่องหมาย '/' ลงใน"></SEPARATELY-FILL-IN-THE-DETAIL-BY-SLASH-SYMBOL-ORDER-BY-TYPE-OF-INCOME-IN-TO>
	<IN-FRONT-OF-ONLY-ONE-CHOICE-FOR-EACH-TYPE T="หน้าข้อความแล้วแต่กรณีเพียงข้อความเดียว"></IN-FRONT-OF-ONLY-ONE-CHOICE-FOR-EACH-TYPE>
	<!-- ใช้ CATEGORY T="ประเภท"></CATEGORY-->
	<INCOME-BY-SECTION40 T="เงินได้ตามมาตรา40"></INCOME-BY-SECTION40>
	<INCOME-FROM-HIRING-EG-SALARY-WAGE-ALLOWANCE-BONUS T=" เงินได้เนื่องจากการจ้างแรงงาน เช่นเงินเดือน ค่าจ้าง เบี้ยเลี้ยง โบนัส"></INCOME-FROM-HIRING-EG-SALARY-WAGE-ALLOWANCE-BONUS>
	<INCOME-FROM-POSITION-EG-FEE-COMMISSION T="เงินได้เนื่องจากหน้าที่หรือตำแหน่งงานที่ทำหรือจากการรับทำงานให้ เช่นค่าธรรมเนียม ค่านายหน้า เบี้ยประชุม "></INCOME-FROM-POSITION-EG-FEE-COMMISSION>
	<!--lieang PR075-->
	<EMPLOYER T="นายจ้าง">	
		<T1>ผู้รับมอบอำนาจ</T1>
	</EMPLOYER>
	<EMPLOYER-PAY-FOR-UNEMPLOYMENT T="กรณีนายจ้างจ่ายให้ครั้งเดียวเพราะออกจากงาน"></EMPLOYER-PAY-FOR-UNEMPLOYMENT>
	<INCOME-RECEIVING-PERSON-LIVING-IN-THAILAND T=" กรณีผู้รับเงินได้เป็นผู้อยู่ในประเทศไทย"></INCOME-RECEIVING-PERSON-LIVING-IN-THAILAND>
	<INCOME-RECEIVING-PERSON-NOT-LIVING-IN-THAILAND T="กรณีผู้รับเงินได้เป็นผู้มิได้อยู่ในประเทศไทย"></INCOME-RECEIVING-PERSON-NOT-LIVING-IN-THAILAND>
	<REVENUE-DEPARTMENT-ALLOW-TO-DEDUCT-ONLY-3-PERCENT T="กรณีได้รับอนุมัติจากกรมสรรพากรให้หักร้อยละ3"></REVENUE-DEPARTMENT-ALLOW-TO-DEDUCT-ONLY-3-PERCENT>
	<!-- ใช้ BRANCH T="สาขา"></BRANCH-->
	<!-- ใช้ ORDER-NO T="ลำดับที่"></ORDER-NO-->
	<PERSONAL-IDENTIFICATION-NUMBER-PAYER-OF-INCOME- T="เลขที่ประจำตัวประชาชน(ของผู้มีรายได้)"></PERSONAL-IDENTIFICATION-NUMBER-PAYER-OF-INCOME->
	<TAXPAYER-IDENTIFICATION-NUMBER-PAYER-OF-INCOME- T="เลขที่ประจำตัวผู้เสียภาษีอากร(ของผู้มีเงินได้)"></TAXPAYER-IDENTIFICATION-NUMBER-PAYER-OF-INCOME->
	<NAME-OF-PAYER-OF-INCOME-PLEASE-CLEARLY-IDENTIFY-THE-PREFIX T="ชื่อผู้มีเงินได้(ให้ระบุให้ชัดเจนว่าเป็นนาย นาง นางสาว หรือ ยศ"></NAME-OF-PAYER-OF-INCOME-PLEASE-CLEARLY-IDENTIFY-THE-PREFIX>
	<TAX-PAYMENT-DETAIL T="รายละเอียดเกี่ยวกับการจ่ายเงิน"></TAX-PAYMENT-DETAIL>
	<TAX-PAYMENT-DATE T="วัน เดือน ปี ที่จ่าย"></TAX-PAYMENT-DATE>
	<AMOUNT-OF-INCOME-TAX T="จำนวนเงินได้ที่จ่ายในครั้งนี้"></AMOUNT-OF-INCOME-TAX>
	<SATANG T="สต."></SATANG>
	<TAX-DEDUCTION-AMOUNT T="จำนวนเงินภาษีที่หักและนำส่งในครั้งนี้"></TAX-DEDUCTION-AMOUNT>
	<TOTAL-INCOME-AND-SENDING-TAX-FOR-INCLUDED-TO-OTHER T="รวมยอดเงินได้และภาษีที่นำส่ง นำไปรวมกับใบแนบ"></TOTAL-INCOME-AND-SENDING-TAX-FOR-INCLUDED-TO-OTHER>
	<FILL-IN-THE-SEQUENCE-NUMBER-ORDERED-BY-TYPE-OF-INCOME T="ให้กรอกลำดับที่ต่อเนื่องกันไปทุกแผ่นตามเงินได้แต่ละประเภท"></FILL-IN-THE-SEQUENCE-NUMBER-ORDERED-BY-TYPE-OF-INCOME>
	<CONDITIONS-FOR-TAX-DEDUCTION-ARE T="เงื่อนไขการหักภาษีให้กรอกดังนี้"></CONDITIONS-FOR-TAX-DEDUCTION-ARE>
	<NOTE CENTRAL="REMARK"></NOTE>
	<FOR-DEDUCT-AT-PAY-AREA T="หัก ณ ที่จ่าย กรอก1"></FOR-DEDUCT-AT-PAY-AREA>
	<FOR-CONTINUOUS-CALCULATION T="ออกให้ตลอดไป กรอก2"></FOR-CONTINUOUS-CALCULATION>
	<FOR-ONLY-ONE-TIME-CALCULATION T="ออกให้ครั้งเดียว กรอก3"></FOR-ONLY-ONE-TIME-CALCULATION>
	<!-- ใช้ SIGNATURE T="ลงชื่อ"></SIGNATURE-->
	<DATE-OF-PAYMENT T="ยื่นวันที่"></DATE-OF-PAYMENT>
	<STAMP T="ตราประทับ"></STAMP>
	<JURISTIC-PERSON T="นิติบุคคล"></JURISTIC-PERSON>
	<IF-HAS T="ถ้ามี"></IF-HAS>
	<PAYMENT T="ผู้จ่ายเงิน"></PAYMENT>
	<PAGES T="แผ่น"></PAGES>

	<HEAD-OFFICE T="สำนักงานใหญ่"></HEAD-OFFICE>
	<TOTAL-BY-BANK T="รวมตามธนาคาร"></TOTAL-BY-BANK>
	<RANKING-BY-BANK T="เรียงตามธนาคาร"></RANKING-BY-BANK>

	<!-- PRR043-->
	<FOR-WAGE-OF T="สำหรับค่าจ้างประจำเดือน"></FOR-WAGE-OF>	
	<HEAD1 T="รายละเอียดการนำเงินส่งสมทบ"></HEAD1>
	<HEAD5 T="ส.ป.ส. 1-10"></HEAD5>
	
	<!--lieang เริ่มส่วนท้ายของรายงาน PR75-->
	<REMARKPR075 T="หมายเหตุ">
		<T1>1. สำหรับคนต่างด้าวให้กรอกเลขที่บัตรประกันสังคมลงในช่องเลข</T1>
		<T2>ประจำตัวประชาชน</T2>
		<T3>2. ให้แจ้งการรับผู้รับประกันตนเข้าทำงาน ภายในวันที่15 ของเดือนถัดไป</T3>
		<T4>จากเดือนที่มีการเปลี่ยนแปลง มิฉะนั้นจะมีความผิดต้องระวางโทษ</T4>
		<T5>จำคุกไม่เกิน 6 เดือน หรือปรับไม่เกิน 20,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ</T5>
		<T6>ข้าพเจ้าขอรับรองว่ารายการที่แจ้งไว้ข้างต้นถูกต้องและเป็นจริงทุกประการ</T6>
		<T7>สปส. 6-08</T7>
	</REMARKPR075>
	<!--lieang จบส่วนท้ายของรายงาน PR75-->
	
	<!--lieang เริ่มส่วนท้ายของรายงาน PR74-->
	<REMARKPR074 T="หมายเหตุ">
		<T1>1. สำหรับคนต่างด้าวให้กรอกเลขที่บัตรประกันสังคมลงในช่องเลข</T1>
		<T2>ประจำตัวประชาชน</T2>
		<T3>2. ให้แจ้งการรับผู้รับประกันตนเข้าทำงาน ภายในวันที่15 ของเดือนถัดไป</T3>
		<T4>จากเดือนที่มีการเปลี่ยนแปลง มิฉะนั้นจะมีความผิดต้องระวางโทษ</T4>
		<T5>จำคุกไม่เกิน 6 เดือน หรือปรับไม่เกิน 20,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ</T5>
		<T6>ข้าพเจ้าขอรับรองว่ารายการที่แจ้งไว้ข้างต้นถูกต้องและเป็นจริงทุกประการ</T6>
		<T7>สปส. 6-09</T7>
	</REMARKPR074>
	<!--lieang จบส่วนท้ายของรายงาน PR74-->

	<!--lieang  PR065-->
		<SEVERANGE T="เหตุผล"></SEVERANGE>
		<NET-PAYMENT T="เงินสุทธิ"></NET-PAYMENT>
	<!--lieang  PR065-->
	
	<!--lieang pr083-->
		<ACCOUNT T="แอคเคาทน์"></ACCOUNT>
		<ACCOUNT-CODE T="แอคเคาทน์ โค้ด"></ACCOUNT-CODE>
		<CREDIT T="เครดิต"></CREDIT>
		<DEBIT T="เดบิต"></DEBIT>
		<REF_NO T="เลขที่อ้างอิง"></REF_NO>	
	<!--lieang pr083-->

	<!--lieang pr086-->
		<PAY-PERIOD T="งวดการจ่าย"></PAY-PERIOD>	
	<!--lieang pr086-->

	<!--lieang pr010 20050806-->
		<FIRST-HIRE-DATE T="วันเริ่มงาน"></FIRST-HIRE-DATE>
	<!--lieang pr010 20050806-->

	<!--lieang pr029 20050811-->
		<NO-OF-EMPLOYEES T="จำนวนพนักงาน"></NO-OF-EMPLOYEES>
		<PVF T="กองทุนสำรอง"></PVF>	
	<!--lieang pr029 20050811-->
<!-- M 15/07/05 -->
<!-- E01-PRU039 (2) -->
	<OLD-EMPLOYEEID T="รหัสพนักงาน(เก่า)"></OLD-EMPLOYEEID>
	<MOBILE T="หมายเลขโทรศัพท์มือถือ"></MOBILE>
	<PAGER T="หมายเลขเพจเจอร์"></PAGER>
	<VACATION-QUOTA-FOR-THIS-YEAR T="สิทธิพักร้อนปีนี้"></VACATION-QUOTA-FOR-THIS-YEAR>
	<REMAINING-VACATION-QUOTA T="จำนวนวันลาพักร้อนยกมา"></REMAINING-VACATION-QUOTA>
	<EMPLOYEE-CARD-ID T="หมายเลขบัตรที่ใช้ลงเวลา"></EMPLOYEE-CARD-ID>
<!-- E03-PRU040(2) -->
	<TYPE-OF-EMPLOYEE T="ประเภทพนักงาน"></TYPE-OF-EMPLOYEE>
	<PROBATION-DATE T="วันที่ผ่านการทดลองงาน"></PROBATION-DATE>
	<RESIGN-DATE T="วันที่ลาออก"></RESIGN-DATE>
	<LAST-WORKING-DAY T="วันสุดท้ายที่มาทำงาน"></LAST-WORKING-DAY>
	<RESIGN-REASON T="เหตุผลการลาออก"></RESIGN-REASON>
	<FIRST-WORKING-DAY T="วันแรกที่เข้าทำงาน"></FIRST-WORKING-DAY>

<!-- nok 18072548 -->
	<Number-of-Staffs-at-the-end-of-Dec T="จำนวนพนักงานในเดือน ธ.ค."></Number-of-Staffs-at-the-end-of-Dec>
	<Resigned-Staff-during-Jan T="จำนวนพนักงานที่ลาออก"></Resigned-Staff-during-Jan>

	<CODE-BRANCH T="รหัสสาขาธนาคาร"></CODE-BRANCH>
	<HOLIDAY-GROUP T="กลุ่มวันหยุด"></HOLIDAY-GROUP>
	<WELFARE-LOCATION T="สถานที่ใช้สวัสดิการ"></WELFARE-LOCATION>
	<COUNT-TYPE T="รูปแบบการนับภาษี"></COUNT-TYPE>
	<COMPUTE-TYPE T="รูปแบบการคำนวณ"></COMPUTE-TYPE>
	<FLOOR T="ชั้น"></FLOOR>
	<COMPANY-GROUP T="กลุ่มบริษัท"></COMPANY-GROUP>
	<ROOM-NO T="ห้องเลขที่"></ROOM-NO>
	<VILLAGE T="อาคาร/หมู่บ้าน"></VILLAGE>
	<COMPANY-TYPE T="ประเภทบริษัท"></COMPANY-TYPE>
	<TOTAL-OF-EMPLOYEE T="จำนวนพนักงานทั้งหมด"></TOTAL-OF-EMPLOYEE>
	<EMPLOYEE-TYPE T="ประเภทพนักงาน"></EMPLOYEE-TYPE>
	<EMPLOYEE-LIST T="รายงานข้อมูลพนักงาน"></EMPLOYEE-LIST>
	<OFFICE-WORKTIME T="เวลาการทำงานที่บริษัทกำหนด"></OFFICE-WORKTIME>
	<TOTAL-OF-BRANCH T="จำนวนสาขา"></TOTAL-OF-BRANCH>
	<PAYMENT-METHOD T="ประเภทการจ่ายเงิน"></PAYMENT-METHOD>
	<COMPENSATION-TAX T="ภาษีชดเชย"></COMPENSATION-TAX>
	<TOTAL-OF-EMPLOYEE-DAILY T="จำนวนพนักงานรายวัน"></TOTAL-OF-EMPLOYEE-DAILY>
	<TOTAL-OF-EMPLOYEE-MONTHLY T="จำนวนพนักงานรายเดือน"></TOTAL-OF-EMPLOYEE-MONTHLY>
	<TOTAL-OF-EMPLOYEE-OTHER T="จำนวนพนักงานอื่นๆ"></TOTAL-OF-EMPLOYEE-OTHER>
	<PAY-OTHER T="ประเภทการจ่ายเงินอื่นๆ">
		<T1>จ่ายเงินอื่นๆ</T1>
	</PAY-OTHER>
	<EMPLOYEE-OF-DAILY T="พนักงานรายวัน"></EMPLOYEE-OF-DAILY>
	<EMPLOYEE-OF-MONTHLY T="พนักงานรายเดือน"></EMPLOYEE-OF-MONTHLY>
	<EMPLOYEE-OTHER T="พนักงานประเภทอื่นๆ"></EMPLOYEE-OTHER>
	<PAY-CASH T="จ่ายเงินเป็นเงินสด"></PAY-CASH>
	<PAY-CHEQUE T="จ่ายเงินเป็นเช็ค"></PAY-CHEQUE>
	<PAY-BANK T="จ่ายเงินผ่านธนาคาร"></PAY-BANK>
	<FUNDMANAGER T="กองทุน"></FUNDMANAGER>

	<!-- nok 01082048 -->
	<JANUARY T="มกราคม"></JANUARY>
	<FEBRUARY T="กุมภาพันธ์"></FEBRUARY>
	<MARCH T="มีนาคม"></MARCH>
	<APRIL T="เมษายน"></APRIL>
	<MAY T="พฤษภาคม">
		<T1>พ.ค.</T1>
	</MAY>
	<JUNE T="มิถุนายน"></JUNE>
	<JULY T="กรกฎาคม"></JULY>
	<AUGUST T="สิงหาคม"></AUGUST>
	<SEPTEMBER T="กันยายน"></SEPTEMBER>
	<OCTOBER T="ตุลาคม"></OCTOBER>
	<NOVEMBER T="พฤษจิกายน"></NOVEMBER>
	<DECEMBER T="ธันวาคม"></DECEMBER>
	
	<JAN T="ม.ค."></JAN>
	<FEB T="ก.พ."></FEB>
	<MAR T="มี.ค."></MAR>
	<APR T="เม.ย."></APR>
	<JUN T="มิ.ย."></JUN>
	<JUL T="ก.ค."></JUL>
	<AUG T="ส.ค."></AUG>
	<SEP T="ก.ย."></SEP>
	<OCT T="ต.ค."></OCT>
	<NOV T="พ.ย."></NOV>
	<DEC T="ธ.ค."></DEC>

	<AVERAGE T="เฉลี่ย"></AVERAGE>
	<RESIGN-STAFF T="จำนวนพนักงานที่ลาออก"></RESIGN-STAFF>
	<PERNAMENT T="พนักงานประจำ"></PERNAMENT>
	<TEMPORARY T="พนักงานชั่วคราว"></TEMPORARY>
	<NO-STAFF T="จำนวน      พนักงาน"></NO-STAFF>
	<RESIGNED T="ลาออก">
		<T1>พนักงานที่ลาออก</T1>
	</RESIGNED>


	<!-- นก 08082548 -->
	<SUB-TOTAL CENTRAL="TOTAL"></SUB-TOTAL>
	<EVALUATION-RESULT T="ผลการประเมิน"></EVALUATION-RESULT>
	<EXTEND-PROBATION T="เพิ่มช่วงทดลองงาน"></EXTEND-PROBATION>
	<TERMINATION T="ไม่ผ่านทดลองงาน"></TERMINATION>
	<STAFF-RESIGN CENTRAL="RESIGN"></STAFF-RESIGN>
	<PASS-PROBATION T="ผ่านทดลองงาน"></PASS-PROBATION>
	<WORKING-PERIOD-FOR-PERMANENT T="อายุงานของพนักงานประจำ"></WORKING-PERIOD-FOR-PERMANENT>
	<WORKING-PERIOD-FOR-TEMPORARY T="อายุงานของพนักงานชั่วคราว"></WORKING-PERIOD-FOR-TEMPORARY>
	<WORKING-PERIOD-OF-EMPLOYEE T="อายุงานของพนักงาน"></WORKING-PERIOD-OF-EMPLOYEE>
	<MONTH T="เดือน"></MONTH>
	<WEEK T="สัปดาห์"></WEEK>

	<!-- นก13082548-->
	<REASON-OF-RESIGN T="เหตุผลของการลาออก"></REASON-OF-RESIGN>
	<ASSESS-RESULT T="หัวข้อการประเมิน"></ASSESS-RESULT>
	<NUMBER-OF-STAFF-AT-THE-END-OF T="จำนวนพนักงานทั้งหมดสิ้นสุด"></NUMBER-OF-STAFF-AT-THE-END-OF>
	<RESIGN-STAFFS-DURING T="จำนวนพนักงานที่ลาออกในระหว่าง"></RESIGN-STAFFS-DURING>

	<!-- โกนจ้าบ 22082548 -->
	<STAFF-MOVEMENT-IN-YEAR T="จำนวนพนักงานที่เคลื่อนย้ายในปี"></STAFF-MOVEMENT-IN-YEAR>
	<ALL T="ทั้งหมด"></ALL>
	<END-OF-LAST-MONTH T="พนักงานเดือนที่แล้ว"></END-OF-LAST-MONTH>
	<EMPLOYED T="พนักงานที่เข้าใหม่"></EMPLOYED>
	<THIS-MONTH T="พนักงานทั้งหมด"></THIS-MONTH>

	<!-- nok 27892005 -->
	<LEA-SIGN T="ลายเซ็นต์"></LEA-SIGN>
    <PERHEAD T="ค่าเฉลี่ยต่อคน"></PERHEAD>

	<COMPANY-BRANCH CENTRAL="BRANCH"></COMPANY-BRANCH>
	<BRANCH-TITLE T="สาขาพิเศษ"></BRANCH-TITLE>
	<CORPERATE-TITLE T="ตำแหน่งพิเศษ"></CORPERATE-TITLE>
	<ENTRY-DATE T="วันที่เริ่มทำงาน (ตามสัญญา)"></ENTRY-DATE>
	<TIME-WORK T="เวลาทำงาน"></TIME-WORK>
	<SWIPE-CARD T="หมายเลขบัตรที่ใช้ลงเวลา"></SWIPE-CARD>
	<EXT T="อื่นๆ"></EXT>
	<BUSINESS-TYPE T="ประเภทธุรกิจ"></BUSINESS-TYPE>
	<!-- lieang PR061 27892005 -->
	<CHILDREN T="บุตร"></CHILDREN> 
	<IN-THAI T="ในไทย"></IN-THAI>
	<ABROAD T="ต่างประเทศ"></ABROAD>
	<EDUCATION T="การศึกษา"></EDUCATION>
	<BIRTH-YEAR T="ปีเกิด"></BIRTH-YEAR>
	<INSURANCE-AMOUNT T="เงินประกัน"></INSURANCE-AMOUNT>
	<SPOUSE T="คู่สมรส"></SPOUSE>
	<SPOUSE-INCOME T="รายได้คู่สมรส"></SPOUSE-INCOME>
	<EMPLOYEE T="พนักงาน"></EMPLOYEE>
	<INTEREST-ON-LOAN T="ดอกเบี้ยการกู้ยืม"></INTEREST-ON-LOAN>
	<DONATION-AMOUNT T="เงินบริจาค"></DONATION-AMOUNT>
	<RMF-AMOUNT T="กองทุนRMF"></RMF-AMOUNT>
<!-- pas -->
	<PVF-NAME T="ชื่อกองทุน"></PVF-NAME>
	<CURRENT-AMOUNT-OF-EMPLOYEE T="เงินสะสมที่นำส่งในงวดนี้"></CURRENT-AMOUNT-OF-EMPLOYEE>
	<CURRENT-AMOUNT-OF-COMPANY T="เงินสมทบที่นำส่งในงวดนี้"></CURRENT-AMOUNT-OF-COMPANY>
	<PAYMENT-GAIN T="เงินสมทบและผลประโยชน์"></PAYMENT-GAIN>
	<LAST-PAYMENT-DATE T="วันที่ส่งเงินงวดสุดท้าย"></LAST-PAYMENT-DATE>
	<PVF-AGE T="อายุสมาชิกกองทุนฯ"></PVF-AGE>
	<TO T="เรียน"></TO>
	<FUNDMANAGER-ID T="นายจ้างที่"></FUNDMANAGER-ID>
	<DOCUMENT-ID T="รหัสเอกสาร"></DOCUMENT-ID>
    <WELFARE-CODE T="รหัสสวัสดิการ"></WELFARE-CODE>
	<WELFARE-TYPE T="ประเภทสวัสดิการ"></WELFARE-TYPE>	
	<COST-OF-EMPLOYEE T="รวมค่าใช้จ่ายตามพนักงาน"></COST-OF-EMPLOYEE>
	<DISEASE-ID T="รหัสโรค"></DISEASE-ID>
	<COMPLAIN-DATE T="วันที่"></COMPLAIN-DATE>
	<DISEASE-TYPE T="ประเภทโรค"></DISEASE-TYPE>
	<UNIT-CODE T="รหัสหน่วยงาน"></UNIT-CODE>
	<LOCATION-ID T="รหัสสถานที่"></LOCATION-ID>
	<PRIVATE-ROOM T="ห้องเดี่ยว"></PRIVATE-ROOM>
	<PUBLIC-ROOM T="ห้องรวม"></PUBLIC-ROOM>
	<UNIT-NAME T="ชื่อหน่วยงาน"></UNIT-NAME>
	<EMPLOYEE-ID CENTRAL="EMPID">  </EMPLOYEE-ID>   
	<REQUISITION-ID T="รหัสคำร้อง"></REQUISITION-ID>
   <TOTAL-COST T="รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด"></TOTAL-COST>
   <UNIT-PERSONS- T="จำนวน(คน)"></UNIT-PERSONS->
   <PERSONS T="คน"></PERSONS>
	<TOTAL-ALL T="รวมทั้งหมด"></TOTAL-ALL>
	<UNIT T="UNIT ยังไม่รู้">
		<T1>หน่วย</T1>
		<T2>จำนวน</T2>
	</UNIT>
	<DISEASE-GROUP T="กลุ่มโรค"></DISEASE-GROUP>
	<REQUISITION-DATE T="วันที่"></REQUISITION-DATE>
	<REQUISITION-CODE T="รหัสคำร้อง"></REQUISITION-CODE>
<UNIT-NAME T="ชื่อหน่วยงาน"></UNIT-NAME>

	<!-- 17112005 RECRUIT -->
	<RECRUITMENT T="ระบบรับสมัครงาน"></RECRUITMENT>
	<REQUESTID T="รหัสคำขอกำลังพล"></REQUESTID>
	<REQUEST-STATUS T="สถานะการขอกำลังพล"></REQUEST-STATUS>
	<APPLICANTID T="รหัสผู้สมัคร"></APPLICANTID>
	<EXP-SALARY T="เงินเดือนที่คาดหวัง"></EXP-SALARY>
	<EXP-STARTDATE T="วันที่เริ่มทำงานได้"></EXP-STARTDATE>
	<CANDIDATE-STATUS T="สถานะผู้สมัคร"></CANDIDATE-STATUS>
	<INTERVIEW-DATE T="วันสัมภาษณ์"></INTERVIEW-DATE>
	<INTERVIEW-TIME T="เวลาสัมภาษณ์"></INTERVIEW-TIME>
	<INTERVIEW-ROOM T="ห้องสัมภาษณ์"></INTERVIEW-ROOM>
	<INTERVIEW-STATUS T="สถานะการสัมภาษณ์"></INTERVIEW-STATUS>
	<START-TO-WORK T="วันเริ่มงาน"></START-TO-WORK>
	<LASTDATE T="วันเปิดรับวันสุดท้าย"></LASTDATE>
	<CANDIDATE-RESULT T="ผลสัมภาษณ์"></CANDIDATE-RESULT>	
	<APP-POSITION T="ตำแหน่งที่สมัคร"></APP-POSITION>
	<MILLITARYSTATUS T="สถานภาพทางการทหาร"></MILLITARYSTATUS>
	<HOBBIE T="งานอดิเรก"></HOBBIE>
	<TEL_HOME T="เบอร์โทรศัพท์บ้าน"></TEL_HOME>
	<TEL_OFFICE T="เบอร์โทรศัพท์ที่ทำงาน"></TEL_OFFICE>
	<HAVECAR T="รถยนต์"></HAVECAR>
	<HAVEBIKE T="รถจักรยานยนต์"></HAVEBIKE>
	<!--NOP_forEasyBuy_20051118-->
	<COURSE-ID T="รหัสหลักสูตร"></COURSE-ID>
	<PREPARED-BY T="จัดเตรียมโดย"></PREPARED-BY>
	<TRAINING-DATE T="วันที่อบรม"></TRAINING-DATE>
	<VENUE T="สถานที่"></VENUE>
	<BELONG-TO T="สังกัด/สาขา"></BELONG-TO>
	<TOTAL-TRAINEE T="รวมผู้เข้าฝึกอบรม"></TOTAL-TRAINEE>
	<PERSON T="คน"></PERSON>
	<TRAIN-ACADEMY T="ชื่อสถานศึกษา / สถานฝึกอบรมที่ให้บริการฝึกอบรม"></TRAIN-ACADEMY>
	<TRAINING-COURSE T="ชื่อหลักสูตรฝึกอบรม"></TRAINING-COURSE>
	<INSTRUCTOR-NAME T="ชื่อวิทยากร"></INSTRUCTOR-NAME>
	<ORGANIZER T="ผู้จัด"></ORGANIZER>
	<TREND-OF-EVALUATION T="แนวทางการประเมิน"></TREND-OF-EVALUATION>
	<LEVEL-OF-EVALUATION T="ระดับค่าของการประเมินคือ"></LEVEL-OF-EVALUATION>
	<THE-MOST-APPROPRIATE T="เหมาะสมที่สุด"></THE-MOST-APPROPRIATE>
	<VERY-WELL T="ดีมากที่สุด"></VERY-WELL>
	<QUITE-APPROPRIATE T="เหมาะสมมาก"></QUITE-APPROPRIATE>
	<GOOD T="ดีมาก"></GOOD>
	<MODERATE T="เหมาะสมปานกลาง"></MODERATE>
	<FAIR T="พอใช้"></FAIR>
	<NEED-IMPROVEMENT T="ควรปรับปรุง"></NEED-IMPROVEMENT>
	<DETAIL-OF-THE-TRAINING-INSTRUCTOR-EVALUATION T="จากการพิจารณาเพื่อประเมินวิทยากรฝึกอบรม"></DETAIL-OF-THE-TRAINING-INSTRUCTOR-EVALUATION>
	<KNOWLEDGE-AND-CAPACITY-IN-DETAIL-OF-THIS-SUBJECT T="ความรู้ ความสามารถ ความลึกซึ้ง ในเนื้อหาวิชา"></KNOWLEDGE-AND-CAPACITY-IN-DETAIL-OF-THIS-SUBJECT>
	<TONE-RHYTHM-OF-SPEAKING-OF-THIS-INSTRUCTOR-WERE-ATTRACTIVE-INTERESTING-OR-SUITABLE-FOR-THE-TRAINING-COURSE T="น้ำเสียง จังหวะจะโคน น้ำหนัก ลีลาการพูด มีความดึงดูดความสนใจ / เหมาะสมกับการฝึกอบรม เพียงใด"></TONE-RHYTHM-OF-SPEAKING-OF-THIS-INSTRUCTOR-WERE-ATTRACTIVE-INTERESTING-OR-SUITABLE-FOR-THE-TRAINING-COURSE>
	<THE-APPROPRIATION-OF-WORDING-LANGUAGE-AND-EXPRESSION-OF-COMMUNICATION-MADE-UNDERSTANDING-CLEARLY T="การใช้คำพูด ภาษา การเรียบเรียงถ้อยคำ เพื่อสื่อสารและก่อให้เกิดความเข้าใจ ได้ชัดเจนเพียงใด"></THE-APPROPRIATION-OF-WORDING-LANGUAGE-AND-EXPRESSION-OF-COMMUNICATION-MADE-UNDERSTANDING-CLEARLY>
	<TECHNIQUE-OF-TRAINING-AND-ACTIVITIES-MADE-THE-CLIMATE-OF-LEARNING-SUITING-FOR-THE-TRAINEE-AND-THE-SUBJECT T="เทคนิคในการฝึกอบรม และสร้างบรรยากาศการเรียนรู้ มีความเหมาะสมต่อหลักสูตรและผู้เรียนเพียงใด"></TECHNIQUE-OF-TRAINING-AND-ACTIVITIES-MADE-THE-CLIMATE-OF-LEARNING-SUITING-FOR-THE-TRAINEE-AND-THE-SUBJECT>
	<THE-ARRANGEMENT-OF-CONTENT-AND-SUBJECT-CONTINUED-TO-THE-PERCEPTION-OF-THE-TRAINEE-SUITABLE T="การเรียงลำดับเนื้อหาของหลักสูตร เพื่อให้เกิดความเข้าใจเป็นลำดับอย่างต่อเนื่อง มีความเหมาะสมเพียงใด"></THE-ARRANGEMENT-OF-CONTENT-AND-SUBJECT-CONTINUED-TO-THE-PERCEPTION-OF-THE-TRAINEE-SUITABLE>
	<THE-PRESENTATION-AND-TRANSFERING-DETAIL-COVERED-THE-COURSE-REQUIREMENT T="การนำเสนอมีความครอบคลุมเนื้อหาของหลักสูตรนี้เพียงใด"></THE-PRESENTATION-AND-TRANSFERING-DETAIL-COVERED-THE-COURSE-REQUIREMENT>
	<COMPLETENESS-AND-APPROPRIATION-OF-TRAINING-HANDOUT T="ความสมบูรณ์ และความเหมาะสมของเอกสารประกอบ"></COMPLETENESS-AND-APPROPRIATION-OF-TRAINING-HANDOUT>
	<CAPACITY-TO-CONTROL-THE-COURSE-OUTLINE-AND-THE-TRAINEE-KNOWLEDGE-RECEIVING-SUITED-FOR-THIS-TRAINING-COURSE-AND-PERIOD T="ความสามารถในการควบคุมเนื้อหา และความเข้าใจของผู้เรียน ได้เหมาะสมกับหลักสูตร และช่วงเวลาอบรมเพียงใด"></CAPACITY-TO-CONTROL-THE-COURSE-OUTLINE-AND-THE-TRAINEE-KNOWLEDGE-RECEIVING-SUITED-FOR-THIS-TRAINING-COURSE-AND-PERIOD>
	<ATTENTION-AND-RESPONSIBILITY-OF-TRAINESS-LEARNING T="ความเอาใจใส่ และความรับผิดชอบ ต่อการเรียนรู้ของผู้เรียน"></ATTENTION-AND-RESPONSIBILITY-OF-TRAINESS-LEARNING>
	<TOTAL-SATISFACTION-TO-THE-INSTRUCTOR-FOR-THIS-COURSE T="ความพึงพอใจโดยรวม ต่อวิทยากร เหมาะกับหลักสูตรนี้"></TOTAL-SATISFACTION-TO-THE-INSTRUCTOR-FOR-THIS-COURSE>
	<DETAIL-OF-THE-TRAINING-COURSE-AND-CONTENT-EVALUATION T="จากการพิจารณาเพื่อประเมินหลักสูตรและเนื้อหาวิชา"></DETAIL-OF-THE-TRAINING-COURSE-AND-CONTENT-EVALUATION>
	<SUITABILITY-AND-COMPLETENESS-OF-THE-COURSE-CONTENT T="ความเหมาะสมและครบถ้วนของเนื้อหา สาระต่อหลักสูตร"></SUITABILITY-AND-COMPLETENESS-OF-THE-COURSE-CONTENT>
	<THE-GOTTEN-KNOWLEDGE-ACHIEVED-TO-THE-COURSE-OBJECTIVES T="ความรู้ที่ได้รับตรงกับวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้"></THE-GOTTEN-KNOWLEDGE-ACHIEVED-TO-THE-COURSE-OBJECTIVES>
	<TOTAL-SATISFACTION-TO-THIS-TRAINING-COURSE T="ความพึงพอใจต่อหลักสูตรนี้โดยรวม"></TOTAL-SATISFACTION-TO-THIS-TRAINING-COURSE>
	<WEIGHT-OF-SCORE T="น้ำหนักคะแนน"></WEIGHT-OF-SCORE>
	<TOTAL-SCORES T="รวมคะแนน"></TOTAL-SCORES>
	<MORE-REASON T="เหตุผลเพิ่มเติม"></MORE-REASON>
	<FULL-OF-100-SCORES T="เต็ม 100 คะแนน"></FULL-OF-100-SCORES>
	<FULL-OF-30-SCORES T="เต็ม 30 คะแนน"></FULL-OF-30-SCORES>
	<FULL-OF-40-SCORES T="เต็ม 40 คะแนน"></FULL-OF-40-SCORES>
	<FULL-OF-50-SCORES T="เต็ม 50 คะแนน"></FULL-OF-50-SCORES>
	
	<CONTENT T="ความคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาวิชาของการฝึกอบรม"></CONTENT>
	<OVERALL-SATISFACTION-WITH-TRAINING-COURSE T="ท่านพอใจกับการฝึกอบรมครั้งนี้เพียงใด"></OVERALL-SATISFACTION-WITH-TRAINING-COURSE>
	<KNOWLEDGE-OF-THIS-COURSE-MEETS-YOUR-EXPECTATIONS T="ความรู้ที่ได้รับตรงกับวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้"></KNOWLEDGE-OF-THIS-COURSE-MEETS-YOUR-EXPECTATIONS>
	<KNOWLEDGE-IMPROVEMENT T="ท่านได้รับความรู้เพิ่มขึ้นจากการฝึกอบรมครั้งนี้"></KNOWLEDGE-IMPROVEMENT>
	<THE-BALANCE-BETWEEN-TRAINING-TIME-AND-CONTENT-ADEQUATE T="ระยะเวลาของการฝึกอบรมเหมาะสมกับเนื้อหาวิชานี้"></THE-BALANCE-BETWEEN-TRAINING-TIME-AND-CONTENT-ADEQUATE>
	
	
	<SPEAKER T="ความคิดเห็นเกี่ยวกับวิทยากรฝึกอบรม"></SPEAKER>
	<SUBJECT-KNOWLEDGE-AND-TEACHING-SKILL T="ความรู้ ความสามารถ ในเนื้อหาวิชา"></SUBJECT-KNOWLEDGE-AND-TEACHING-SKILL>
	<ABILITY-IN-TRANFERRING T="ความสามารถในการถ่ายทอด"></ABILITY-IN-TRANFERRING>
	<EXPLANATION-AND-COMMUNICATION T="สื่อสาร อธิบายให้เกิดความรู้ ความเข้าใจชัดเจน"></EXPLANATION-AND-COMMUNICATION>
	<CONTENT-IS-SUFFICIENT-TO-ADEQUATELY-COVER-THE-TOPIC T="เนื้อหาวิชาตรงกับหัวข้อวิชาที่กำหนด"></CONTENT-IS-SUFFICIENT-TO-ADEQUATELY-COVER-THE-TOPIC>
	<TRAINING-TECHNIQUE-AND-LEARNING-ATMOSPHERE-CREATION T="เทคนิคในการฝึกอบรม และสร้างบรรยากาศการเรียนรู้"></TRAINING-TECHNIQUE-AND-LEARNING-ATMOSPHERE-CREATION>
	<ABILITY-TO-CONTROL-TIME-ACCORDING-TO-AGENDA T="การควบคุมเวลาและเนื้อหาให้เป็นไปตามกำหนด"></ABILITY-TO-CONTROL-TIME-ACCORDING-TO-AGENDA>
	
	
	<TRAINING-FACILITATION T="ความเห็นเกี่ยวกับการจัดดำเนินการฝึกอบรม"></TRAINING-FACILITATION>
	<THE-SUITABLE-OF-TRAINING-VENUE T="ความเหมาะสมของสถานที่ฝึกอบรม"></THE-SUITABLE-OF-TRAINING-VENUE>
	<POWERFUL-ELECTORNIC-MULTIMEDIA-SUPPORT T="ความพร้อมของอุปกรณ์โสตทัศนูปกรณ์ประกอบการฝึกอบรม"></POWERFUL-ELECTORNIC-MULTIMEDIA-SUPPORT>
	<USEFULNESS-OF-MATERIAL T="เอกสารประกอบการบรรยายให้ประโยชน์เพียงใด"></USEFULNESS-OF-MATERIAL>
	<READINESS-OF-TRAINING-TEAM T="ความพร้อมของเจ้าหน้าที่จัดดำเนินการ"></READINESS-OF-TRAINING-TEAM>
	<FOOD-AND-REFRESHMENTS T="การจัดอาหารและเครื่องดื่มเหมาะสมเพียงใด"></FOOD-AND-REFRESHMENTS>

	<!-- M 1/12/05 -->
	<REQUEST-STATUS T="สถานะการขอกำลังพล"></REQUEST-STATUS>
	<CANDIDATE-NAME T="รายชื่อผู้สมัคร"></CANDIDATE-NAME>
	<SUBJECT T="หัวข้อ"></SUBJECT>
	<IN-CASE-OF-EMERGENCY-CONTACT T="ในกรณีฉุกเฉินติดต่อ"></IN-CASE-OF-EMERGENCY-CONTACT>
	<PERSONAL-HISTORY T="ประวัติส่วนตัว"></PERSONAL-HISTORY>
	<EDUCATIONAL-HISTORY T="ประวัติการศึกษา"></EDUCATIONAL-HISTORY>
	<EMPLOYMENT-TYPE T="ประเภทการจ้าง"></EMPLOYMENT-TYPE>
	<SALARY-RATE T="อัตราเงินเดือน"></SALARY-RATE>
	<POSITION-OPENED T="จำนวนที่รับ"></POSITION-OPENED>
	<DEGREE-REQUIREMENT T="ระดับการศึกษา"></DEGREE-REQUIREMENT>
	<MAJOR-REQUIREMENT T="สาขาวิชา"></MAJOR-REQUIREMENT>
	<EXPERIENCE-REQUIREMENT T="ประสบการณ์"></EXPERIENCE-REQUIREMENT>
	<OTHER-REQUIREMENT T="คุณสมบัติอื่นๆ"></OTHER-REQUIREMENT>
	<AGE-REQUIREMENT T="ช่วงอายุ"></AGE-REQUIREMENT>
	<YEARS T="ปี"></YEARS>
<!--lek edit 15-12-48-->
	<CUSTOMERID T="รหัสลูกค้า"></CUSTOMERID>
	<RECRUITMENT T="การขอกำลังพล"></RECRUITMENT>
	<PERSONS T="คน"></PERSONS>
	<ER-NO T="รหัสคำขอกำลังพล"></ER-NO>
	<REQUEST T="ร้องขอ"></REQUEST>
	<REQUIRED T="เรียก"></REQUIRED >
	<PERMANENT T="พนักงานประจำ"></PERMANENT>
	<EMPLOYEE-REQUIRED T="ร้องขอกำลังพล"></EMPLOYEE-REQUIRED>
	<PURPOSE-OF-REQ T="กำลังพลร้องขอ"></PURPOSE-OF-REQ>
	<REPLACE T="แทนที่"></REPLACE>
	<ADDITION T="เพิ่ม"></ADDITION>
	<REQUIREMENT T="การขอกำลังพล"></REQUIREMENT>
	<SUBTOTAL T="รวมย่อย"></SUBTOTAL>
	<NEW-EMPLOYEE-NAME T="พนักงานใหม่"></NEW-EMPLOYEE-NAME>
	<BALANCE T="คงเหลือ"></BALANCE>
	<NO-OF-VACANT-POSITION T ="ตำแหน่งงานว่าง"></NO-OF-VACANT-POSITION>
	<LESS-THAN-1-MOUNT T="น้อยกว่า 1 เดือน"></LESS-THAN-1-MOUNT>
	<BETWEN-1-TO-2-MOUNTS T="ระหว่าง 1 ถึง 2 เดือน"></BETWEN-1-TO-2-MOUNTS>
	<OVER-2-MOUNTS T="มากกว่า 2 เดือน"></OVER-2-MOUNTS>
	<NEW-REQUIRED T="ขอใหม่"></NEW-REQUIRED>
	<LAST-MONTH T="เดือนที่แล้ว"></LAST-MONTH>
	<OF T="ของ"></OF>
	<!--lek edit 15-12-48-->
	<!--lek personal 07-01-49-->
		<OLD-POSITION T="ต่ำแหน่งเดิม"></OLD-POSITION>
		<NEW-POSITION T="ต่ำแหน่งใหม่"></NEW-POSITION>
		<NEW-SALARY T="เงินเดือนใหม่"></NEW-SALARY>
		<ADJ-DATE T="ปรับวันที่"></ADJ-DATE>
		<APPROVE-DATE T="วันที่ผ่านทดลองงาน"></APPROVE-DATE>
	<!--lek personal 07-01-49-->

	<!-- pas -->
	<PVF-NAME T="ชื่อกองทุน"></PVF-NAME>
	<CURRENT-AMOUNT-OF-EMPLOYEE T="เงินสะสมที่นำส่งในงวดนี้"></CURRENT-AMOUNT-OF-EMPLOYEE>
	<CURRENT-AMOUNT-OF-COMPANY T="เงินสมทบที่นำส่งในงวดนี้"></CURRENT-AMOUNT-OF-COMPANY>
	<PAYMENT-GAIN T="เงินสมทบและผลประโยชน์"></PAYMENT-GAIN>
	<LAST-PAYMENT-DATE T="วันที่ส่งเงินงวดสุดท้าย"></LAST-PAYMENT-DATE>
	<PVF-AGE T="อายุสมาชิกกองทุนฯ"></PVF-AGE>
	<TO T="เรียน"></TO>
	<FUNDMANAGER-ID T="นายจ้างที่"></FUNDMANAGER-ID>
	<DOCUMENT-ID T="รหัสเอกสาร"></DOCUMENT-ID>
    <WELFARE-CODE T="รหัสสวัสดิการ"></WELFARE-CODE>
	<WELFARE-TYPE T="ประเภทสวัสดิการ"></WELFARE-TYPE>	
	<COST-OF-EMPLOYEE T="รวมค่าใช้จ่ายตามพนักงาน"></COST-OF-EMPLOYEE>
	<DISEASE-ID T="รหัสโรค"></DISEASE-ID>
	<COMPLAIN-DATE T="วันที่"></COMPLAIN-DATE>
	<DISEASE-TYPE T="ประเภทโรค"></DISEASE-TYPE>
	<UNIT-CODE T="รหัสหน่วยงาน"></UNIT-CODE>
	<LOCATION-ID T="รหัสสถานที่"></LOCATION-ID>
	<PRIVATE-ROOM T="ห้องเดี่ยว"></PRIVATE-ROOM>
	<PUBLIC-ROOM T="ห้องรวม"></PUBLIC-ROOM>
	<UNIT-NAME T="ชื่อหน่วยงาน"></UNIT-NAME>
	<EMPLOYEE-ID CENTRAL="EMPID">  </EMPLOYEE-ID>   
	<REQUISITION-ID T="รหัสคำร้อง"></REQUISITION-ID>
   <TOTAL-COST T="รวมค่าใช้จ่ายทั้งหมด"></TOTAL-COST>
   <UNIT-PERSONS- T="จำนวน(คน)"></UNIT-PERSONS->
   <PERSONS T="คน"></PERSONS>
   <PERSON-S- T="จำนวนคน"></PERSON-S->
	<TOTAL-ALL T="รวมทั้งหมด"></TOTAL-ALL>
	<UNIT T="UNIT ยังไม่รู้">
		<T1>หน่วย</T1>
		<T2>จำนวน</T2>
	</UNIT>
	<DISEASE-GROUP T="กลุ่มโรค"></DISEASE-GROUP>
	<REQUISITION-DATE T="วันที่"></REQUISITION-DATE>
	<REQUISITION-CODE T="รหัสคำร้อง"></REQUISITION-CODE>
	<UNIT-NAME T="ชื่อหน่วยงาน"></UNIT-NAME>
	<ESTIMATE-AMOUNT T="ค่าใช้จ่ายประมาณ"></ESTIMATE-AMOUNT>
	<USED-AMOUNT T="ค่าใช้จ่ายจริง"></USED-AMOUNT>

	<MAIN-TRAINER T="วิทยากรหลัก"></MAIN-TRAINER>

	<TRAINING-ID T="เลขที่เอกสาร"></TRAINING-ID> 
	<TOTAL-EMPLOYEE T="จำนวน พนักงาน"></TOTAL-EMPLOYEE>
	<EMPLOYEE-TRAINING-PERSON- T="จำนวนพนักงานที่ได้รับการฝึกอบรม(คน)"></EMPLOYEE-TRAINING-PERSON->
	<NONE T="ไม่เคยอบรม"></NONE>
	<CERTIFIED T="ขอรับรองว่าเป็นความจริง"></CERTIFIED>
	<COURSE-TYPE T="ประเภทการอบรม"></COURSE-TYPE>
	<COURSE-NAME T="ชื่อหลักสูตร"></COURSE-NAME>
	<TRAINING-TYPE T="ประเภทการอบรม"></TRAINING-TYPE>
	<TRAINING-EXPENSE T="ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม"></TRAINING-EXPENSE>
	<TRAINER-ID T="รหัสวิทยากร"></TRAINER-ID>
	
	<!-- M 26/12/2005 -->
	<SALARY-PAYMENT-PERIOD T="ระยะเวลาการจ่ายเงิน"></SALARY-PAYMENT-PERIOD>
	<OLD-SALARY T="เงินเดือนเก่า"></OLD-SALARY>
	<CURRENT-SALARY T="เงินเดือนปัจจุบัน"></CURRENT-SALARY>
	
	<!-- สำหรับรายงาน PR162 lieang 28-02-2006 -->
	<BKK T="กรุงเทพ"></BKK>
	<BANGKOK T="กรุงเทพ"></BANGKOK>
	<UP-COUNTRY T="ต่างจังหวัด"></UP-COUNTRY>
	<AGES T="อายุ"></AGES>
	<CORPORATE-TITLE T=""></CORPORATE-TITLE>
	<STARTDATE T="วันเริ่มงาน"></STARTDATE>
	<YEAR-OF-SERVICE T="อายุการทำงาน"></YEAR-OF-SERVICE>
	<SALARY-MONTH T="บาท:เดือน"></SALARY-MONTH>

	<Pay-in-Bank-Report T="รายงานการโอนเงินบัญชีพนักงาน"></Pay-in-Bank-Report>

	<!-- By sackii 28-11-2008 -->
	<CONTRIBUTIONS-OF T="ประจำงวด"></CONTRIBUTIONS-OF>
	<COMPANY-CODE T="รหัสบริษัท"></COMPANY-CODE>
	<ITEM-NO T="ลำดับ"></ITEM-NO>
	<MEM-NO T="รหัสพนักงาน"></MEM-NO>
	<TITLE-NAME T="คำนำหน้าชื่อ"></TITLE-NAME>
	<FIRST-NAME T="ชื่อ"></FIRST-NAME>
	<LAST-NAME T="นามสกุล"></LAST-NAME>
	<MEMBER-NAME T="ชื่อพนักงาน"></MEMBER-NAME>
	<ID-CARD T="เลขประจำตัวบัตรประชาชน" ></ID-CARD>
	<EE-CONT T="เงินสะสม" ></EE-CONT>
	<ER-CONT T="เงินสมทบ" ></ER-CONT>
	<DEPT-NAME T="ฝ่าย"></DEPT-NAME>
<!-- End sackii 28-11-2008 -->

	<!--2012-02-->
<TOTAL-EMPLOYEE T="จำนวน พนักงาน"></TOTAL-EMPLOYEE>
<TOTALEMPLOYEE T="จำนวน พนักงาน"></TOTALEMPLOYEE>
<CONDITION-REPORT T="เงื่อนไข : พิมพ์เฉพาะ"></CONDITION-REPORT>
<SALARYBATH T="จำนวนเงิน(บาท)"></SALARYBATH>
<TOTAL-EMP-ALL T="รวมจำนวนพนักงานทั้งสิ้น"></TOTAL-EMP-ALL>
<AGE-YYMMDD T="อายุ(ปี:เดือน:วัน)"></AGE-YYMMDD>
<YEAR-OF-SERVICE T="อายุการทำงาน"></YEAR-OF-SERVICE>
<TOTAL-HUMAN T="รวมจำนวนพนักงานทั้งสิ้น"></TOTAL-HUMAN>
<CONDITION T="เงื่อนไข">
		<T1 T="สัญญาจ้าง"></T1>
	</CONDITION>
<PRICE-OF-MONT T="จำนวนเงิน : ต่อเดือน"></PRICE-OF-MONT>
<WORK-AGE-YYDDMM T="อายุงาน(ปี:เดือน:วัน)"></WORK-AGE-YYDDMM>
<SARALY-TOTAL T="เงินเดือนทั้งหมด"></SARALY-TOTAL>
<!-- END 2012 02-->

<Total-Income T="รายได้ทั้งหมด"></Total-Income>
<Assessable-Income T="รายได้พึงประเมิน"></Assessable-Income>
<Employees-Provident-Fund T="เงินสะสมพนักงาน"></Employees-Provident-Fund>
<Company-Provident-Fund T="เงินสะสมบริษัท"></Company-Provident-Fund>
<Net-Income T="รายได้สุทธิ"></Net-Income>
<NET-TAXABLE-INCOME-BRACKET T="เงินได้สุทธิจำนวนสูงสุดของขั้น"></NET-TAXABLE-INCOME-BRACKET>
<INSURANCE T="เบี้ยประกันสุขภาพ"></INSURANCE>
<EDUCATION-DONATION T="เงินบริจาคเพื่อการศึกษา"></EDUCATION-DONATION>
<SPORT-DONATION T="เงินบริจาคเพื่อการกีฬา"></SPORT-DONATION>
<INSURANCE T="เบี้ยประกันสุขภาพ"></INSURANCE>
<NO- T="ลำดับ"></NO->
<Username T="Username"></Username>
<Name T="ชื่อผู้ใช้"></Name>
<Password T="รหัสผ่าน"></Password>
<NOWAGE T="อายุ"></NOWAGE>
<!-- <Ages T="อายุ(ปี.เดือน.วัน)"></Ages> -->
<GENDER T="เพศ"></GENDER>
</DATALANGUAGEXML>
