<?xml version="1.0" encoding="TIS-620"?>
		<DATALANGUAGEXML>
			<EMPLOYEE-ID T="���ʾ�ѡ�ҹ"></EMPLOYEE-ID>
			<ACCOUNT-NO. T="�Ţ���ѭ��"></ACCOUNT-NO.>
			<ACTIVE T="��ҹ"></ACTIVE>
			<ACADEMY T="ʶҺѹ"></ACADEMY>
			<ADDRESS T="�������"></ADDRESS>
			<AMOUNT T="�ӹǹ"></AMOUNT>
			<APSASSESSOR T= "�������Թ"></APSASSESSOR>
			<APSASSESSY  T= "���١�����Թ"></APSASSESSY>
			<ASSESSOR T="�������Թ"></ASSESSOR>
			<BANK T="��Ҥ��"></BANK>
			<BATH T="�ҷ"></BATH>
			<BRANCH T="�Ң�"></BRANCH>	
			<CATEGORY  T="������"></CATEGORY >
			<CODE T="����"></CODE>
			<CLOCK T="�."></CLOCK>
			<COST T="��������"></COST>
			<COMPANY-NAME T="���ͺ���ѷ"></COMPANY-NAME>
			<COMPLETE T="�������"></COMPLETE>
			<CONTACT-PERSON T="���ͼ��Դ���"></CONTACT-PERSON>
			<CONDITION T="���͹�"></CONDITION>
			<CREATE-DATE- T="�ѹ������ҧ"></CREATE-DATE->
			<COURSE T="��ѡ�ٵ�"></COURSE>
			<COURSE-ID T="������ѡ�ٵ�"></COURSE-ID>
			<COURSE-TYPE T="��������ѡ�ٵ�"></COURSE-TYPE>
			<COURSE-NAME T="������ѡ�ٵ�"></COURSE-NAME>
			<COURSE-GROUP T="�������ѡ�ٵ�"></COURSE-GROUP>
			<COURSE-AMOUNT T="�ӹǹ��ѡ�ٵ�"></COURSE-AMOUNT>
			<TOTAL-HOUR T="�ӹǹ�������"></TOTAL-HOUR>
			<TRAIN-TYPE T="���������ͺ��"></TRAIN-TYPE>
			<DATE T="�ѹ���"></DATE>
			<DEDUCTION T="�Թ�ѡ"></DEDUCTION>
			<DESCRIPTION-THAI- T="��͸Ժ��(��)"></DESCRIPTION-THAI->
			<DESCRIPTION-ENG- T="��͸Ժ��(�ѧ���)"></DESCRIPTION-ENG->
			<DESCRIPTION  T="��͸Ժ��"></DESCRIPTION>
			<DETAIL  T="��������´"></DETAIL>
			<DIFFERENCE T="�ŵ�ҧ"></DIFFERENCE>
			<AMPHUR T="�����"></AMPHUR>
			<DISTRICT T="�Ӻ�"></DISTRICT>
			<MOO T="����"></MOO>
			<PROVINCE T="�ѧ��Ѵ"></PROVINCE>
			<ROAD T="���"></ROAD>
			<ZIPCODE T="������ɳ���"></ZIPCODE>
			<EMAIL T="������"></EMAIL>
			<EMPLOYEE T="��ѡ�ҹ"></EMPLOYEE>
			<ERROR T="�Դ��Ҵ"></ERROR>
			<FAX T="ῡ��."></FAX>
			<FIRST T="�����"></FIRST>
			<FROM T="�ҡ"></FROM>
			<FORM T="Ẻ�����"></FORM>
			<GROUP T="�����"></GROUP>
			<GROUP-NAME T="���͡����"></GROUP-NAME>
			<GRADE T="�ô"></GRADE>
			<JOB-ID T="���ʧҹ"></JOB-ID>
			<JOB-DESCRIPTION T="�ѡɳЧҹ"></JOB-DESCRIPTION>
			<HAEDLINE T="��Ǣ��"></HAEDLINE>
			<HOURS T="�.�."></HOURS>
			<HUMAN T="��"></HUMAN>
			<INSTITUTE T="ʶҺѹ"></INSTITUTE>
			<LAST T="�ش����"></LAST>
			<LEVEL T="�дѺ"></LEVEL>
			<LICENSE T="����繵�"></LICENSE>
			<NAME-SURNAME T= "����-���ʡ��"></NAME-SURNAME>
			<NET-TOTAL T="�Թ�ط��"></NET-TOTAL>
			<NO T="�ӴѺ"></NO>
			<YES T="��"></YES>
			<OTHER T="��� �"></OTHER>
			<PAGE T="˹��"></PAGE>
			<PLACE T = "ʶҹ���"></PLACE>
			<POSITION T="���˹�"></POSITION>
			<PERCENT T = "����ૹ��"></PERCENT>
			<RECORDS T="��¡��"></RECORDS>
			<RESULT T="��"></RESULT>
			<REMARK T="�����˵�"></REMARK>
			<REVISION T="��û�Ѻ��ا"></REVISION>
			<SALARY-RATE T="�ѵ�������"></SALARY-RATE>
			<SCORE T="��ṹ"></SCORE> 
			<MAX-SCORE T="��ṹ�٧�ش"></MAX-SCORE>
			<MAX-SCORE T="��ṹ�����ش"></MAX-SCORE>
			<STANDARD-SCORE T="��ṹ�ҵ�Ұҹ"></STANDARD-SCORE>
			<SUM-SCORE- T ="��ṹ���" ></SUM-SCORE->
			<SIGNATURE T="ŧ���"></SIGNATURE>
			<STATUS T="ʶҹ�"></STATUS>
			<START-DATE T="�ѹ��������">
			<T1>�ѹ�����Ѥ�</T1>
			</START-DATE>
			<STOP-DATE T="�ѹ��������"></STOP-DATE>
			<SUB-ORDINATE T="���������˹��§ҹ"></SUB-ORDINATE>
			<TEL T="�������Ѿ��"></TEL>
			<TO T="�֧"></TO>
			<TOTAL T="���"></TOTAL>
			<ALL-TOTAL T="���������"></ALL-TOTAL>
			<TYPE T="������"></TYPE>
			<TIME T="����"></TIME>	
			<TITLE T="����ͧ"></TITLE>
			<TRAINING T="��ý֡ͺ��"></TRAINING>
			<TRAIN-DATE T="�ѹ���ͺ��"></TRAIN-DATE>
			<TRAIN-TYPE T="���������ͺ��"></TRAIN-TYPE>
			<TRAINING-ID T="�������"></TRAINING-ID>
			<TRAINING-TITLE T="������蹡��ͺ��"></TRAINING-TITLE>
			<TRAINING-NEED T="ͺ�������������"></TRAINING-NEED>
			<TRAIN-EXPENSE T="��������㹡�ý֡ͺ��"></TRAIN-EXPENSE>
			<TRAINEEID T="���ʼ�����ͺ��"></TRAINEEID>
			<TRAINEE T="������ͺ��"></TRAINEE>
			<TRAINERID T="�����Է�ҡ�"></TRAINERID>
			<TRAINER T="�Է�ҡ�"></TRAINER>
			<TRAINING-RESULT T="�š��ͺ��"></TRAINING-RESULT>
			<TRSTATID T="ʶҹС��ͺ��"></TRSTATID>
			<WEBSITE T="���䫵�"></WEBSITE>
			<WEIGHT T="���˹ѡ"></WEIGHT>
			<WORK T="�ҹ"></WORK>
			<WORKING T="�ӧҹ"></WORKING>
			<WORKING-AVG T="�ӧҹ�����"></WORKING-AVG>	
			<YEAR T="��"></YEAR>
			<BUD-YEAR T="�է�����ҳ"></BUD-YEAR>			
			<NO T="�ӴѺ"></NO>
			<BEGIN-DAY T="�ѹ�������"></BEGIN-DAY>
			<END-DAY T="�ѹ����ش"></END-DAY>
			<BREAK T="�ѡ"></BREAK>
			<!--tae-->
			<COURSE T="��ѡ�ٵ�"></COURSE>
			<COURSE-DETAIL T="��������´��ѡ�ٵ�"></COURSE-DETAIL>
			<COURSETYPE-ID T="���ʻ�������ѡ�ٵ�"></COURSETYPE-ID>
			<COURSETYPE-DETAIL T="��������´������"></COURSETYPE-DETAIL>
			<SHORT-NAME T="�������"></SHORT-NAME>
			<GROUP-COURSE T="�������ѡ�ٵ�"></GROUP-COURSE>
			<GROUPCOURSE-ID T="���ʡ������ѡ�ٵ�"></GROUPCOURSE-ID>
			<CATEGORY-COURSE T="�Ң���ѡ�ٵ�"></CATEGORY-COURSE>
			<CATEGORY-ID T="�����Ң���ѡ�ٵ�"></CATEGORY-ID>
			<CATEGORY-DETAIL T="��������´�Ң���ѡ�ٵ�"></CATEGORY-DETAIL>
			<GROUP-TYPE T="��������ѡ�ٵ�"></GROUP-TYPE>
			<TRAIN-TYPE T="���������ͺ��"></TRAIN-TYPE>
			<TRAINTYPE-ID T="���ʻ��������ͺ��"></TRAINTYPE-ID>
			<TYPE-DETAIL T="��������´������"></TYPE-DETAIL>
			<STATUS-ID T="����ʶҹ�"></STATUS-ID>
			<STATUS-DETAIL T="��������´ʶҹ�"></STATUS-DETAIL>
			<LOCATION-ID T="����ʶҹ���"></LOCATION-ID>
			<LOCATION-ADDRESS T="ʶҹ�����"></LOCATION-ADDRESS>
			<LOCATION-DETAIL T="��������´ʶҹ���"></LOCATION-DETAIL>
			<LOCATION-NAME T="����ʶҹ���"></LOCATION-NAME>
			<CONTACT T="�Դ���"></CONTACT>
			<ACADEMY-ID T="����ʶҺѹ"></ACADEMY-ID>
			<ACADEMY-DETAIL T="��������´ʶҺѹ"></ACADEMY-DETAIL>
			<ACADEMY-ADDRESS T="ʶҹ�����ʶҺѹ"></ACADEMY-ADDRESS>
			<ACADEMY-NAME T="����ʶҺѹ"></ACADEMY-NAME>
			<TRAINING-ACADEMY T="ʶҺѹ���ͺ��"></TRAINING-ACADEMY>
			<MEMBERSHIP-DETAIL T="��������´��Ҫԡ"></MEMBERSHIP-DETAIL>
			<PAY-DATE T="�ѹ�������Թ "></PAY-DATE>
			<PRIVILEGE T="�Է�Ծ����"></PRIVILEGE>
			<TOOL-ID T="�����ػ�ó�"></TOOL-ID>
			<TOOL-DETAIL T="��������´�ػ�ó�"></TOOL-DETAIL>
			<TOOL-NAME T="�����ػ�ó�"></TOOL-NAME>
			<EXPENSES-PER-USED T="�������µ�ͤ���"></EXPENSES-PER-USED>
			<ALL-AMOUNT T="�ӹǹ������"></ALL-AMOUNT>
			<ASSESS-GROUP-ID T="���ʡ������Ǣ�͡�û����Թ"></ASSESS-GROUP-ID>
			<GROUP-DETAIL T="��������´�����"></GROUP-DETAIL>
			<CLASS-ID T="�������"></CLASS-ID>
			<CLASS-NAME T="�������"></CLASS-NAME>
			<CLASS-STATUS T="ʶҹ��͡���"></CLASS-STATUS>
			<TRAINING-TIME T="ͺ������"></TRAINING-TIME>
			<RESERVE-DATE T="�Դ�ͧ�ѹ���"></RESERVE-DATE>
			<RESERVED T="�ͧ"></RESERVED>
			<APPROVED T="͹��ѵ�"></APPROVED>
			<TRAINING-ROOM T="��ͧͺ�����"></TRAINING-ROOM>
			<MINIMUM-VALID T="�ӹǹ���ͺ�������ش"></MINIMUM-VALID>
			<MAXIMUM-VALID T="�ӹǹ���ͺ���٧�ش"></MAXIMUM-VALID>
			<BUDPLANED T="�������µ��Ἱ"></BUDPLANED>
			<BUDUSED T="�������µ����ԧ"></BUDUSED>
			<BUDYEAR T="�է�����ҳ"></BUDYEAR>
			<TRAINING-RESPONSE T="����Ѻ�Դ�ͺ"></TRAINING-RESPONSE>
			<MAINRESP T="�繼���Ѻ�Դ�ͺ��ѡ"></MAINRESP>
			<TRAINING-DETAIL T="��������´���ͺ��"></TRAINING-DETAIL>
			<EXPENSE-ID T="���ʤ�������"></EXPENSE-ID>
			<QUANTITY T="�ӹǹ"></QUANTITY>
			<TRAINEE-AMOUNT T="�ӹǹ������ͺ��"></TRAINEE-AMOUNT>
			<GROUP-ID T="���ʡ����"></GROUP-ID>
			<ASS-ID T="������Ǣ��"></ASS-ID>
			<ASS-DETAIL T="��������´��Ǣ��"></ASS-DETAIL>
			<ClASS-DATE-FROM T="ͺ���ѹ���"></ClASS-DATE-FROM>
			<TO-DATE T="�֧�ѹ���"></TO-DATE>
			<BETWEEN-DATE T="�����ҧ�ѹ���"></BETWEEN-DATE>
			<PEOPLE-ID T="�Ţ��Шӵ�ǻ�ЪҪ�"></PEOPLE-ID>
			<EMPLOYEE-ID T="���ʾ�ѡ�ҹ"></EMPLOYEE-ID>
			<INSTITUTE-ACADEMY T="ʶҹ�֡��/ʶҺѹ�֡ͺ��"></INSTITUTE-ACADEMY>
			<COST-AVG T="�������������"></COST-AVG>
			<TRAIN-BY T="ͺ����"></TRAIN-BY>
			<PERIOD T="�ѹ���֡ͺ��"></PERIOD>
			<LOCATION T="ʶҹ���"></LOCATION>		
			<ROOM T="��ͧ"></ROOM>			
			<DIVISION T="Ἱ�  / ����"></DIVISION>		
			<MOR T="���"></MOR>	
			<AFT T="����"></AFT>	
			<ClASS-DATE T="ͺ���ѹ���"></ClASS-DATE>
			<BEFORE T="��͹"></BEFORE>
			<AFTER T="��ѧ"></AFTER>
			<FORM-ID T="����Ẻ�����Թ"></FORM-ID>
			<COURSE-CATEGORY T="�Ң���ѡ�ٵ�"></COURSE-CATEGORY>
			<RESERVER T="���ͧͺ��"></RESERVER>
			<TRAIN-TIME T="ͺ������"></TRAIN-TIME>
			<BU1 T="���"></BU1>
			<BU2 T="����"></BU2>
			<BU3 T="�ҹ"></BU3>
			<RECORD-S- T="��¡��"></RECORD-S->
			<PREPARED-BY T="�Ѵ�������"></PREPARED-BY>
			<APPRISAL T="�к������Թ�ŧҹ"></APPRISAL>
			<HOUR T="�������"></HOUR>
			<PERSONS T="��"></PERSONS>
			<MALE T="���"></MALE>
			<FEMALE T="˭ԧ"></FEMALE>
			<TRAINING-MANDAYS T="Training Mandays"></TRAINING-MANDAYS>
			<IN-HOUSE T="In-House"></IN-HOUSE>
			<PUBLIC T="Public"></PUBLIC>
			<TRAINING-MANDAY T="Training Manday"></TRAINING-MANDAY>
			<MONTHLY-MANDAY T="Monthly Manday"></MONTHLY-MANDAY>
			<ACCUMULATE-MANDAY T="Accumulate Manday"></ACCUMULATE-MANDAY>
			<OFFICER T="��ѡ�ҹ"></OFFICER>
			<MANAGEMENT T="�Ѵ���"></MANAGEMENT>
			<MANAGER T="�ѧ�Ѻ�ѭ��"></MANAGER>
			<DIRECTOR T="������"></DIRECTOR>
			<HUMEN T="��"></HUMEN>
			<MONTH T="��͹"></MONTH>
			<DAYS T="�ѹ"></DAYS>
			<EMPID T="���ʾ�ѡ�ҹ"></EMPID>
			<DEPARTMENT T="����">
				<T1>����</T1>
				<T2>���/����</T2>
			</DEPARTMENT>
			<ClASS-DATE T="ͺ���ѹ���"></ClASS-DATE>
			<CLASS-DATE T="�ѹ���ͺ��"></CLASS-DATE>
			<NAME T="����"></NAME>
			<SURNAME T="���ʡ��"></SURNAME>
			<TRAIN T="ͺ��"></TRAIN>
			<END-DATE T="�ѹ����������"></END-DATE>
			<MEMBER-FEE T="�����Ҫԡ"></MEMBER-FEE>MEMBER-ID
			<MEMBER-ID T="�Ţ��Ҫԡ"></MEMBER-ID>
		</DATALANGUAGEXML>