<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Edit By paecsc 16/10/46 -->
<changelanguage>
	<!-- ทั่ว ๆ ไป -->
	<UserName>ชื่อผู้ใช้</UserName>	
	<Date>วัน</Date>	
	<!-- AS000 -->
	<Order_By>เรียงตาม</Order_By>
	<Search_By>ค้นหาตาม</Search_By>
	<Condition>เงื่อนไข</Condition>
	<Key_Value>ข้อมูล</Key_Value>
	<!--++++++++++++++++++++++++++++++++++ PAS++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
	<Company>บริษัท</Company>
	<Code>รหัส</Code>
	<Description>รายละเอียด</Description>
	<Score>คะแนน</Score>
	<Full_score>คะแนนเต็ม</Full_score>
	<Select>เลือก</Select>
	<Title>เรื่อง</Title>
	<Amount>จำนวน</Amount>
	<Type>ประเภท</Type>
	<Status>สถานะ</Status>
	<assessor>ผู้ประเมิน</assessor>
	<assessy>ผู้ถูกประเมิน</assessy>
	<start_date>วันเริ่มต้น</start_date>
	<end_date>วันหมดอายุ</end_date>
	<total>รวม</total>
	<!-- USERGROUP -->
    <User_group>กำหนดกลุ่มผู้ใช้งาน</User_group>
    <Chang_My_Password>เปลี่ยนรหัสผ่าน</Chang_My_Password>
    <Confirm_password>ยืนยันรหัสผ่าน</Confirm_password>
	<!-- ASTMP_2 -->
	<True>ถูก</True>
	<False>ผิด</False>
    <!--  AS01 -->
	<Assess_Table_Record>ทะเบียนหัวข้อประเมินผล </Assess_Table_Record>
	<Answer_of_Assess>คำตอบหัวข้อประเมินผล </Answer_of_Assess>
    <!--  AS02 -->
	<Assess_Group_Table_Detail>รายละเอียดกลุ่มหัวข้อประเมินผล  </Assess_Group_Table_Detail>
	<!-- AS02Help1 -->
	<Assess_Group_Table_Record>ทะเบียนกลุ่มหัวข้อประเมินผล </Assess_Group_Table_Record>
	    <!--  AS03 -->
	<Asform_Table_Table>ทะเบียนแบบฟอร์มประเมินผล </Asform_Table_Table>
	<Asform_Group_Table_Table>ทะเบียนแบบฟอร์มประเมินผล </Asform_Group_Table_Table>
	<Head_Title>หัวข้อประเมิน</Head_Title>
	<!-- AS05 -->
	<Save_score>บันทึกคะแนนประเมินผล</Save_score>
	<Docno>เลขที่เอกสาร</Docno>
	<Date_Expire>วันหมดอายุ</Date_Expire>
	<!-- AS05_1-->
	<Objective>วัตถุประสงค์</Objective>
	<!-- AS05_21 -->
	<Grade_and_Score>เกรดและคะแนน</Grade_and_Score>
	<Confirm>ยืนยันการประเมิน</Confirm>
	<Result>สรุปผลการประเมิน</Result>
	<Process_Grade>สั่งคำนวณเกรด</Process_Grade>
	<Uniform>แบบฟอร์มการประเมิน</Uniform>
	<Total_Score>คะแนน</Total_Score>
	<Group_Grade>กลุ่มเกรด</Group_Grade>
	<!-- AS05_22-->
	<Title_of_Assessment>หัวข้อการประเมิน</Title_of_Assessment>
	<Reason>เหตุผล</Reason>
	<!-- AS05_5 -->
	 <Assessy_description>รายละเอียดเพิ่มเติม(ผู้ถูกประเมิน)</Assessy_description>
	 <division>ฝ่าย</division>
	 <section>ส่วน</section>
	 <dept>แผนก</dept>
	 <unit>แผนก</unit>
	 <late>สาย</late>
	 <absent>ขาด</absent>
	 <position>ตำแหน่ง</position>
	 <sick>ป่วย</sick>
	 <affair>กิจ</affair>
	 <religion>ศาสนา</religion>
	 <deliver>คลอด</deliver>
	 <summer>พักร้อน</summer>
	 <List>รายการ</List>
	 <!-- AS05_3-->
	 <consider>รายละเอียดการพิจารณา</consider>
	<!-- AS06 -->
	<wait>รอการยืนยัน</wait>
	<incomplete>ยังไม่ประเมิน</incomplete>
	<complete>เสร็จสิ้น</complete>
	<!-- AS06_2 -->
	<sum_score>คะแนนรวม</sum_score>
	<grade>เกรด</grade>
	<!--  AS08 -->
	<Datasourse_Table_Record>ทะเบียนแหล่งข้อมูล</Datasourse_Table_Record>
    <!--  AS08HELP -->
	<Datasourse_Table_Detail>รายละเอียดแหล่งข้อมูลประเมินผล </Datasourse_Table_Detail>
	<Class_Name>ชื่อคลาส</Class_Name>
	<Class_Type>ประเภทคลาส</Class_Type>
	<!-- AS09 -->
	<Create_Document>สร้างเอกสารการประเมิน</Create_Document>
	<ReferenceKey>เลขที่อ้างอิง</ReferenceKey>
	<period_start_date>วันเริ่มต้น รอบการประเมิน</period_start_date>
	<period_end_date>วันหมดอายุ รอบการประเมิน</period_end_date>
	<involver>ผู้ที่เกี่ยวข้อง</involver>
	<your_self>กำหนดเอง</your_self>
	<Job_Description>ตามสายงาน</Job_Description>
	<subordinate>ประเมินลูกน้อง</subordinate>
	<Colleague>ประเมินผู้ร่วมงาน</Colleague>
	<Director>ประเมินหัวหน้า</Director>
	<My_self>ประเมินตัวเอง</My_self>
	<Assessor_Scoure>แหล่งข้อมูลผู้ประเมิน</Assessor_Scoure>
	<Assessy_Scoure>แหล่งข้อมูลผู้ถูกประเมิน</Assessy_Scoure>
	<!-- AS09HELP -->
	<Form_Name>ชื่อฟอร์ม</Form_Name> 
	<Weight>น้ำหนัก</Weight>
	<!--  AS10 -->
	<Astype_Table_Record>ทะเบียนประเภทการประเมิน</Astype_Table_Record>
	<!-- AS12-->
	<Approvor>กำหนดผู้อนุมัติใบประเมินผล</Approvor>
	<Approvor_Data>ข้อมูลผู้อนุมัติ</Approvor_Data>
	<Approve1>ผู้อนุมัติ1</Approve1>
	<Approve2>ผู้อนุมัติ2</Approve2>
	<Approve3>ผู้อนุมัติ3</Approve3>
	<Approve4>ผู้อนุมัติ4</Approve4>

	<!-- AS13 -->
	<Key_Assessment>ประเภทหัวข้อการประเมิน </Key_Assessment>
	<!-- AS14 -->
	<Key_Assessment_Group_Table_Record>กลุ่มประเภทหัวข้อ</Key_Assessment_Group_Table_Record>
	<!-- AS15 -->
	<Group_Grade_Table_Record>ทะเบียนกลุ่มเกรด</Group_Grade_Table_Record>
	<!-- AS16 -->
	<Grade_Table_Record>ทะเบียนเกรด</Grade_Table_Record>
	<!-- AS17 -->
	<Answer_Description>รายละเอียดคำตอบหัวข้อประเมินผล</Answer_Description>
	<Please_type_T_or_F_in_case_true_or_false>กรณีที่เป็น คำถามประเภทถูกผิด ให้ใส่ T หรือ F</Please_type_T_or_F_in_case_true_or_false>
	<True>ถูก</True>
	<False>ผิด</False>
	<!-- ASTMP_1 -->
	<Question>คำถาม</Question>
	<Answer>คำตอบ</Answer>
	<!-- ASTMP_3 -->
	<Limit_choice>ตอบได้</Limit_choice>
	<Choices>ข้อ</Choices>
	<!-- AS_REP_02.jsp-->
	<Abstract_of_assessment>สรุปผลการประเมินตามหัวข้อ</Abstract_of_assessment>
	<Type_of_assessy>ประเภทผู้ประเมิน</Type_of_assessy>
	<!--  AS_REP_03.jsp  -->
	<Result_the_evaluation_by_title>เปรียบเทียบผลการประเมินตามเรื่องที่ประเมิน</Result_the_evaluation_by_title>
	<Standard>มาตราฐาน</Standard>
	<!-- AS_REP_04 -->
	<Compare_with_score>เปรียบเทียบคะแนนการประเมิน</Compare_with_score>

	<!-- ++++++++++++++++++++++++++++++++++Stop Pas ++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
    <!--ASR001-->
	<Report>รายงาน</Report>
	<Condition>เงื่อนไข</Condition>
	<Operator>เลือกรายการเปรียบเทียบ</Operator>
	<Value>ค่า</Value>
	<Save>บันทึก</Save>
	<Delete_Condition>ลบเงื่อนไข</Delete_Condition>
	<Back>ย้อนกลับ</Back>
	<Description>รายละเอียด</Description>
	<ReportHeader>หัวรายงาน</ReportHeader>
	<Order_By>เรียงตาม</Order_By>
	<Group_By>จัดกลุ่ม</Group_By>
	<Delete>ลบ</Delete>
	<Delete_All>ลบทั้งหมด</Delete_All>
	<Newpage_By>ขึ้นหน้าใหม่ตาม</Newpage_By>
	<Language>ภาษา</Language>
	<Template>แม่แบบ</Template>
	<!--ASR002-->
	<Report_Option>เงื่อนไขพิเศษ</Report_Option>

</changelanguage>