#
# Copyright 2006 Pentaho Corporation.  All rights reserved. 
# This software was developed by Pentaho Corporation and is provided under the terms 
# of the Mozilla Public License, Version 1.1, or any later version. You may not use 
# this file except in compliance with the license. If you need a copy of the license, 
# please go to http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.txt. The Original Code is the Pentaho 
# BI Platform.  The Initial Developer is Pentaho Corporation.
#
# Software distributed under the Mozilla Public License is distributed on an "AS IS" 
# basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or  implied. Please refer to 
# the license for the specific language governing your rights and limitations.
#
#PentahoSystem.ERROR_0011_COULD_NOT_CREATE_SHUTDOWN_LISTENER=Non � possibile creare il listener shutdown {0}
#UI.USER_TEST_SUITE_FAILURE=Fallito
#UI.USER_TEST_SUITE_RUN=Eseguire la test suite 
ABSTRACTCHARTEXPRESSION.ERROR_0001_ERROR_GENERATING_CHART=[it_290] Could not generate chart image.
ABSTRACTCHARTEXPRESSION.ERROR_0002_DIRECTORY_NOT_FOUND=[it_16] Supplied chartDirectory not found or is not a directory. Using default solution location /system/tmp.
ABSTRACTCHARTEXPRESSION.ERROR_0003_FILE_IS_NOT_FILE=[it_39] Supplied chartFile is not a file. Creating temporary file.
ABSTRACTCHARTEXPRESSION.ERROR_0004_FILE_IS_NOT_WRITABLE=[it_12] Supplied chartFile already exists and cannot be written to. Creating temporary file.
ABSTRACTCHARTEXPRESSION.ERROR_0005_FILE_COULD_NOT_BE_CREATED=[it_35] Supplied chartFile could not be created. Creating temporary file.
ABSTRACTCHARTEXPRESSION.ERROR_0006_PENTAHOSYSTEM_UNINITIALIZED=[it_73] Pentaho System is not initialized. Using the system default directory.
ACTSEQUENCE.QUERY_ACTION_SEQUENCE_SEARCHER=[it_433] org.pentaho.repository.solution.ActionSequence.actionSequenceSearcher
ACTSEQUENCE.QUERY_COLUMN_DESCRIPTION=[it_226] description
ACTSEQUENCE.QUERY_COLUMN_HELP=[it_321] help
ACTSEQUENCE.QUERY_COLUMN_NAME=[it_330] name
ACTSEQUENCE.QUERY_COLUMN_PATH=[it_232] path
ACTSEQUENCE.QUERY_COLUMN_TITLE=[it_382] title
ACTSEQUENCE.QUERY_HIBERNATE_TABLE=[it_250] org.pentaho.repository.solution.ActionSequence
AUDCONN.DEBUG_LOOKUP_FOUND_CLASS=ricerca completata, nome classe \= {0}
AUDCONN.ERROR_0001_COULD_NOT_GET_DATASOURCE=Non \u00E8 possibile accedere alle sorgenti dati...
AUDCONN.ERROR_0002_INSTANCE_DRIVER=Non \u00E8 possibile istanziare il driver.
AUDCONN.WARN_FALLING_BACK_TO_DRIVERMGR=Errore nell'utilizzo del DriverManager...
AUDFILEENT.ERROR_0001_AUDIT_PATH_NOT_DIRECTORY=La locazione dell'audit non \u00E8 una directory {0}
AUDITHELPER.ERROR_0001_AUDIT_ENTRY_ERROR=Non \u00E8 possibile inserire l'audit
AUDSQLENT.ERROR_0001_INVALID_CONNECTION=Non \u00E8 possibile connettersi all'audit
ActionPortlet.ERROR_0001_COULD_NOT_PARSE_ACTION=L'azione non \u00E8 stata specificata o non pu\u00F2 essere scansionata
BIRT.2=per 
BIRT.DEBUG_BIRT_HOME=birtHome settata a {0}
BIRT.DEBUG_EXECUTING_REPORT=esecuzione reportDefinition {0} di tipo {1}
BIRT.DEBUG_SETTING_PARAMETER=Settaggio parametro {0}\={1}
BIRT.ERROR_0001_REPORT_TYPE_NOT_SPECIFIED=Il tipo di output Report non \u00E8 stato specificato
BIRT.ERROR_0002_REPORT_DEFINITION_NOT_SPECIFIED=Il Report non \u00E8 stato definito
BIRT.ERROR_0003_REPORT_TYPE_NOT_VALID=L'Input {0} non \u00E8 valido, dovrebbe essere html, pdf, fo, o fop
BIRT.ERROR_0004_INVALID_FEEDBACK_STREAM=Non \u00E8 stato fornito il flusso di Output per il feedback 
BIRT.ERROR_0005_INVALID_REPORT_PARAMETERS=I parametri del report non possono essere settati
BIRT.ERROR_0006_INVALID_OUTPUT_STREAM=Non \u00E8 stato fornito il flusso di Output per il contenuto
BIRT.ERROR_0007_REPORT_ERRORS_ENCOUNTERED=Errore nell'esecuzione del report {0}
BIRT.ERROR_0008_INVALID_CONFIGURATION=Non \u00E8 possibile configurare il Motore BIRT
BIRT.ERROR_0009_PARAMETER_NOT_PROVIDED=Il parametro {0} richiesto dal report non \u00E8 stato fornito 
BIRT.ERROR_0010_REPORT_COULD_NOT_BE_RUN=Errore nell'esecuzione del report {0}
BIRT.ERROR_0011_DIRECTORY_CREATION_FAILED=Inizializzazione BIRT \: La Directory {0} non pu\u00F2 essere creata... le immagini del report non sono disponibili.
BIRT.ERROR_0011_INVALID_PARAMETER=E' stato fornito un parametro non valido "{0}" per "{1}"
BIRT.ERROR_0012_CANT_COMPLETE_PURGE=Pulizia directory {0} - non pu\u00F2 essere completata la pulizia.
BIRT.ERROR_0012_SESSION_LIST_MISSING=La lista di sessione era mancante
BIRT.ERROR_0013_INVALID_SESSION_ITEM=La colonna specificata "{0}" non \u00E8 stata trovata nella lista di sessione "{1}"
BIRT.ERROR_0014_SESSION_LIST_MISSING=Lista di sessione specificata non trovata. Non sei connesso o non disponi delle autorizzazioni per vedere questa sezione.
BIRTReportComponent.ERROR_0011_INVALID_PARAMETER=Parametro/valore specificato non valido \: {0}/{1}
BLOBUTYPE.DEBUG_NULL_SAFE_GET=BlobUserType.nullSafeGet
BLOBUTYPE.DEBUG_NULL_SAFE_SET=BlobUserType.nullSafeSet
BLOBUTYPE.ERROR_0001_SETTING_BLOB=Settaggio blob
Base.DEBUG_VALIDATING_COMPONENT=Validazione della componente per l'azione {0}
Base.DEBUG_VALIDATION_RESULT=eseguire validazione\=
Base.ERROR_0001_INVALID_SESSION=Sessione non valida 
Base.ERROR_0002_EXECUTION_FAILED=Esecuzione della componente fallita
Base.ERROR_0003_INVALID_FEEDBACK_STREAM=Il flusso di output per il feedback non \u00E8 stato fornito
Base.ERROR_0004_VALIDATION_FAILED=[it_86] Component validation failed
Base.WARNING_LOGGING_LEVEL_UNKNOWN=Livello di Logging non conosciuto\: settaggio nel debug
Base.WARN_NO_OUTPUT_STREAM=[it_235] No output was specified, using default output stream. This usage will not be supported in the future. Please modify this action sequence
BasePortlet.DEBUG_CREATING_SESSION=creazione PortletUserSessionContext
BasePortlet.DEBUG_SETTING_LOGGING_LEVEL=logLevel settato a 
BasePortlet.ERROR_0001_RESOURCE_PROPERTY_MISSING=Non \u00E8 possibile trovare la risorsa "{0}" nelle propriet\u00E0 del portlet
BasePortlet.ERROR_0002_COULD_NOT_INIT=Non \u00E8 possibile inizializzare il portlet
BasePortlet.ERROR_0003_PORTLET_ERROR=[it_361] Portlet threw error
BasePortlet.USER_CLICK_HERE=Clicca qui
BasePortlet.USER_YOU_MUST_LOGIN=Occorre effettuare il login prima di accedere a questa risorsa.
BaseRequestHandler.ERROR_0001_NO_SOLUTION_ENGINE=Il motore delle soluzioni potrebbe non essere stato creato 
BaseTest.DEBUG_JUNIT_SESSION=Sessione JUnit
BaseTest.DEBUG_JUNIT_TEST=Test JUnit
BaseTest.ERROR_0001_FAILED_INITIALIZATION=Il sistema non \u00E8 stato inizializzato correttamente
BaseTest.INFO_FINISH_TEST_MSG=Fine - {0} 
BaseTest.INFO_START_TEST_MSG=Inizio  - {0}
BaseTest.INFO_SYSTEM_DIRECTORY_PATH=Utilizzo del percorso della directory delle soluzioni di {0}
BaseUI.ERROR_0001_NO_CONTENT=La componente non ha creato nessun contenuto
BaseUI.ERROR_0002_XSL_NOT_FOUND=Nome del file XSL non trovato per
BootstrapTest.INFO_SOLUTIONS_DIR_PATH=Utilizzo del percorso della directory delle soluzioni {0} 
CATEGORICALCHARTEXPRESSION.USER_NOT_A_DATASET=[it_277] Not a CategoryDataset, skipping chart creation.
CATEGORYSETCOLL.USER_DEBUG_GROUPS_FINISHED=Gruppo terminato 
CATEGORYSETCOLL.USER_DEBUG_GROUP_STARTED=Gruppo partito 
CATEGORYSETCOLL.USER_DEBUG_ITEMS_ADVANCED=Caratteristiche avanzate 
CATEGORYSETCOLL.USER_DEBUG_REPORT_INITIALIZED=Report inizializzato 
CATEGORYSETCOLL.USER_ERROR_CATEGORY_NOT_COMPARABLE=[it_232] \#ERRORE\#
CHART.DISPLAY_ERROR=Errore di Display 
CHART.USER_SAMPLES=Esempi Utente
CHARTS.ERROR_0001_CHART_DEFINIION_MISSING=[it_352] Could not load chart definition {0}
CHARTS.ERROR_0002_CHART_DATA_MISSING=[it_268] Could not load chart data from {0}
CONDITIONAL_EXECUTION.INFO_IGNORING_INPUT=[it_40] Ignoring input "{0}" to the conditional execution becuase it has a "-" in the name.  
CONNECTFACTORY.ERROR_0001_NOT_DEFINED=[it_356] Datasource {0} is not defined
CONTFILE.ERROR_0001_FILE_CANNOT_BE_READ=Il file {0} non pu\u00F2 essere letto.
CONTFILE.ERROR_0002_FILE_DOES_NOT_EXIST=Il file {0} non esiste.
CONTFILE.ERROR_0003_OVERWRITE_DISALLOWED=Il file {0} non pu\u00F2 essere sovrascritto.
CONTFILE.ERROR_0004_CANNOT_DELETE_FOR_CREATE=Il file {0} non pu\u00F2 essere cancellato per la creazione.
CONTFILE.ERROR_0005_CANNOT_CREATE=Il file {0} non pu\u00F2 essere creato.
CONTFILE.ERROR_0006_DURING_COPY=durante la copia del file {0} nel file {1}.
CONTITEM.ERROR_0001_NO_EXISTING_FILES=Non c'\u00E8 nessun input disponibile perch\u00E8 l'oggetto di questo contenuto ({0}) non \u00E8 stato scritto.
CONTITEM.ERROR_0002_NO_EXISTING_FILES=Non c'\u00E8 nessun input disponibile perch\u00E8 l'oggetto di questo contenuto ({0}) non \u00E8 stato scritto.
CONTITEM.ERROR_0003_BAD_WRITE_MODE=Write mode {0} not understood.
CONTITEM.ERROR_0004_COULD_NOT_DELETE_OS_FILE=Non \u00E8 possibile cancellare il file OS {0}.
CONTITEM.ERROR_0004_OUTPUT_STREAM_NOT_AVAILABLE=OutputStrea non disponibile
CONTLOC.ERROR_0002_CANNOT_CREATE_TMPFILE=Non si pu\u00F2 creare il file temp nella directory {0}.
CONTLOC.ERROR_0003_MKDIR=Non si pu\u00F2 creare la sottodirectory {0}.
CONTLOC.ERROR_0004_PATH_DOES_NOT_EXIST=Il percorso specificato ({0}) non esiste.
CONTREP.DEBUG_CREATE_LOCATION_ID=Locazione Id {0} creata
CONTREP.DEBUG_NEW_LOCATION=Creazione di una nuova locazione per {0}
CONTREP.ERROR_0001_REMOVING_ITEM=Errore durante la rimozione dell'oggetto del contenuto - {0}
CONTREP.ERROR_0001_SAVING_LOCATION=Errore nel salvataggio della locazione del contenuto.
CONTREP.ERROR_0002_GETTING_LOCATION=Errore nell'ottenere la locazione - {0}
CONTREP.ERROR_0003_GETTING_CONTENT_BY_ID=[it_316] Error getting content by id - {0}
CONTREPTEST.ACTION_NAME=Test della prima Action
CONTREPTEST.ACTION_NAME_2=Test della seconda Action
CONTREPTEST.ASSERT_CONTENT_ITEM_NOT_LOADED=I contenuti potrebbero non essere recuperati 
CONTREPTEST.ASSERT_CONTENT_ITEM_NULL=Il contenuto non dovrebbe essere nullo. 
CONTREPTEST.ASSERT_CONTENT_LOCATION_NOT_LOADED=La locazione dei contenuti non pu\u00F2 essere recuperata.
CONTREPTEST.ASSERT_CONTENT_LOCATION_NULL=La locazione dei contenuti non dovrebbe essere nulla 
CONTREPTEST.DEBUG_CONTENT_ITEM=Contenuto\: 
CONTREPTEST.DEBUG_CREATED_LOCATION=Locazione dei contenuti creata\: 
CONTREPTEST.DEBUG_LATEST_FILE_DATE=Data degli ultimi File\: 
CONTREPTEST.DEBUG_LATEST_FILE_ID=Ultimo Id del file\: 
CONTREPTEST.DEBUG_LATEST_FILE_SIZE=L'ultima grandezza del File\: 
CONTREPTEST.DEBUG_MIME_TYPE=Tipo Mime\: 
CONTREPTEST.DEBUG_PATH=Percorso\: 
CONTREPTEST.DEBUG_RETRIEVED_LOCATION=contLoc recuperato\: 
CONTREPTEST.DEBUG_TITLE=Titolo\: 
CONTREPTEST.EXCEPTION_WRITING_FILE=Eccezzione nella scrittura del file. 
CONTREPTEST.FOLDER_DESCRIPTION=Cartella zona Ovest
CONTREPTEST.FOLDER_NAME=Cartella zona Ovest
CONTREPTEST.FOLDER_PATH=/contentTest/MyContentFolder/West
CONTREPTEST.ITEM_TITLE=Un documento XML 
CONTREPTEST.NODE_EXAMPLE1=<anode>Alcuni esempi di Nodi di dati</anode>
CONTREPTEST.NODE_EXAMPLE_2=<anotherNode>Questo \u00E8 un dato diverso.</anotherNode>
CONTREPTEST.USER_CLEANUPFIRST=Locazione dei contenuti di test gi\u00E0 presente. pulirla prima di iniziare il test. 
CONTREPTEST.USER_CREATING_ITEM=Creazione di un contenuto..
CONTREPTEST.USER_CREATING_LOCATION=Creazione della locazione dei contenuti 
CONTREPTEST.USER_LOADING_ITEM=Caricamento di un contenuto 
CategoryDatasetChartComponent.ERROR_0001_INVALID_CHART_DEFINITION=Definizione di grafico non valida - {0}
CategoryDatasetChartPortlet.ERROR_0001.NO_CHART_DEF=Definizione di diagramma non specificata
CategoryDatasetChartPortlet.ERROR_0002.COULD_NOT_CREATE=Non \u00E8 possibile creare il diagramma specificato
ChartEngine.ERROR_0001_COULD_NOT_CREATE_CHART=Il motore dei grafici non pu\u00F2 funzionare
ChartEngine.ERROR_0002_COULD_NOT_CREATE_CHART=Definizione del grafico non valida
ComponentBase.ERROR_0003_INPUT_PARAM_MISSING=[it_293] The required input parameter "{0}" was not specified in the action-inputs
ComponentBase.ERROR_0004_OUTPUT_PARAM_MISSING=[it_241] The required output parameter "{0}" was not specified in the action-outputs
ComponentBase.ERROR_0005_RESOURCE_PARAM_MISSING=[it_411] The required resource "{0}" was not specified in the action-resources
ComponentBase.ERROR_0006_COMPONENT_SETTING_PARAM_MISSING=[it_416] The required setting "{0}" was not specified in the component-definition
ConnectFactory.ERROR_0001_INVALID_CONNECTION=La connessione al database non pu\u00F2 essere stabilita a\: {0}
ConnectFactory.ERROR_0001_INVALID_CONNECTION2=La connessione al database non pu\u00F2 essere stabilita a\: {0} {1}
ConnectionTest.ERROR_0001_COULD_NOT_CREATE_OUTPUT=Non \u00E8 possibile creare il file di output per il contenuto del test
ContentOutputComponent.ERROR_0001_CONTENTOUTPUT_NOT_DEFINED=[it_351] Required input 'CONTENTOUTPUT' is not defined
ContentOutputComponent.ERROR_0002_EMPTY_OUTPUT=[it_338] No html data for component to write
ContentOutputComponent.ERROR_0003_WRITING_OUTPUT=[it_275] Error occurred while writing to the output
ContentOutputComponent.ERROR_0004_CONTENTOUTPUT_NULL=[it_362] Expected input 'CONTENTOUTPUT' was null
ContentOutputComponent.ERROR_0005_OUTPUT_CONTENT_ITEM=[it_371] Could not obtain the ouput content item
ContentOutputComponent.ERROR_0006_MIME_TYPE_REQUIRED=[it_422] 'mime-type' is required in component definition
ContentOutputComponent.ERROR_0007_UNKNOWN_TYPE=[it_397] Unknown input type ({0})
ContentRepositoryCleaner.INFO_0001=[it_58] Action Successful\!  Found and deleted 
ContentRepositoryCleaner.INFO_0002=[it_57]  file(s) more than 
ContentRepositoryCleaner.INFO_0003=[it_56]  days old.
DBCPConnectionProvider.ERROR_0001_COULD_NOT_CREATE=[it_72] Could not create a DBCP pool
DBCPConnectionProvider.ERROR_0002_COULD_NOT_CLOSE_POOL=[it_71] Could not close DBCP pool
DBCPConnectionProvider.USER_DEBUG_CLOSE_DBCP=[it_78] Close DBCPConnectionProvider
DBCPConnectionProvider.USER_DEBUG_CLOSE_DBCP_COMPLETE=[it_75] Close DBCPConnectionProvider complete
DBCPConnectionProvider.USER_DEBUG_CONFIG_DBCP=[it_77] Configure DBCPConnectionProvider
DBCPConnectionProvider.USER_DEBUG_CREATING_BASIC=[it_73] Creating a DBCP BasicDataSource with the following DBCP factory properties\:
DBCPConnectionProvider.USER_DEBUG_DBCP_CONFIG_COMPLETE=[it_76] Configure DBCPConnectionProvider complete
DBCPConnectionProvider.USER_STATS_MSG=[it_74] active\: {0} (max\: {1})    idle\: {2} (max\: {3})
DBCPConnectionProvider.USER_WARN_CANNOT_CLOSE_POOL=[it_79] Cannot close DBCP pool (not initialized)
DSAdmin.USER_CONNECTION_FAILED=[it_350] An error occurred. The message returned was {0} 
DSAdmin.USER_CONNECTION_SUCCESS=[it_400] Connection was successful
DSAdmin.USER_DATASOURCE_NOT_FOUND=[it_251] Error\: Datasource not found
DSAdminHelper.USER_DATASOURCE_DELETED=[it_429] The datasource {0} was deleted
DSAdminHelper.USER_DATASOURCE_MISSING=[it_331] The requested datasource {0} was not found
DSAdminHelper.USER_DATASOURCE_RENAMED=[it_398] The requested datasource {0} was renamed
DSAdminHelper.USER_DATASOURCE_SAVED=[it_257] The requested datasource {0} was saved
DSAdminHelper.USER_FILE_ERROR=[it_255] A file could not be found or modified
DSAdminHelper.USER_OPERATION_FAILED=[it_406] The operation failed
DSAdminHelper.USER_OPERATION_NOT_ALLOWED=[it_341] The was not allowed to complete
DatasourceHelper.ERROR_0001_INVALID_DATASOURCE=Nome della sorgente di dati non valido \: {0}
EMPTYSTRTYPE.DEBUG_NULL_SAFE_GET=EmptyStringUserType.nullSafeGet()
EMPTYSTRTYPE.DEBUG_NULL_SAFE_SET=EmptyStringUserType.nullSafeSet()
Email.DEBUG_ADDING_ATTACHMENT=Aggiunta allegato {0}
Email.DEBUG_ATTACHMENT_SOURCE=Nome dell'allegato del dataSource \={0}
Email.DEBUG_CC_BCC=Eseguire cc\={0}, bcc\={1}
Email.DEBUG_EMAIL_SUCCESS=[it_86] L'email \u00E8 stata inviata con successo.
Email.DEBUG_HTML_MESSAGE=Eseguire messageHtml{0}
Email.DEBUG_PLAIN_MESSAGE=Eseguire messagePlain{0}
Email.DEBUG_SUBJECT=Eseguire subject{0}
Email.DEBUG_TO_FROM=Eseguire da\={0}, a\={1}
Email.ERROR_0001_TO_NOT_DEFINED=indirizzo 'to' non definito per{0}
Email.ERROR_0002_SUBJECT_NOT_DEFINED='subject' non \u00E8 definito per {0}
Email.ERROR_0003_BODY_NOT_DEFINED=Il corpo dell'email non \u00E8 definito n\u00E8 in 'message-plain' n\u00E8 in 'message-html' per {0}
Email.ERROR_0004_NULL_TO=indirizzo 'to' \u00E8 nullo per {0}
Email.ERROR_0005_NULL_SUBJECT='subject' \u00E8 nullo per {0}
Email.ERROR_0006_NULL_BODY='message-plain' e 'message-html' sono nulli per {0}
Email.ERROR_0007_INVALID_DATASOURCE=La sorgente dati allegata non \u00E8 valida
Email.ERROR_0008_INVALID_OUTPUT_STREAM=Flusso di output non valido per il feedback
Email.ERROR_0009_SERVER_SETTINGS_NOT_SET=I settaggi del server di email non sono stati effettuati
Email.ERROR_0010_ADDRESS_FAILED=Indirizzo SMTP fallito\: {0} 
Email.ERROR_0011_SEND_FAILED=Invio SMTP fallito\: {0} 
Email.ERROR_0012_FROM_NOT_DEFINED=indirizzo 'from' non definito
Email.ERROR_0013_CONFIG_FILE_INVALID=Non \u00E8 possibile caricare il file di configurazione
Email.ERROR_0014_AUTHENTICATION_FAILED=Autenticazione email fallita
Email.ERROR_ADDRESS_SUCCEEDED=Indirizzo SMTP valido\: {0} 
Email.USER_COULD_NOT_SEND_EMAIL=Non \u00E8 possibile mandare l'email
Email.USER_ENTER_EMAIL_ADDRESS=Inserire un indirizzo email di destinazione \:
Email.USER_SETTINGS_HELP=Il server di email non \u00E8 stato settato. <p>Modifica il file "{0}" e aggiungi i tuoi settaggi SMTP.<br/>Fai ripartire il server o scegli "Aggiorna Settaggi e Contenuti" dalle pagine "Settaggi e Servizi" o "Avanzate". <p>Per ulteriori informazioni vedere la 'Guida Veloce di Inizio'
FileInfo.ERROR_0001_DOCUMENT_HAS_NO_TYPE=Il documento della Soluzione non ha un tipo
FileInfo.ERROR_0001_INVALID_XML=Il documento della Soluzione non \u00E8 XML valido {0}
FileInfo.ERROR_0002_COULD_NOT_LOAD=Non \u00E8 possibile caricare il documento della soluzione
FileUtil.ERROR_0001_ERROR=Errore nella procedura FileUtil.getDocFromFile\: {0}
FilterDefinition.ERROR_0001_NAME_COLUMN_MISSING=Il nome della colonna specificata "{0}" non \u00E8 stato trovato
FilterDefinition.ERROR_0002_VALUE_COLUMN_MISSING=Il valore della colonna specificata "{0}" non \u00E8 stato trovato
FilterDefinition.ERROR_0003_NOT_IN_SESSION=Non \u00E8 possibile ottenere la lista dalla sessione "{0}"
FilterPanel.ERROR_0001_NO_FILTERS=Nessun filtro valido definito
FilterPanel.ERROR_0002_TEMPLATE_NOT_DEFINED=Il template non \u00E8 stato definito
FilterPanel.ERROR_0003_NO_FILTER_VALUES=I risultati dei filtri sono nulli
FilterPanel.ERROR_0004_COULD_NOT_CREATE_CONTENT=Non \u00E8 possibile creare il contenuto per il pannello dei filtri
GetContent.ERROR_0001_ID_PARAMETER_EMPTY=[it_242] Content ID not specified
GetContent.ERROR_0002_CONTENT_REPOS_UNAVAILABLE=[it_222] Error getting content repository
GetContent.ERROR_0003_CONTENT_READ_ERROR=[it_394] Error reading content
GetContent.ERROR_0004_RETURN_MESSAGE=[it_306] Error getting content\: {0}
GetContent.ERROR_0005_CONTENT_NOT_FOUND=[it_430] Content for id\={0} was not found
GlobalListsPublisher.ERROR_0001_PUBLISH_FAILED=Non \u00E8 possibile aggiornare le azioni Global
GlobalListsPublisher.USER_DESCRIPTION=Esegui tutte le azioni del sistema globale definite in pentaho.xml
GlobalListsPublisher.USER_ERROR_PUBLISH_FAILED=Il publisher delle Azioni Globali ha incontrato i seguenti errori\: 
GlobalListsPublisher.USER_SYSTEM_SETTINGS=Azioni Globali
GlobalListsPublisher.USER_SYSTEM_SETTINGS_UPDATED=L'Azione Global \u00E8 stata aggiornata
HIBFILTER.INFO_INIT=Inizializzazione Filtro Pentaho Hibernate - Apertura e chiusura di sessione per ciascuna richiesta
HIBUTIL.DEBUG_CLOSING_SESSION=Chiusura sessione di questo thread.
HIBUTIL.DEBUG_COMMIT_TRANS=Commit della transazione del database di questo thread.
HIBUTIL.DEBUG_EVICT=Eliminazione dell'oggetto {0} dalla cache di Hibernate.
HIBUTIL.DEBUG_MAKE_PERSISTENT=L'oggetto viene reso persistente - {0}
HIBUTIL.DEBUG_MAKE_TRANSIENT=L'oggetto viene reso transitorio (cancellazione da Hibernate) - {0}
HIBUTIL.DEBUG_OPEN_NEW_SESSION=Apertura di una nuova sessione per questo thread.
HIBUTIL.DEBUG_ROLLBACK=Tentativo di effettuare il rollback della transazione del database di questo thread.
HIBUTIL.DEBUG_START_TRANS=Inizio di una nuova transazione di database in questo thread.
HIBUTIL.DEBUG_USING_INTERCEPTOR=Utilizzo intercettore\: 
HIBUTIL.ERROR_0001_RECONNECT=reconnect() fallita.
HIBUTIL.ERROR_0002_DISCONNECT=disconnectSession() fallita.
HIBUTIL.ERROR_0003_ROLLBACK=rollbackTransaction() fallita.
HIBUTIL.ERROR_0004_START_TRANS=beginTransaction() fallita.
HIBUTIL.ERROR_0005_GET_SESSION=getSession() fallita.
HIBUTIL.ERROR_0006_BUILD_SESSION_FACTORY=Costruzione SessionFactory fallita.
HIBUTIL.ERROR_0007_REBUILD_SESSION_FACTORY=rebuildingSessionFactory fallita.
HIBUTIL.ERROR_0008_COMMIT_TRANS=commitTransaction() fallita.
HIBUTIL.ERROR_0009_CLOSE_SESSION=closeSession() fallita.
HIBUTIL.ERROR_0010_SAVING_UPDATING=Salvataggio o aggiornamento dell'oggetto in Hibernate.
HIBUTIL.ERROR_0011_DELETING_OBJ=Cancellamento dell'oggetto da Hibernate.
HIBUTIL.ERROR_0012_CONFIG_NOT_FOUND=Il file di configurazione specificato nel contesto dell'applicazione ({0}) non pu\u00F2 essere trovato.
HIBUTIL.ERROR_0013_NO_SESSION_FACTORY=Configurazione gestita specificata, ma hibernate.session_factory_name non \u00E8 specificata nel file di configurazione .
HIBUTIL.ERROR_0014_EVICTING_OBJECT=Eliminazione dell'oggetto dalla cache di Hibernate fallita.
HIBUTIL.USER_HIBERNATEMANAGED=Hibernate \u00E8 utilizzato in un ambiente gestito - utilizzo di JNDI per il factory.
HIBUTIL.USER_HIBERNATEUNMANAGED=Hibernate \u00E8 utilizzato in un ambiente non gestito - utilizzo statico per il factory.
HTML.ERROR_0001_NOT_AVAILABLE=Spiacente, questo non \u00E8 disponibile
HTMLComponentTest.USER_ERRORS_EXPECTED_CONTENT_TYPE_INVALID=Questo test generer\u00E0 errori perch\u00E8 il tipo di contenuto richiesto non \u00E8 valido
HTMLComponentTest.USER_ERRORS_EXPECTED_URL_INVALID=Questo test generer\u00E0 errori perch\u00E8 l'URL del contenuto URL non \u00E8 valido
HelloWorld.ERROR_0001_COULDNOTWRITE=[it_15] Could not write message
HelloWorld.USER_HELLO_WORLD_TEXT=\nCiao Mondo. {0}\n 
Html.DEBUG_GETTING_CONTENT=Acquisizione contenuto da "{0}"
Html.ERROR_0001_COULD_NOT_GET_CONTENT=Non \u00E8 possibile ottenere il contenuto dall'url richiesto "{0}"
HttpSessionListener.DEBUG_SESSION_CREATED=Sessione {0} creata
HttpSessionListener.ERROR_0001_ERROR_DESTROYING_SESSION=Errore nella distruzione della sessione
HttpUtil.ERROR_0001_URL_ERROR=Errore nella procedura HttpUtil.getURLContent() \: {0}
HttpWebService.DEBUG_WEB_SERVICE_END=Fine richiesta HTTP Web Service
HttpWebService.DEBUG_WEB_SERVICE_START=Inizio richiesta HTTP Web Service
HttpWebService.ERROR_0001_ERROR_DURING_WEB_SERVICE=Errore verificatosi durante la richiesta al web service
IMAGE.DEBUG_IMAGE_PARAMETER=Parametro immagine \= 
IMAGE.ERROR_0001_IMAGE_PARAMETER_EMPTY=Non \u00E8 possibile acquisire l'immagine - Parametro immagine vuoto.
IMAGE.ERROR_0002_FILE_NOT_FOUND=Non \u00E8 possibile acquisire l'immagine - il file {0} non pu\u00F2 essere trovato. 
InputForm.ERROR_0001_SOLUTION_NOT_SPECIFIED=Soluzione non specificata
InputForm.ERROR_0002_ACTION_NAME_NOT_SPECIFIED=Percorso dell'azione non specificato
InputForm.ERROR_0003_ACTION_PATH_NOT_SPECIFIED=Nome dell'azione non specificato
InputForm.ERROR_0004_ACTION_NOT_FOUND=L'azione inbox specificata non pu\u00F2 essere trovata 
InputForm.ERROR_0005_INBOX_DEFINITION_MISSING=La definizione Inbox \u00E8 nulla in
InputForm.ERROR_0006_TEMPLATE_NOT_SPECIFIED=Nome del template non specificato
InputForm.ERROR_0007_INBOX_DEFINITION_INVALID=La definizione Inbox non \u00E8 valida in
JBossDSAdmin.ERROR_0001_DS_FILE_MISSING=[it_345] Datasource {0} in jboss-web.xml does not have a datasource (-ds.xml) file defined in the deploy directory 
JBossDSAdmin.ERROR_0002_COULD_NOT_DELETE=[it_289] Could not delete datasource file\: {0}
JBossDSAdmin.ERROR_0003_JBOSS_WEB_XML_NOT_FOUND=[it_393] jboss-web.xml not found at\: {0}
JBossDSAdmin.ERROR_0004_JBOSS_WEB_XML_INVALID=[it_366] jboss-web.xml could not be parsed\: {0}
JBossDSAdmin.ERROR_0005_DS_FILE_INVALID=[it_347] jboss -ds.xml could not be parsed\: {0}
JBossDSAdmin.ERROR_0006_ERRORSAVINGEDIT=[it_59] Error Saving edit to JBoss datasource
JBossDSAdmin.ERROR_0007_ERRORCREATINGDS=[it_92] Error creating JBoss datasource
JFreeChartEngine.ERROR_0001_NULL_ORDER_ARGUMENT=Argomento 'order' nullo.
JFreeChartEngine.ERROR_0002_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Argomento 'orientation' nullo.
JFreeChartEngine.ERROR_0003_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Argomento 'orientation' nullo.
JFreeChartEngine.ERROR_0004_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Argomento 'orientation' nullo.
JFreeChartEngine.ERROR_0005_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Argomento 'orientation' nullo.
JFreeChartEngine.ERROR_0006_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Argomento 'orientation' nullo.
JFreeChartEngine.ERROR_0007_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Argomento 'orientation' nullo.
JFreeChartEngine.ERROR_0008_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Argomento 'orientation' nullo.
JFreeChartEngine.ERROR_0009_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Argomento 'orientation' nullo.
JFreeReport.DEBUG_OUTPUT_TYPE=Il tipo di Output \u00E8 {0}
JFreeReport.DEBUG_PARAMETER_SET=Configurazione del parametro {0} a {1} nel report.
JFreeReport.DEBUG_RUNNING_REPORT=E' in esecuzione la reportDefinition {0} del tipo {1}
JFreeReport.ERROR_0001_EXECUTE_FAILED=Non \u00E8 possibile eseguire {0}
JFreeReport.ERROR_0002_NO_RESULTSET=Nessun resultset disponibile nell'output {0}
JFreeReport.ERROR_0003_REPORT_DEFINITION_NOT_SPECIFIED=Non \u00E8 specificata la definizione del Report 
JFreeReport.ERROR_0004_REPORT_DEFINITION_UNREADABLE=La definizione del Report potrebbe non essere letta
JFreeReport.ERROR_0005_REPORT_DEFINITION_MISSING=Il file di definizione del Report "{0}" non esiste
JFreeReport.ERROR_0006_OUTPUT_TYPE_INVALID=Il tipo di output Report {0} non \u00E8 riconosciuto. 
JFreeReport.ERROR_0007_COULD_NOT_PARSE=Non \u00E8 possibile effettuare il parsing del report {0}
JFreeReport.ERROR_0008_INVALID_OUTPUT_STREAM=Output stream non valido per il report 
JFreeReport.ERROR_0009_REPORT_JAR_UNREADABLE=Il file Jar del Report Jar non \u00E8 stato specificato.
JFreeReport.ERROR_0010_REPORT_JAR_MISSING=Il file Jar del Report non \u00E8 stato trovato.
JFreeReport.ERROR_0011_REPORT_LOCATION_MISSING=Nella definizione della componente manca la locazione del report 
JFreeReport.ERROR_0012_CLASS_LOCATION_MISSING=Locazione della classe mancante nella definizione della componente. 
JFreeReport.ERROR_0013_REPORT_CLASS_NOT_FOUND=La locazione della classe {0} non \u00E8 stata trovata nel jar {1}.
JFreeReport.ERROR_0014_REPORT_CLASS_INVALID=La locazione della classe {0} nel jar {1} non pu\u00F2 essere istanziata. 
JFreeReport.ERROR_0015_REPORT_CLASS_NOT_TABLEMODEL=La locazione della classe {0} nel jar {1} non \u00E8 di tipo TableModel. 
JFreeReport.ERROR_0016_REPORT_RESOURCE_INVALID=La locazione del report {0} nel jar {1} potrebbe non essere caricata. 
JFreeReport.ERROR_0017_INVALID_REPORT_PARAMETERS=I parametri del report potrebbero non essere stati settati 
JFreeReport.ERROR_0018_INVALID_SESSION_ITEM=La colonna specificata "{0}" non \u00E8 stata trovata nella lista delle sessioni "{1}"
JFreeReport.ERROR_0019_SESSION_LIST_MISSING=Lista delle sessioni non trovata. Non sei loggato o non hai i permessi per vederli. 
JFreeReport.ERROR_0020_INVALID_FEEDBACK_STREAM=Lo stream di output per il feedback non \u00E8 fornito 
JFreeReport.ERROR_0021_DATA_COMPONENT_FAILED=Non \u00E8 possibile creare la componente dati 
JFreeReport.ERROR_0022_DATA_INPUT_INVALID_OBJECT=L'oggetto dati non \u00E8 un oggetto IPentahoResultSet 
JFreeReport.ERROR_0023_INPUT_AND_SOURCE_MISSING=Dati di input e sorgente di dati non forniti
JFreeReport.ERROR_0024_COULD_NOT_READ_PROPERTIES=[it_269] Could not read locale properties from {0}
JFreeReport.ERROR_0025_COULD_NOT_PRINT=[it_381] 
JFreeReport.ERROR_0025_INVALID_REPORT_CONFIGURATION_PARAMETERS=[it_374] Invalid input for report configuration parameters. Must have at least 2 columns.
JFreeReport.ERROR_0026_UNKNOWN_REPORT_CONFIGURATION_PARAMETERS=[it_326] Invalid data type for report configuration parameters. Only ResultSet supported.
JFreeReport.ERROR_0027_REPORT_CONFIGURATION_PARAMETER_IGNORED=[it_322] Ignored report configuration setting because the name was not supplied or the value was null or empty.
JFreeReport.ERROR_0028_COULD_NOT_FLUSH_STREAM=[it_378] Output stream could not be flushed.
JFreeReport.ERROR_0029_COULD_NOT_CREATE_TABLE_MODEL=[it_373] Could not create table model from result set
JFreeReport.ERROR_0029_NO_VALID_REPORT_DEFINITION=[it_404] Could not find a valid report definition
JFreeReport.ERROR_0030_INVALID_HTML_FILE_SYSTEM=[it_62] Invalid HTML File System. Must be stream, directory or zip.
JFreeReport.ERROR_0031_DIRECTORY_FOR_FILESYSTEM_MISSING=[it_29] directory specified for file system, but directoryFileSystemOutputFile was not specified.
JFreeReport.ERROR_0032_COULD_NOT_USE_DIRECTORY_FILE_SYSTEM=[it_33] Could not use the information provided for a DirectoryHTMLFileSystem.
JFreeReport.ERROR_0033_COULD_NOT_USE_ZIP_FILE_SYSTEM=[it_25] Could not use the information provided for a ZIPHtmlFilesystem.
JFreeReport.USER_HEADER=Header {0}
JFreeReportSystemListener.ERROR_0001_JFREEREPORT_INITIALIZATION_FAILED=[it_305] Initialization of JFreeReport failed.
JSRULE.ERROR_0001_SCRIPT_NOT_DEFINED=script non \u00E8 definito per {0}
JSRULE.ERROR_0002_SCRIPT_RESULT_NOT_DEFINED=L'output script-result non \u00E8 stato definito per {0}
JSRULE.ERROR_0003_EXECUTION_FAILED=Regole di esecuzione Javascript fallite
JSRULE.ERROR_0004_LIBRARY_NOT_FOUND=[it_287] Javascript library not found - {0}
JSRULE.ERROR_0005_LIBRARY_TOO_BIG=[it_327] Javascript libarary file - {0} is too large > {1} bytes
JSRULE.ERROR_0006_INVALID_JS_VARIABLE=[it_69] Input "{0}" is an invalid javascript identifier because it has a "-" in it.
JasperReport.DEBUG_ADDING_PARAMETER=Aggiunta parametro {0} con il valore {1}
JasperReport.DEBUG_COMPILED_OK=Compilazione effettuata
JasperReport.DEBUG_COMPILED_REPORT_LOCATION=Il report compilato sar\u00E0 in {0}
JasperReport.DEBUG_COMPILING_REPORT=Il report necessita di essere compilato...
JasperReport.DEBUG_IMAGE_DIRECTORY=imageDir \u00E8 "{0}"
JasperReport.DEBUG_IMAGE_URL=imageUrl \u00E8 "{0}"
JasperReport.DEBUG_LOADED_DESIGN=Disegno caricato con {0} parametri
JasperReport.DEBUG_LOADING_REPORT_DESIGN=Il report design sta caricando
JasperReport.DEBUG_OUTPUT_TYPE=Il tipo output \u00E8 settato a {0}
JasperReport.DEBUG_PARAMETER_NEEDED=E' necessario inserire il valore del parametro {0}
JasperReport.DEBUG_REMOVE_EMPTRY_ROWS=removeEmptyRows \u00E8 {0}
JasperReport.DEBUG_REPORT_FILE_FOUND=Trovato il il file del report 
JasperReport.DEBUG_RUNNING_REPORT=Esecuzione report "{0}"
JasperReport.ERROR_0001_IMAGE_URL_NOT_DEFINED=L'URL Image \u00E8 nulla, non \u00E8 possibile continuare...
JasperReport.ERROR_0002_IMAGE_DIRECTORY_INVALID=La Directory Image \u00E8 nulla, non \u00E8 possibile continuare...
JasperReport.ERROR_0003_JDBC_DRIVER_NOT_SPECIFIED=Driver JDBC non specificato.
JasperReport.ERROR_0004_JDBC_CONNECTION_NOT_SPECIFIED=Stringa di connessione JDBC non specificata.
JasperReport.ERROR_0005_JDBC_USER_NOT_SPECIFIED=Utente JDBC non specificato.
JasperReport.ERROR_0006_OUTPUT_TYPE_NOT_SPECIFIED=Il tipo ouput per il report non \u00E8 stato fornito
JasperReport.ERROR_0007_REPORT_DEFINITION_NOT_SPECIFIED=La definizione del report non \u00E8 stata fornita
JasperReport.ERROR_0008_REPORT_DEFINITION_UNREADABLE=La definizione del report non pu\u00F2 essere letta
JasperReport.ERROR_0009_REPORT_DEFINITION_MISSING=La definizione del report file "{0}" non esiste
JasperReport.ERROR_0010_UNABLE_TO_COMPILE=Non \u00E8 possibile compilare il report {0} nel file {1}
JasperReport.ERROR_0011_OUTPUT_TYPE_INVALID=Il tipo di output Report non \u00E8 'html' o 'pdf'
JasperReport.ERROR_0012_REPORT_DESIGN_NO_LOADABLE=Non \u00E8 possibile caricare il report design dal file 
JasperReport.ERROR_0013_OUTPUT_STREAM_INVALID=Non \u00E8 possibile ottenere il flusso di output 
JasperReport.ERROR_0014_REPORT_EXECUTION_FAILED=Esecuzione Report fallita
JasperReport.ERROR_0015_JDBC_DRIVER_LOAD_FAILED=Non \u00E8 possibile caricare il driver JDBC 
JasperReport.ERROR_0016_DATABASE_CONNECTION_FAILED=Errore nella connessione al database
JavascriptRule.ERROR_0006_NO_MAPPED_OUTPUTS=[it_9] {0} action-outputs are defined. There needs to be an input or component setting to map output{1} to one of the action-outputs
JavascriptRule.ERROR_0007_MISSING_OUTPUT_OUTPUT_X_MAP=[it_37] There is no mapping from action-output {0} to an <outputX> input or component setting
JavascriptRule.ERROR_0008_JS_DID_NOT_RETURN_ARRAY=[it_52] The JavaScript evaluation did not return an Array.  Multiple action-outputs requires the JavaScript to return an Array.
JobSchedulerComponent.ERROR_0001_NoScheduler=Non \u00E8 possibile ottenere un istanza dello scheduler
JobSchedulerComponent.ERROR_0002_UnableToCreateTriggerOrJob=Non \u00E8 possibile creare un evento o un job -- job NON schedulato
JobSchedulerComponent.ERROR_0003_UnableToParse=Non \u00E8 possibile effettuare il parser dell'espressione CRON \: 
JobSchedulerComponent.INFO_0001=[it_91] Job Scheduled -- Check Scheduler Administrator to verify status.
Kettle.DEBUG_CONNECTING=[it_358] Connecting to repository
Kettle.DEBUG_CREATING_RESULTSET_METADATA=[it_380] Creating result set metadata
Kettle.DEBUG_DIRECTORY=[it_261] Directory\={0}
Kettle.DEBUG_DISCONNECTING=[it_353] Disconnecting
Kettle.DEBUG_FINDING_DIRECTORY=[it_403] Finding directory
Kettle.DEBUG_FINDING_REPOSITORY=[it_227] Finding repository metadata
Kettle.DEBUG_FINDING_STEP_IMPORTER=[it_360] Looking for step importer
Kettle.DEBUG_FOUND_STEP_IMPORTER=[it_320] Found import step in transformation
Kettle.DEBUG_GETTING_JOB_METADATA=[it_28] Finding job metadata
Kettle.DEBUG_GETTING_REPOSITORY=[it_240] Getting repository instance
Kettle.DEBUG_GETTING_STEP_METADATA=[it_266] Getting step metadata
Kettle.DEBUG_GETTING_TRANSFORMATION_METADATA=[it_221] Finding transformation metadata
Kettle.DEBUG_JOB=[it_18] Job\={0}
Kettle.DEBUG_JOB_RUNNING=[it_67] Job running
Kettle.DEBUG_META_REPOSITORY=[it_396] creating meta-repository
Kettle.DEBUG_POPULATING_META=[it_340] populating meta-repository
Kettle.DEBUG_PREPARING_TRANSFORMATION=[it_409] Preparing transformation
Kettle.DEBUG_SETTING_OUTPUT=[it_238] Setting output
Kettle.DEBUG_START=[it_304] Start of execute
Kettle.DEBUG_STARTING_JOB=[it_10] Starting job
Kettle.DEBUG_STARTING_TRANSFORMATION=[it_372] Starting transformation
Kettle.DEBUG_TRANSFORMATION=[it_228] Transformation\={0}
Kettle.DEBUG_TRANSFORMATION_RUNNING=[it_402] Transformation running
Kettle.ERROR_0001_SERVER_SETTINGS_NOT_SET=[it_359] The Kettle repository settings have not been set
Kettle.ERROR_0002_DIR_OR_FILE__NOT_DEFINED=[it_247] The repository directory is not specified and a transform-file resource is not defined
Kettle.ERROR_0003_TRANS_NOT_DEFINED=[it_370] The transformation name is not specified on an input or provided as a resource
Kettle.ERROR_0004_REPOSITORY_NOT_FOUND=[it_260] The repository specified was not found ({0})
Kettle.ERROR_0005_LOGIN_FAILED=[it_236] Unable to login with the specified user and password
Kettle.ERROR_0006_DIRECTORY_NOT_FOUND=[it_329] Unable to find the specified directory {0}
Kettle.ERROR_0007_BAD_META_REPOSITORY=[it_233] Could not create meta repository
Kettle.ERROR_0008_ERROR_RUNNING=[it_383] An unexpected error occurred running the transformation {0}
Kettle.ERROR_0009_TRANSFROMATION_METADATA_NOT_FOUND=[it_286] The transformation metadata could not be found\: 
Kettle.ERROR_0010_BAD_TRANSFORMATION_METADATA=[it_298] Could not create a transformation from the metadata
Kettle.ERROR_0011_TRANSFORMATION_PREPARATION_FAILED=[it_335] Could not prepare transformation for execution
Kettle.ERROR_0012_ROW_LISTENER_CREATE_FAILED=[it_315] Could not set up row listener
Kettle.ERROR_0013_TRANSFORMATION_START_FAILED=[it_312] Could not start transformation
Kettle.ERROR_0014_ERROR_DURING_EXECUTE=[it_249] Error occurred during transformation execution
Kettle.ERROR_0015_BAD_RESOURCE=[it_270] Could not load transformation {0} from resource {1}
Kettle.ERROR_0016_COULD_NOT_GET_REPOSITORY_INSTANCE=[it_234] Could not create repository from metadata
Kettle.ERROR_0017_XML_REPOSITORY_NOT_SUPPORTED=[it_262] Sorry, specifying the repositories.xml file is for future use, taking the default file for now.
Kettle.ERROR_0018_META_REPOSITORY_NOT_POPULATED=[it_332] Could not populate meta repository
Kettle.ERROR_0019_REPOSITORY_TYPE_FILES=[it_368] RDBMS access to transformation not allowed when repository type is 'files'. 
Kettle.ERROR_0020_JOB_METADATA_NOT_FOUND=[it_34] The job metadata could not be found\: {0}
Kettle.ERROR_0021_BAD_JOB_METADATA=[it_11] Could not create a job from the metadata
Kettle.ERROR_0022_JOB_START_FAILED=[it_43] Could not start transformation
Kettle.ERROR_0023_NO_META=[it_45] Unable to create Job Meta Data {0}
KettleSystemListener.ERROR_0001_STEP_LOAD_FAILED=[it_84] Kettle Step_Load_Failed
KettleSystemListener.ERROR_0002_JOB_ENTRY_LOAD_FAILED=[it_77] Unable To initialize Job Entry Loader
KettleSystemListener.ERROR_0003_PROPERTY_FILE_READ_FAILED=[it_71] Unable to read "pentaho-solutions/system/kettle/kettle.properties" file\: 
LONGSTRTYPE.DEBUG_NULL_SAFE_GET=LongStringUserType.nullSafeGet()
LONGSTRTYPE.DEBUG_NULL_SAFE_SET=LongStringUserType.nullSafeSet()
Logger.DEBUG_LOG_UNKNOWN=Sconosciuto
MDXBaseComponent.DEBUG_RUNNING_QUERY=Esecuzione - {0}
MDXBaseComponent.DEBUG_WAITING_FOR_CONNECTION=Attesa di {0}ms per la connessione
MDXBaseComponent.ERROR_0001_QUERY_NOT_SPECIFIED=La query non \u00E8 stata specificata per {0}
MDXBaseComponent.ERROR_0002_CONNECTION_NOT_SPECIFIED=Le informazione di connessione non sono state specificate per {0}
MDXBaseComponent.ERROR_0003_OUTPUT_NOT_SPECIFIED=L'output lookup-result non \u00E8 stato definito per {0}
MDXBaseComponent.ERROR_0004_VALIDATION_FAILED=Non \u00E8 possibile validare {0}
MDXBaseComponent.ERROR_0005_INVALID_CONNECTION=Non si pu\u00F2 stabilire la connessione al database 
MDXBaseComponent.ERROR_0006_EXECUTE_FAILED=Non \u00E8 possibile eseguire {0}
MDXBaseComponent.ERROR_0007_CATALOG_NOT_DEFINED=[it_314] Catalog Not Defined for - {0}
MDXBaseComponent.ERROR_0008_NO_CONNECTION=[it_426] Connection to data source is not valid
MDXConnection.ERROR_0001_INVALID_CONNECTION="[it_307] Unable to create a native connection for driver\: "{0}", and provider\: "{1}"
MESSUTIL.ERROR_FORMAT_MASK={0} - {1}
Message.USER_DEBUG=Debug\: {0} ({1})
Message.USER_ERROR=Errore\: {0} ({1})
Message.USER_ERROR_EX=[it_14] Error\: {0} - {2} ({1})
Message.USER_INFO=Info\: {0} ({1})
Message.USER_WARNING=Warning\: {0} ({1})
MondrianModel.ERROR_0001_INVALID_CONNECTION=getInitialQuery()\: La connessione non \u00E8 valida\: {0}
MondrianModel.ERROR_0001_MODEL_PARAMETER_MISSING=Il parametro richiesto 'model' non \u00E8 stato fornito
MondrianModel.ERROR_0002_INVALID_FILE=Il documento non \u00E8 un file XML Mondrian\: {0}
MondrianModel.ERROR_0002_INVALID_SCHEMA=getInitialQuery()\: Lo schema di Mondrian \u00E8 nullo\: {0}
MondrianModel.ERROR_0003_MODEL_MISSING=Il modello richiesto non esiste\: {0}
MondrianModel.ERROR_0003_NO_CUBES=getInitialQuery()\: Lo schema non ha cubi\: {0}
MondrianModel.ERROR_0004_CUBE_NOT_SPECIFIED=getInitialQuery()\: Cubo non specificato\: {0}
MondrianModel.ERROR_0005_CUBE_NOT_FOUND=getInitialQuery()\: Cubo specificato non trovato\: {0} in {1}
MondrianModel.ERROR_0006_NO_DIMENSIONS=getInitialQuery()\: Il cubo non ha dimensioni\: {0} in {1}
MondrianModel.ERROR_0007_NO_HIERARCHIES=getInitialQuery()\: La dimensione non ha gerarchie\: {0} in {1} in {2}
MondrianModel.ERROR_0008_NO_DEFAULT_MEMBER=getInitialQuery()\: La gerarchia non membri di default \: {0} in {1} in {2}
NAVIGATE.ERROR_0001_NAVIGATE_ERROR=Non \u00E8 possibile creare il display di navigazione 
PENTCHEXCEPT.ERROR_CAUSEDBY=Errore causato da 
PIECHART.DISPLAY_ERROR=Errore Display 
PIECHART.TEST_PIE_CHART=Test Grafico a Torta
PIECHART.USER_SAMPLES=Esempi Utente
PIESETCOLL.USER_DEBUG_GROUPS_FINISHED=[it_413] Groups finished
PIESETCOLL.USER_DEBUG_GROUP_STARTED=[it_282] Group Started
PIESETCOLL.USER_DEBUG_ITEMS_ADVANCED=[it_272] Items advanced
PIESETCOLL.USER_DEBUG_REPORT_INITIALIZED=[it_342] Report initialized
PIESETCOLL.USER_ERROR_SERIES_NOT_COMPARABLE=[it_365] \#ERROR\#
PUBLISHERS.ERROR_0001_PUBLISHERS_ERROR=Non \u00E8 possibile ottenere informazioni sui pubblicatori
ParameterHelper.ERROR_0001_INVALID_NUMERIC=Non \u00E8 possibile fare il parsing di un valore numerico\: {0}
PentahoDataTransmuter.ERROR_0001_INVALID_AXIS=Assi non validi
PentahoDataTransmuter.ERROR_0002_NULL_DATASET=Il ResultSet non pu\u00F2 essere nullo
PentahoDataTransmuter.ERROR_0003_INVALID_PIVOT_COLUMN=[it_237] Column to pivot exceeds number of columns in source result set. Make sure your column arguments are zero-based.
PentahoDataTransmuter.ERROR_0004_INVALID_MEASURE_COLUMN=[it_434] Measure column exceeds number of columns in source result set. Make sure your column arguments are zero-based.
PentahoDataTransmuter.ERROR_0005_INVALID_SORT_COLUMN=[it_294] Column to sort by exceeds number of columns in source result set. Make sure your column arguments are zero-based.
PentahoSchemaUpdate.ERROR_0001_CANNOT_GET_DBMETADATA=Non \u00E8 possibile ottenere i metadati del database 
PentahoSchemaUpdate.ERROR_0002_COULD_NOT_UPDATE=Non \u00E8 possibile completare l'aggiornamento dello schema
PentahoSchemaUpdate.ERROR_0003_CLOSING_CONNECTION=Errore nella chiusura della connessione
PentahoSchemaUpdate.USER_FETCHING_DBMETADATA=Acquisizione dei metadati dal database
PentahoSchemaUpdate.USER_RUNNING_SCHEMA_UPDATE=Esecuzione dell'aggiornamento dello schema hbm2ddl (versione Pentaho)
PentahoSchemaUpdate.USER_UNSUCCESSFUL=Insuccesso\: 
PentahoSchemaUpdate.USER_UPDATE_COMPLETE=Aggiornamento dello schema completato
PentahoSchemaUpdate.USER_UPDATING_SCHEMA=Aggiornamento schema
PentahoSystem.DEBUG_CONTENT_REPOSITORY_CLASS=Il nome della classe IContentRepository \u00E8 {0} con lo scopo di {1}
PentahoSystem.DEBUG_RUNTIME_REPOSITORY_CLASS=Il nome della classe IRuntimeRepository  \u00E8 {0} con lo scopo di {1}
PentahoSystem.DEBUG_SOLUTION_ENGINE_CLASS=Il nome della classe ISolutionEngine \u00E8 {0} con lo scopo di {1}
PentahoSystem.DEBUG_SOLUTION_REPOSITORY_CLASS=Il nome della classe ISolutionRepositoryClass \u00E8 {0} con lo scopo di {1}
PentahoSystem.ERROR_0001_COULD_NOT_CREATE_CONTENT_REPOSITORY=Non \u00E8 possibile creare il ContentRepository
PentahoSystem.ERROR_0001_SYSTEM_DIRECTORY_INVALID=Directory di sistema di Pentaho non trovata
PentahoSystem.ERROR_0002_SOLUTION_ENGINE_NOT_SPECIFIED=Non \u00E8 possibile determinare l'implementatore ISolutionEngine
PentahoSystem.ERROR_0003_COULD_NOT_CREATE_SOLUTION_ENGINE=Non \u00E8 possibile creare l'implementatore ISolutionEngine
PentahoSystem.ERROR_0004_SOLUTION_REPOSITORY_NOT_SPECIFIED=Non \u00E8 possibile determinare l'implementatore ISolutionRepository
PentahoSystem.ERROR_0005_COULD_NOT_CREATE_SOLUTION_REPOSITORY=Non \u00E8 possibile creare l'implementatore ISolutionRepository
PentahoSystem.ERROR_0006_RUNTIME_REPOSITORY_NOT_SPECIFIED=Non \u00E8 possibile determinare l'implementatore IRuntimeRepository
PentahoSystem.ERROR_0007_COULD_NOT_CREATE_RUNTIME_REPOSITORY=Non \u00E8 possibile creare l'implementatore IRuntimeRepository
PentahoSystem.ERROR_0008_CONTENT_REPOSITORY_NOT_SPECIFIED=Non \u00E8 possibile determinare l'implementatore IContentRepository
PentahoSystem.ERROR_0009_COULD_NOT_CREATE_CONTENT_REPOSITORY=Non \u00E8 possibile creare l'implementatore IContentRepository
PentahoSystem.ERROR_0010_COULD_NOT_CREATE_PUBLISHER=Non \u00E8 possibile creare il publisher {0}
PentahoSystem.ERROR_0011_COULD_NOT_CREATE_LISTENER=[it_82] Could not create listener {0}
PentahoSystem.ERROR_0012_COULD_NOT_GET_CONTENT_REPOSITORY=Eccezione nell'ottenere CONTENT_REPOSITORY
PentahoSystem.ERROR_0013_COULD_NOT_CREATE_OBEJCT=Non \u00E8 possibile creare l'oggetto {0}
PentahoSystem.ERROR_0014_STARTUP_FAILURE=Errore nel tentativo di eseguire la sequenza di startup per {0}
PentahoSystem.ERROR_0015_SHUTDOWN_FAILURE=Errore nel tentativo di esecuzione della sequenza di shutdown per {0}
PentahoSystem.ERROR_0016_COULD_NOT_PARSE_ACTION=Non \u00E8 possibile effettuare la scansione del percorso "{0}" dell'azione session start
PentahoSystem.ERROR_0017_PUBLISHER_NOT_FOUND=Il publisher richiesto non pu\u00F2 essere trovato
PentahoSystem.ERROR_0020_SPECIFIED_CLASS_NOT_FOUND=[it_22] The class "{0}" was not found.

PentahoSystem.USER_INITIALIZATION_SYSTEM_AUDIT_FAILED=[it_36] The system failed to recognized or create the system audit log. This is configured in the pentaho.xml in the &lt;object>/&lt;IAuditEntry&gt; node.
PentahoSystem.USER_INITIALIZATION_SYSTEM_LISTENERS_FAILED=[it_49] One or more system listeners failed. These are set in the pentaho.xml under the node &lt;system-listeners&gt;.
PentahoSystem.USER_INITIALIZATION_SYSTEM_OBJECTS_FAILED=[it_27] One or more system objects failed to be recognized or created. These are set in the pentaho.xml under the node &lt;objects>.
PentahoSystem.USER_INITIALIZATION_SYSTEM_PENTAHOXML_FAILED=[it_55] The system failed to find or be able to read the pentaho.xml.
PentahoSystem.USER_INITIALIZATION_SYSTEM_PUBLISHERS_FAILED=[it_21] One or more system publishers failed to be recognized or created. These are set in the pentaho.xml under the node &lt;publishers>.
PentahoSystem.USER_INITIALIZATION_SYSTEM_SETTINGS_FAILED=[it_76] The system expected to be able to find environment settings, or the environment settings are invalid. These settings are commonly found in the web.xml. Please check the server console for more information on this error.
PentahoSystem.USER_SYSTEM_TITLE=Piattaforma Pentaho Business Intelligence 
PentahoSystem.WARNING_CONTENT_REPOSITORY_SCOPE_MISSING=Scopo IContentRepository non specificato, settaggio dei valori di default della sessione
PentahoSystem.WARNING_RUNTIME_REPOSITORY_SCOPE_MISSING=Scopo IRuntimeRepository no nspecificato, settaggio dei valori di default della sessione
PentahoSystem.WARNING_SOLUTION_ENGINE_SCOPE_MISSING=Scopo ISolutionEngine non specificato, settaggio dei valori di default globali
PentahoSystem.WARNING_SOLUTION_REPOSITORY_SCOPE_MISSING=Scopo ISolutionRepository non specificato, settaggio dei valori di default della session
Pie.ERROR_0001_COULD_NOT_CREATE=La componente widget non pu\u00F2 essere creata
PieChart.ERROR_0003_DEFINITION_NOT_VALID=Non \u00E8 possibile leggere la definizione del del pannello dei filtri in {0}
PieChartDefinition.ERROR_0001_NO_COLUMN_HEADERS=Errore nel creare le testate di colonna
PieChartDefinition.ERROR_0002_NO_ROW_HEADERS=Errore nel creare le testate di riga
PieGrid.ERROR_0001_NO_RESULTS_FROM_ACTION=Non \u00E8 possibile ottenere alcun risultato dall'azione specificata
PieGrid.ERROR_0002_NO_VALUE_ITEM=Il valore dell'oggetto non \u00E8 stato definito
PieGrid.ERROR_0003_DEFINITION_NOT_VALID=Non \u00E8 possibile leggere la definizione del del pannello dei filtri in {0}
PieGrid.ERROR_0004_NAME_COLUMN_MISSING=Il nome della colonna specificata "{0}" non \u00E8 stato trovato
PieGrid.ERROR_0005_VALUE_COLUMN_MISSING=Il valore della colonna specificata "{0}" non \u00E8 stato trovato
PieGridComponent.MESSAGE_0001_SERIES=Serie
PivotView.ERROR_0001_OPTIONS_NOT_DEFINED=Required output 'options' is not defined
PivotView.ERROR_0002_MODEL_NOT_DEFIEND=L'output 'model' richiesto non \u00E8 definito
PivotView.ERROR_0003_CONNECTION_NOT_DEFINED=L'output 'connection' richiesto non \u00E8 definito
PivotView.ERROR_0004_MDX_NOT_DEFINED=L'output 'mdx' richiesto non \u00E8 definito
PivotView.ERROR_0005_MODE_NOT_DEFINED=L'input 'mode' richiesto non definito
PivotView.ERROR_0006_VIEWER_NOT_DEFINED=L'output 'viewer' richiesto non \u00E8 stato definito
PivotView.ERROR_0007_TITLE_NOT_DEFINED=L'output 'title' richiesto non \u00E8 stato definito
PivotView.ERROR_0008_URL_NOT_DEFINED=[it_278] Required output 'url' is not defined
PivotView.ERROR_0009_QUERY_NOT_DEFINED=[it_386] Required input 'query' is not defined
PrintComponent.ERROR_0001_NO_PRINT_FILE_DEFINED=Nessun file di stampa definito per 
PrintComponent.ERROR_0002_NO_SUITABLE_PRINTER=Non \u00E8 possibile individuare un stampante adatta
PrintComponent.ERROR_0003_UNABLE_TO_PRINT=Non \u00E8 possibile stampare\: {0} \:{1}
PrintComponent.USER_PRINTER_NAME=Nome Stampante
QuartzExecute.DEBUG_EXECUTION_INFO=Esecuzione schedulata di {0}
QuartzExecute.DEBUG_FINISHED_EXECUTION=Esecuzione di {0} terminata
QuartzExecute.ERROR_0001_SOLUTION_NAME_MISSING=Nome della Solutione non fornito 
QuartzExecute.ERROR_0002_ACTION_PATH_MISSING=Percorso dell'azione non fornito 
QuartzExecute.ERROR_0003_ACTION_NAME_MISSING=Nome dell'azione non fornito 
QuartzExecute.INFO_TRIGGER_TIME=Evento {0} impostato a\: {1} \: {2}
QuartzSystemListener.ERROR_0001_Scheduler_Not_Initialized=Lo Scheduler non \u00E8 stato inizializzato correttamente all'avvio 
QuartzSystemListener.ERROR_0002_COULD_NOT_LOAD_PROPERTIES=Non \u00E8 possibile trovare o caricare il file quartz.properties dalla soluzione. 
QuartzSystemListener.ERROR_0003_LOAD_PROPERTIES_FROM_FILE_FAILED=Caricamento del file quartz.properties {0} fallito.
QuartzSystemListener.ERROR_0004_LOAD_PROPERTIES_FROM_CLASSPATH=Caricamento del file quartz.properties dal classpath fallito. 
REPOSTEST.JUNIT_TEST_SESSION=Sessione di Test JUnit 
RESDEFN.ERROR_0001_RESOURCE_DOES_NOT_EXIST=[it_231] Resource {0} does not exist.
RESDEFN.ERROR_0002_GETTING_INPUT_STREAM=[it_288] getting input stream for {0}.
RTELEMENT.ERROR_0001_INVALIDUPDATE=Aggiornamento dell'elemento di runtime non valido - attualmente \u00E8 di sola lettura.
RTREPO.DEBUG_CREATE_INSTANCE=instanceId creata\: {0}
RTREPO.DEBUG_LOAD_ELEMENT_BY_ID=loadElementById({0})
RTREPO.DEBUG_NEW_ELEMENT_PARENT=newRuntimeElement({0},{1})
RTREPO.DEBUG_NEW_ELEMENT_PARENT_SOLN=newRuntimeElement({0},{1},{2})
RTREPO.DEBUG_PROPERTY_GETSET=RuntimeElement.{0}Property - {1}
RTREPO.ERROR_0001_INVALIDTYPE=Errore di tipo parametro - il parametro era {0}, deve essere settato a {1}
RTREPO.ERROR_0001_LOAD_ELEMENT=Errore nel caricamento dell'elemento {0}
RTREPO.ERROR_0002_SAVING_ELEMENT=Errore nel salvataggio dell'elemento nella session
RTREPO.ERROR_0003_SAVING_ELEMENT=Errore nel salvataggio dell'elemento nella session
RUNTIMEREPOTEST.CREATE_PARENT=ALCUNI GENITORI 
RUNTIMEREPOTEST.CREATE_PARENT_TYPE=ALCUNI TIPI GENITORI 
RUNTIMEREPOTEST.DATE_KEY=DATEPROP
RUNTIMEREPOTEST.DEBUG_INSTANCE_ID=Instance Id dell'istanza\: 
RUNTIMEREPOTEST.DEBUG_NAME_TYPE=Nome\: {0}, Tipo\: {1}
RUNTIMEREPOTEST.DECIMAL_KEY=BIGDECKEY
RUNTIMEREPOTEST.ERROR_0001_EXCEPTIONNOTTRIPPED=Eccezione attesa non intercettata. L'aggiornamento di un elemento di runtime a sola lettura \u00E8 stato permesso.
RUNTIMEREPOTEST.ERROR_0002_VALUEREADNOTWHATWASEXPECTED=I valori di runtime letti non sono quelli aspettati. Aspettato {0} Letto {1}
RUNTIMEREPOTEST.LIST_ELEMENT_KEY=LISTA DELLE CHIAVI
RUNTIMEREPOTEST.LIST_ELEMENT_STRING=abcdef
RUNTIMEREPOTEST.LONG_STRING_KEY=CHIAVE COMPLETA
RUNTIMEREPOTEST.MODIFY_NEW_STRING_KEY=NEWSTRINGKEY
RUNTIMEREPOTEST.MODIFY_STRING_VALUE=Qui c'\u00E8 il mio nuovo valore
RUNTIMEREPOTEST.SALES_SOLUTION=Soluzione per le Vendite
RUNTIMEREPOTEST.SHORT_STRING_KEY=CHIAVE
RUNTIMEREPOTEST.SHORT_STRING_VALUE=Questo \u00E8 un piccolo valore
RUNTIMEREPOTEST.USER_EXCEPTIONTRIPPED=Eccezione verificatasi nel tentativo di aggiornare un elemento di runtime in sola lettura.
RUNTIMEREPOTEST.USER_LOADINGREADONLY=Caricamento degli elementi di runtime in sola lettura.
RUNTIMEREPOTEST.USER_SETTINGELEMENTTOREADONLY=Impostazione degli elementi di runtime alla modalit\u00E0 solo-lettura. 
RUNTIMEREPOTEST.USER_TESTINGREADONLY=Test degli elementi di runtime in sola lettura. 
RUNTIMEREPOTEST.USER_TRYINGSETPARENTTYPE=Sto provando a impostare un tipo genitore su un elemento di runtime di sola lettura. 
RUNTIMEREPOTEST.USER_TRYINGSETSTRINGPROPERTY=Sto provando a impostare una propriet\u00E0 string su un elemento di runtime di sola lettura. 
ReceiptAuditComponent.ERROR_0001_MESSAGE_NOT_SPECIFIED=Il messaggio non \u00E8 disponibile
ReceiptAuditComponent.ERROR_0002_TIMESTAMP_NOT_SPECIFIED=Il Timestamp non \u00E8 disponibile
ResultSetCompareComponent.ERROR_0001_INPUT_RS1_UNDEFINED=[it_420] Input name result-set-1 is undefined
ResultSetCompareComponent.ERROR_0002_INPUT_RS2_UNDEFINED=[it_431] Input name result-set-2 is undefined
ResultSetCompareComponent.ERROR_0003_COLUMN_UNDEFINED=[it_300] Column to compare was not supplied
ResultSetCompareComponent.ERROR_0004_INPUT_RS1_NOT_RS=[it_309] Input result-set-1 is not a resultset.
ResultSetCompareComponent.ERROR_0005_INPUT_RS2_NOT_RS=[it_254] Input result-set-2 is not a resultset.
ResultSetCompareComponent.ERROR_0006_RESULTSETS_ROWCOUNT_WRONG=[it_363] Resultsets have different number of rows
ResultSetCompareComponent.ERROR_0007_RESULTSETS_COLUMNCOUNT_WRONG=[it_388] Results have different number of columns
ResultSetCompareComponent.ERROR_0008_COLUMN_NOT_FOUND=[it_248] Source resultset doesn't have column 
ResultSetCompareComponent.ERROR_0009_COMPARISON_COLUMN_NOT_FOUND=[it_325] Comparison resultset doesn't have column 
ResultSetCompareComponent.ERROR_0010_MISMATCH_OUTPUT=[it_225] Mismatch \= {0}
ResultSetFlattenerComponent.ERROR_0001_DATA_INPUT_INVALID_OBJECT=[it_244] The result-set provided is not an IPentahoResultSet object
ResultSetFlattenerComponent.ERROR_0002_INVALID_OUTPUT=[it_435] The output parameter was not provided or is not valid
ResultSetFlattenerComponent.ERROR_0003_INVALID_FLATTEN_COLUMN=[it_243] The column to flatten the IPentahoResultSet by has not been specified or is not valid
RulesTest.DEBUG_0003_SCRIPT_RULE_SUCCESS=successo testScriptRule \: il risultato atteso \u00E8 'Central', il risultato reale \u00E8 {0}
RulesTest.DEBUG_LOOKUP_RULE_SUCCESS=testScriptRule\: il risultato atteso \u00E8 result 'CTO', il risultato reale \u00E8 {0}
RulesTest.DEBUG_SCRIPT_RULE_SUCCESS=Successo del testScriptRule \: il risultato atteso \u00E8 'Central', il risultato reale \u00E8 {0}
RulesTest.ERROR_0001_NULL_RESULT=L'esecuzione della regola non ha restituito nessun risultato
RulesTest.ERROR_0002_WRONG_RESULT=La regola di script non ha restituito il risultato atteso
RulesTest.ERROR_0004_NULL_OUTPUT_OBJECT=La regola di script ha restituito un oggetto di output nullo
RulesTest.ERROR_0005_RESULT_WHEN_NULL_EXPECTED=Risultato restituito dalla regola di script all'occorrenza dell'errore
RulesTest.ERROR_0006_RESULT_WHEN_ERROR_EXPECTED=Oggetto output restituito dalla regola di script all'occorrenza dell'errore
RulesTest.ERROR_0007_LOOKUP_RULE_INVALID_RESULT=La ricerca non ha restituito una lista
RulesTest.ERROR_0008_LOOKUP_RULE_EMPTY_RESULT=La ricerca ha restituito una lista vuota
RulesTest.ERROR_0009_LOOKUP_RULE_COLUMN_MISSING=La ricerca non ha restituito una posizione
RulesTest.USER_ERRORS_EXPECTED_OUTPUT_NOT_DEFINED=Questo generer\u00E0 errori perch\u00E8 la variabile di output non \u00E8 definita
RulesTest.USER_ERRORS_EXPECTED_SCRIPT_INVALID=Questo generer\u00E0 errori perch\u00E8 il javascript non \u00E8 valido
RulesTest.USER_ERRORS_EXPECTED_SCRIPT_NOT_DEFINED=Questo generer\u00E0 errori perch\u00E8 il javascript non \u00E8 definito
RuntimeContext.DEBUG_AUDIT=Audit\: instanceId\={0}, objectId\={1}, messageType\={2}
RuntimeContext.DEBUG_EXECUTING_ACTION=Esecuzione della definizione dell'azione\: Iterazione {0}
RuntimeContext.DEBUG_EXECUTING_ACTIONS=Esecuzione dell'Action Sequence
RuntimeContext.DEBUG_FINISHED_COMPONENT_EXECUTE=L'executeComponent ha terminato l'esecuzione controllata
RuntimeContext.DEBUG_INITIALIZING_COMPONENT=Inizializzazione della componente 
RuntimeContext.DEBUG_NO_ACTION=Nessuna Azione
RuntimeContext.DEBUG_PARAMETER_HTML=Procedura CreateParameterPage html\={0}
RuntimeContext.DEBUG_PARAMETER_XFORM=Procedura createParameterPage xForm\={0}
RuntimeContext.DEBUG_POST-EXECUTE_AUDIT=Esecuzione del post-audit
RuntimeContext.DEBUG_PRE-EXECUTE_AUDIT=esecuzione del pre-audit
RuntimeContext.DEBUG_SETTING_LOGGING=Livello di log della componente impostato a {0}
RuntimeContext.DEBUG_STARTING_COMPONENT_EXECUTE=L'executeComponent ha avviato l'esecuzione controllata
RuntimeContext.DEBUG_VALIDATING_COMPONENT=la procedura validateComponent sta validando la componente {0}
RuntimeContext.DEBUG_VALIDATING_COMPONENTS=validateComponents sta validando {0} componenti.
RuntimeContext.ERROR_0001_RUNTIME_RUNNING=Il contesto di Runtime \u00E8 gi\u00E0 avviato. 
RuntimeContext.ERROR_0002_ACTION_NOT_VALIDATED=Il documento dell'Action non \u00E8 da validare\: {0}
RuntimeContext.ERROR_0003_ACTION_INPUTS_NOT_VALID=Input dell'Action da non validare\: {0}
RuntimeContext.ERROR_0004_ACTION_OUTPUTS_NOT_VALID=Output dell'action da non validare\: {0}
RuntimeContext.ERROR_0005_ACTION_RESOURCES_NOT_VALID=Risorse dell'Action da non validare\: {0}
RuntimeContext.ERROR_0006_ACTION_COMPONENT_NOT_VALID=Componenti dell'Action da non validare\: {0}
RuntimeContext.ERROR_0007_NAMES_DO_NOT_MATCH=La Sequence Definition {0} e il nome richiesto {1} non coincidono 
RuntimeContext.ERROR_0008_ACTION_INITIALIZATION_FAILED=Inizializzazione dell'Action fallita\: {0}
RuntimeContext.ERROR_0009_COULD_NOT_CREATE_COMPONENT=Non \u00E8 possibile creare la componente {0}
RuntimeContext.ERROR_0010_RUNTIME_DID_NOT_VALIDATE=Il contesto di Runtime non \u00E8 stato validato 
RuntimeContext.ERROR_0011_NO_VALID_ACTIONS=Nessuna ActionDefinitions valida disponibile 
RuntimeContext.ERROR_0012_EXECUTION_FAILED=L'ActionDefinition per {0} non \u00E8 stata eseguita con successo 
RuntimeContext.ERROR_0013_BAD_PARAMETERS=I Parametri non possono essere risolti 
RuntimeContext.ERROR_0014_NO_OUTPUT_HANDLER=Il gestore dell'output non pu\u00F2 essere risolto 
RuntimeContext.ERROR_0015_RESOURCES_NOT_RESOLVED=Le risorse non possono essere risolte 
RuntimeContext.ERROR_0016_COMPONENT_INITIALIZE_FAILED=Inizializzazione della componente fallita 
RuntimeContext.ERROR_0017_COMPONENT_EXECUTE_FAILED=Esecuzione dell'attivit\u00E0 fallita 
RuntimeContext.ERROR_0018_PARAMETER_NOT_FULFILLED=I parametri richiesti {0} non possono essere completati 
RuntimeContext.ERROR_0019_INVALID_INPUT_REQUEST=Il Parametro di input non valido {0} \u00E8 stato richiesto durante l'esecuzione di {1}
RuntimeContext.ERROR_0020_INVALID_LOOP_PARAMETER=Parametro di ciclo non valido {0} richiesto durante l'esecuzione di {1}
RuntimeContext.ERROR_0021_INVALID_OUTPUT_REQUEST=Parametro di output non valido{0} richiesto durante l'esecuzione di {1}
RuntimeContext.ERROR_0022_INVALID_RESOURCE_REQUEST=Risorsa non valida {0} richiesta durante l'esecuzione di {1}
RuntimeContext.ERROR_0023_INVALID_OUTPUT_STREAM=L'output stream richiesto non pu\u00F2 essere fornito per {0} poich\u00E8 non \u00E8 di tipo 'content'
RuntimeContext.ERROR_0024_NO_CONTENT_REPOSITORY=Non \u00E8 possibile recuperare il repository dei contenuti 
RuntimeContext.ERROR_0025_INVALID_CONTENT_LOCATION=Non \u00E8 possibile recuperare la locazione del contenuto 
RuntimeContext.ERROR_0026_NO_OUTPUT_STREAM=Non \u00E8 possibile recuperare lo stream di output 
RuntimeContext.ERROR_0027_COULD_NOT_CREATE_CHILD=Non \u00E8 possibile creare l'istanza figlia 
RuntimeContext.ERROR_0028_MISSING_COLUMN=Colonna {0} non trovata 
RuntimeContext.ERROR_0029_SAVE_PARAM_NOT_FOUND=Parametro di output degli errori {0} non trovato durante il salvataggio. 
RuntimeContext.ERROR_0030_SEND_FEEDBACKFORM=[it_377] Could not create feedback form.
RuntimeContext.ERROR_0031_INPUT_NOT_FOUND=[it_279] The required parameter "{0}" was not specified in the action-inputs
RuntimeContext.ERROR_0032_CONDITIONAL_EXECUTION_FAILED=[it_65] The conditional execution did not complete successfully.
RuntimeContext.INFO_ACTION_NOT_EXECUTED=[it_90] Actions not executed due to condition.
RuntimeContext.TRACE_INFO_USING_CURRENT_PARAMETER_VALUE=Si sta utilizzando il valore corrente di {0}
RuntimeContext.TRACE_USING_DEFAULT_PARAMETER_VALUE=Uso del valore di default di {0}
RuntimeContext.USER_BAD_PARAMETER_PAGE=Non \u00E8 possibile generare la pagina dei parametri 
RuntimeContext.USER_PARAMETER_FORM_SUBMIT=Sottometti 
RuntimeContext.USER_PROVIDE_PARAMETERS=Fornisci i seguenti parametri 
RuntimeContext.WARN_DEPRECATED_COMPONENT_CLASS=[it_376] Attempt to use {0}, please use {1} instead
RuntimeContext.WARN_REQUESTED_PARAMETER_SOURCE_NOT_AVAILABLE=Il provider {0} del parametro richiesto {1} non \u00E8 disponibile 
RuntimeContext.WARN_VARIABLE_IN_LOOP_IS_NULL=[it_408] Variable in loop is null\: {0}
RuntimeContext.WARN_VARIABLE_IN_LOOP_NOT_RECOGNIZED=[it_310] Variable in loop is not recognized\: {0} of type {1}
SCHEDULER_ADMIN.ERROR_0001_DISPLAY_ERROR=Non \u00E8 possibile creare il display della gestione dello Scheduler 
SOLNFOLDER.QUERY_COLUMN_DESCRIPTION=[it_253] description
SOLNFOLDER.QUERY_COLUMN_NAME=[it_401] name
SOLNFOLDER.QUERY_COLUMN_PATH=[it_291] path
SOLNFOLDER.QUERY_FOLDER_SEARCHER=[it_256] org.pentaho.repository.solution.SolutionFolder.folderSearcher
SOLNFOLDER.QUERY_HIBERNATE_TABLE=[it_390] org.pentaho.repository.solution.SolutionFolder
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_1=Definizione dell'Action 1
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_1_DESCRIPTION=Definizione del Test dell'Action 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2=Definizione dell'Action 2
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_ACTION_PARAMETER_1=Richiesta 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_ACTION_PARAMETER_2=Sessione
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_ACTION_PARAMETER_2_VALUE_2=ORDINE 2
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_ACTION_PARAMETER_3=Debug
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_ACTION_PARAMETER_VALUE_1=ORDINE 1
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_ACTION_PARAMETER_VALUE_3=ORDINE 3 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_ACTION_TYPE=Qui c'\u00E8 un'azione diversa 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_COMPONENT_PROPERTY=Una propriet\u00E0  differente 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_COMPONENT_PROPERTY_2=Ancora un'altra propriet\u00E0
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_COMPONENT_VALUE=Un valore diverso
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_COMPONENT_VALUE_2=Ancora un'altro valore 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_COMPONENT_XML=<component-node><something-else>Qui qualcosa di diverso</something-else></component-node>
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_DESCRIPTION=Un'altro test della definizione dell'azione 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_DESCRIPTION_2=Un'altra descrizione dell'action 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_HELP=Ecco un breve ma molto utile testo sulla definione dell'action. 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_INPUT_DEFINITION=Definizione di Input 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_OUTPUT_DEFINITION=Definizione di Output
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_OUTPUT_DESCRIPTION=Un altro Parametro
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_OUTPUT_PARAMETER=OutputKey1
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_OUTPUT_VALUE=Altro testo 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_RESOURCE_DEFINITION_KEY=ResourceDefnKey
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3=Definizione dell'Action 3
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_ACTION_DEFINITION_COMPONENT_XML=<component-node><something-else>Qui qualcosa di diverso</something-else></component-node>
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_ACTION_DEFINITION_DESCRIPTION=Un'altra descrizione dell'Action 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_ACTION_DEFINITION_HELP=Ecco un breve ma molto utile testo sulla definione dell'action. 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_ACTION_TYPE=Tipo di Action x
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_COMPONENT_PROPERTY_1=Terza propriet\u00E0 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_COMPONENT_PROPERTY_2=Quarta propriet\u00E0 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_COMPONENT_VALUE_1=Terzo valore 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_COMPONENT_VALUE_2=Quarto valore  
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_DESCRIPTION=Ancora un altro test di definizione dell'Action 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_INPUT_ACTION_PARAMETER=Alcune chiavi di Input
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_INPUT_ACTION_PARAMETER_DESCRIPTION=Un parametro di input di un'Action
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_INPUT_ACTION_PARAMETER_VALUE=Valore di Default 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_INPUT_DEFINITION_KEY=Chiave di definizione dell'Input 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER=Alcune chiavi di output 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_DESCRIPTION=Un parametro di Output dell'Action 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_SOURCE_1=Sessione
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_SOURCE_1_VALUE=ORDINE 1
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_SOURCE_2=Debug
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_SOURCE_2_VALUE=ORDINE 2
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_SOURCE_3=Richiesta 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_SOURCE_3_VALUE=ORDINE 3
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_VALUE=Altro testo aggiuntivo 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_DEFINITION_KEY=Chiave di definizione dell'Output 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_POST_EXEC_AUDIT_LIST_1=postList Item 1
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_POST_EXEC_AUDIT_LIST_2=postList Item 2
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_PRE_EXEC_AUDIT_LIST_1=PreList Item 1
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_PRE_EXEC_AUDIT_LIST_2=PreList Item 2
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_PRE_EXEC_AUDIT_LIST_3=PreList Item 3
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_RESOURCE_DEFINITION_ACTION_NAME=Apri 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_RESOURCE_DEFINITION_DESCRIPTION=Alcuni Report XML di Output
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_RESOURCE_DEFINITION_FILE_URL=http\://www.pentaho.org/anotherfile.xml
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_RESOURCE_DEFINITION_KEY=Resource key
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_RESOURCE_DEFINITION_MAP_KEY=ResourceDefnKey
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_ACTION_TYPE=Qui c'\u00E8 un tipo di azione 
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_COMPONENT_XML=<component-node><something>Qui qualcosa</something></component-node>
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_DESCRIPTION=Questa \u00E8 la descrizione dell'Action
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_HELP=Qui c'\u00E8 una descrizzione pi\u00F9 lunga e completa sulla definizione dell'azione.
SOLNREPOTEST.ACTION_SEQUENCE_1=Action Sequence 1
SOLNREPOTEST.ACTION_SEQUENCE_1_TITLE=Titolo dell'Action Sequence 1 
SOLNREPOTEST.ACTION_SEQUENCE_2=Action Sequence 2
SOLNREPOTEST.ACTION_SEQUENCE_2_TITLE=Titolo dell'Action Sequence 2
SOLNREPOTEST.ACTION_SEQUENCE_AUTHOR=mbatchelor
SOLNREPOTEST.ACTION_SEQUENCE_HELP_TEXT=Questo \u00E8 un insieme di testi di aiuto. 
SOLNREPOTEST.ACTION_SEQUENCE_IMAGEURL=http\://www.google.com/intl/en/images/logo.gif
SOLNREPOTEST.ASSERT_COULD_NOT_CREATE_SUBFOLDER=Non \u00E8 possibile creare una sottocartella.
SOLNREPOTEST.COMPONENT_PROPS_MAIN=Propriet\u00E0 della componente
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_AUDIT=Audit\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_COMPONENT_NAME=Nome della comonente\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_DESCRIPTION=Descrizione\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_HELP=Aiuto\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_MAIN=Definione dell'Action \: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_NAME=Nome\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_PARENT=Genitore\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_REVISION=Revisione\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_TITLE=Titolo\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_TYPE=Tipo\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE=Action Sequence\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_AUTHOR=Autore\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_DESCRIPTION=Descrizione\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_HELP=Aiuto\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_IMAGE_URL=Url dell'immagine\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_NAME=Nome\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_PARENT=Genitore\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_PATH=Percorso\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_REVISION=Revisione\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_TITLE=Titolo\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_TYPE=Tipo\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_VERSION=Versione\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_AUDIT_LIST_POST=Post
SOLNREPOTEST.DEBUG_AUDIT_LIST_PRE=Pre
SOLNREPOTEST.DEBUG_CHILD_ACTION_SEQUENCE_COUNT=ActionSequence figlia contatore\=
SOLNREPOTEST.DEBUG_CHILD_FOLDER_COUNT=Cartella figlia Contatore\=
SOLNREPOTEST.DEBUG_COMPONENT_PROPS_KEY_VALUE=Chiave\: {0} / Valore\: {1}
SOLNREPOTEST.DEBUG_EXECUTE_AUDIT_LIST_MAIN=Lista di Audit dell'esecuzione
SOLNREPOTEST.DEBUG_EXECUTE_AUDIT_LIST_VALUE=Valore\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_GETTING_CHILDREN_ACTION_SEQUENCES=Recupero di childrenActionSequences
SOLNREPOTEST.DEBUG_GETTING_CHILDREN_FOLDERS_COLLECTION=Recupero della collezione childrenFolders 
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITIONS_MAIN=Definizioni 
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITION_ID=Id\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITION_INPUT=Input
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITION_KEY=Chiave\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITION_NAME=Nome\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITION_OUTPUT=Output
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITION_TYPE=Tipo\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITION_VALUE=Valore\:
SOLNREPOTEST.DEBUG_PARAMETER_SOURCES_MAIN=Sorgenti dei paramtri 
SOLNREPOTEST.DEBUG_PARAMETER_SOURCE_NAME=Nome della sorgente\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_PARAMETER_SOURCE_NUMBER=SOrgente del Parametro \#
SOLNREPOTEST.DEBUG_PARAMETER_SOURCE_VALUE=Valore\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_ID=Id\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_KEY=Chiave\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_LOCATION=Locazione\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_MAIN=Definizione delle Risorse 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_MIME_TYPE=Tipo Mime\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_NAME=Nome\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_REVISION=Revisione\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_VALUE=Valore 
SOLNREPOTEST.DEBUG_SOLUTION_LOADED=Radice delle soluzioni caricate\: 
SOLNREPOTEST.EMPTY_FOLDER_DESCRIPTION=Questa cartella sar\u00E0 vuota 
SOLNREPOTEST.ERROR_CREATE_ACTION_DEFINITION=Non \u00E8 possibile creare una nuova definizione dell'Action 
SOLNREPOTEST.ERROR_CREATE_ACTION_SEQUENCE=Non \u00E8 possibile creare una nuova Action Sequence
SOLNREPOTEST.INPUT_ACTION_PARAMETER_1=Chiave dell'input 1 
SOLNREPOTEST.INPUT_ACTION_PARAMETER_1_KEY=Alcuni parametri
SOLNREPOTEST.INPUT_ACTION_PARAMETER_1_VALUE=Valore di Default 
SOLNREPOTEST.OUTPUT_PARAMETER_1=Chiave di Output 1
SOLNREPOTEST.OUTPUT_PARAMETER_1_KEY=Un altro parametro
SOLNREPOTEST.OUTPUT_PARAMETER_1_VALUE=Junk
SOLNREPOTEST.PROPKEY_1=Alcune propriet\u00E0 
SOLNREPOTEST.PROPKEY_2=Alcune propriet\u00E0 2
SOLNREPOTEST.PROPVALUE_1=Alcuni valori 
SOLNREPOTEST.PROPVALUE_2=Alcuni altri valori 
SOLNREPOTEST.RESOURCE_DEFINITION_1=Definizione della risorsa 1
SOLNREPOTEST.RESOURCE_DEFINITION_1_DESCRIPTION=Alcuni documenti XML 
SOLNREPOTEST.RESOURCE_DEFINITION_1_KEY=Definizione della Risorsa 
SOLNREPOTEST.RESOURCE_DEFINITION_1_OPEN=Apri
SOLNREPOTEST.RESOURCE_DEFINITION_1_XML_FILE=http\://www.pentaho.org/somefile.xml
SOLNREPOTEST.RESOURCE_DEFINITION_2_DESCRIPTION=Alcuni altri documenti XML 
SOLNREPOTEST.RESOURCE_DEFINITION_2_XML_DOCUMENT=http\://www.pentaho.org/anotherfile.xml
SOLNREPOTEST.SALES_SOLUTION=Solutione per le Vendite 
SOLNREPOTEST.SALES_SOLUTION_ROOT_DESCRIPTION=Questa cartella \u00E8 la radice della Soluzione per le Vendite 
SOLNREPOTEST.SUBFOLDER_1=Sottocartella 1
SOLNREPOTEST.SUBFOLDER_1_DESCRIPTION=Questa cartella contine un'altra cartella 
SOLNREPOTEST.SUBFOLDER_2=Sottocartella 2
SOLNREPOTEST.SUB_SUBFOLDER=Sotto-sotto Cartella
SOLNREPOTEST.SUB_SUBFOLDER_DESCRIPTION=Questa cartella contiene alcune Action Sequence e altre cose 
SOLNREPOTEST.TEXT_HTML=text/html
SOLNREPOTEST.TEXT_STRING=text/string
SOLNREPOTEST.TEXT_XML=text/xml
SOLREPO.DEBUG_CREATE_ACTION=[it_239] Creating Action Definition in ActionSequence {0}
SOLREPO.DEBUG_CREATE_ACTION_SEQ=[it_284] Creating new Action Sequence in folder\: {0}
SOLREPO.DEBUG_CREATE_ACTION_SEQ_ID=[it_324] Creating Action Sequence ID\: {0}
SOLREPO.DEBUG_CREATE_FOLDER_ID=[it_399] Creating folder id\: {0}
SOLREPO.DEBUG_LOAD_FOLDER_BY_ID=[it_349] Loading Solution Folder {0}
SOLREPO.DEBUG_NEW_FOLDER=[it_343] Creating new Solution folder - Name\: {0}, Description\: {1}, Parent\: {2}
SOLREPO.ERROR_0001_LOAD_FOLDER=[it_281] loading solution folder {0}
SOLREPO.ERROR_0002_SAVING_FOLDER=[it_417] saving solution folder
SOLREPO.ERROR_0003_SAVING_ACTION_SEQ=[it_391] Exception saving Action Sequence
SOLREPO.ERROR_0004_SAVING_ACTION_DEFN=[it_271] Exception creating/saving Action Definition
SOLREPO.ERROR_0005_SAVING_ACTION_DEFN=[it_297] Exception creating/saving Action Definition
SOLREPO.QUERY_FIND_ACTION_RESOURCE_BY_PATH=[it_344] com.pentaho.repository.dbbased.solution.ActionResource.findActionResourceByPath
SOLREPO.QUERY_FIND_ACTION_SEQUENCE_BY_PATH=[it_302] com.pentaho.repository.dbbased.solution.ActionSequence.findActionSequenceByPath
SOLREPO.QUERY_FIND_ALL_ROOT_SOLUTION_FOLDERS=[it_276] com.pentaho.repository.dbbased.solution.SolutionFolder.findAllRootSolutionFolders
SOLREPO.QUERY_FIND_SOLUTION_FOLDER_BY_PATH=[it_245] com.pentaho.repository.dbbased.solution.SolutionFolder.findSolutionFolderByPath
SOLREPO.QUERY_VARIABLE_PATH=[it_415] path
SOLUTION.PATHBUILDER=[it_280] {0}/{1}
SOLUTION.PATHBUILDER_ROOT=[it_355] /{0}
SOLUTION_MANAGER.ERROR_0001_DISPLAY_ERROR=[it_424] Could not create Solution Manager display
SQLBaseComponent.DEBUG_RUNNING_QUERY=Esecuzione query - {0}
SQLBaseComponent.DEBUG_WAITING_FOR_CONNECTION=Attesa di {0}ms per la connessione
SQLBaseComponent.ERROR_0001_QUERY_NOT_SPECIFIED=La query non \u00E8 stata specificata per {0}
SQLBaseComponent.ERROR_0002_CONNECTION_NOT_SPECIFIED=Le informazioni di connessione non sono state specificate per {0}
SQLBaseComponent.ERROR_0003_OUTPUT_NOT_SPECIFIED=L'output lookup-result non \u00E8 definito per {0}
SQLBaseComponent.ERROR_0004_VALIDATION_FAILED=Non \u00E8 possibile validare {0}
SQLBaseComponent.ERROR_0005_INVALID_CONNECTION=La connessione al database non pu\u00F2 essere stabilita
SQLBaseComponent.ERROR_0006_EXECUTE_FAILED=Non \u00E8 possibile eseguire {0}
SQLBaseComponent.ERROR_0007_NO_CONNECTION=[it_258] Connection to data source is not valid
SQLExecute.USER_AFFECTED_ROWS_COLUMN_NAME=[it_38] AffectedRows
SQLExecute.USER_AFFECTED_ROW_STATUS=[it_44] Status
SQLExecute.USER_SUCCESS=[it_61] Success
SQLResultSet.ERROR_0001_OBTAINING_ROWCOUNT=Non \u00E8 possibile ottenere il numero delle righe.
SQLResultSet.ERROR_0002_GET_VALUE=Non \u00E8 possibile ottenere i valori dal resultset.
SQLResultSet.ERROR_0003_BEFORE_FIRST=Non \u00E8 possibile inizializzare il resultset.
SQLResultSet.ERROR_0004_GET_METADATA=Non \u00E8 possibile ottenere Metadati SQL .
SQLResultSet.ERROR_0005_NEXT=Non \u00E8 possibile ottenere la riga successiva nel resultset.
SQLResultSet.ERROR_0006_GET_COLUMNCOUNT=Non \u00E8 possibile ottenere il numero delle colonne dai metadati.
SQLResultSet.WARN_RESULTSET_TYPE_UNDETERMINED=Il tipo ResultSet non pu\u00F2 essere determinato, assumendo il modello delle tabelle di default.
SYSTEMSETTINGS.DEBUG_GET_SYSTEM_SETTING_PATH=percorso di sistema getSystemSetting\=system/{0}
SYSTEMSETTINGS.DEBUG_SYSTEM_SETTINGS_GET_FILE=Percorso SystemSettings.getFile\={0}
SYSTEMSETTINGS.ERROR_0001_RUNTIME_CONTEXT_NULL=Il contesto a runtime \u00E8 nullo
SYSTEMSETTINGS.ERROR_0002_FILE_NOT_IN_SOLUTION=Il file {0} non esiste
SYSTEMSETTINGS.ERROR_0003_INVALID_OR_MISSING_FILE=[it_24] File system/{0} is either missing, or is invalid XML.
SampleDataTest.ERROR_0001_TEST_FAILED=Non sono state trovate le righe dei dati in {0}, attese {1} ed ottenute {2}
SchedulerAdminComponent.ERROR_0001_SchedulerError=Errore di Schedulazione- 
SchedulerAdminComponent.USER_IS_PAUSED=Lo Scheduler \u00E8 in pausa
SchedulerAdminComponent.USER_JOB_NAMES=Nomi Lavoro
SchedulerAdminUIComponent.ERROR_0001_ErrorInScheduler=Errore nello Scheduler\: 
SchedulerAdminUIComponent.ERROR_0002_NoScheduler=Nessuno Scheduler\:  
SchedulerAdminUIComponent.USER_JobsResumed=Tutti i lavori riavviati
SchedulerAdminUIComponent.USER_JobsSuspended=Tutti i lavori sospesi
SchedulerAdminUIComponent.USER_NEVER=[it_339] Never
SchedulerAdminUIComponent.USER_Paused=Scheduler in pausa
SchedulerAdminUIComponent.USER_Resumed=Scheduler riavviato
SchedulerAdminUIComponent.USER_false=falso
SchedulerAdminUIComponent.USER_isPaused=Pausa
SchedulerAdminUIComponent.USER_isRunning=Esecuzione
SchedulerAdminUIComponent.USER_true=vero
SchedulerTest.DEBUG_SchedulerTest=Test del Scheduler Admin UI
SchedulerTest.ERROR_0001_WAITING_INTERRUPTED=Interrotto nell'attesa di completamento del test dello scheduler
SecureFilterComponent.ERROR_0001_INVALID_SELECTION="{0}" non \u00E8 una selezione consentita "{1}" per questo utente 
SecureFilterComponent.ERROR_0001_PARAM_MISSING=Non \u00E8 possibile trovare o creare una lista filtrata per il paramentro di input "{0}" dell'action \u00F9
SecureFilterComponent.ERROR_0002_SESSION_PARAM_NOT_FOUND=Violazione di sicurezza \: Parametro di sessione {0} non trovato
SequenceDefinition.DEBUG_ADDING_SOURCE_FOR_PARAMETER=Aggiunta della variabile sorgente {0} al parametro {1}
SequenceDefinition.DEBUG_USING_DEFAULT_VALUE=Aggiunta del valore di default "{0}" al parametro {1}
SequenceDefinition.ERROR_0001_DOCUMENT_ERROR=ActionSequenceFactory\: {0}
SequenceDefinition.ERROR_0002_NO_ACTION_SEQUENCE_NODE=XML non valido per l'ActionSequenceFactory\: nodo della sequenza di azioni non trovato in {0}/{1}/{2}
#SequenceDefinition.ERROR_0003_available 
SequenceDefinition.ERROR_0004_VARIABLE_SOURCE_NOT_VALID=La definizione della variabile {0} per il parametro {1} non \u00E8 valida
SequenceDefinition.ERROR_0005_PARSING_PARAMETERS=Scansione dei parametri nell'Action Sequence
SequenceDefinition.ERROR_0006_PARSING_RESOURCE=Scansione delle risorse per l'Action Sequence
SequenceDefinition.ERROR_0007_RESOURCE_NO_MIME_TYPE=La risorsa {0} \u00E8 stata ignorata in quanto non \u00E8 di tipo mime 
SequenceDefinition.ERROR_0008_RESOURCE_NO_LOCATION=[it_296] Resource named {0} was ignored because there is no location specified
ServerDSAdmin.ERROR_0001_USER_WEB_XML_NOT_FOUND=[it_346] web.xml not found at\: {0}
ServerDSAdmin.ERROR_0002_WEB_XML_INVALID=[it_224] web.xml could not be parsed\: {0}
ServerDSAdmin.ERROR_0003_CANNOT_SAVE=[it_267] Could not save datasource with id {0}
ServerDSAdmin.ERROR_0004_CANNOT_RENAME=[it_273] Could not rename datasource with id {0}
ServerDSAdmin.ERROR_0005_CANNOT_DELETE=[it_418] Could not delete datasource with id {0}
ServerDSAdmin.ERROR_0006_CANNOT_OVERWRITE=[it_405] Cannot overwrite datasource {0}
ServerDSAdmin.ERROR_0007_DATASOURCE_IS_NULL=[it_357] Cannot save a null datasource
SettingsPublisher.ERROR_0001_PUBLISH_FAILED=Non \u00E8 possibile pubblicare i Settaggi del Sistema
SettingsPublisher.USER_DESCRIPTION=Aggiorna tutti i Settaggi del Sistema dai documenti in {0}
SettingsPublisher.USER_ERROR_PUBLISH_FAILED=Il publisher dei settaggi del sistema ha incontrato i seguenti errori\: 
SettingsPublisher.USER_SYSTEM_SETTINGS=Settaggi del Sistema
SettingsPublisher.USER_SYSTEM_SETTINGS_UPDATED=I Settaggi del Sistema sono stati aggiornati
SharkManager.DEBUG_CONNECT=Connessione 
SharkManager.DEBUG_DISCONNECT=Disconnessione 
SharkManager.DEBUG_IS_PROCESS_RUNNING=Procedura isProcessRunning {0} {1}
SharkManager.DEBUG_LOADING_PACKAGE=Caricamento del package {0}
SharkManager.DEBUG_NUMBER_PROCESSES=Numero di processi in esecuzione per il package {0}, processo {1}\: {2} 
SharkManager.DEBUG_PROCESSES_FOR_PACKAGE=Procedura getProcessesForPackage - package, processo\: 
SharkManager.DEBUG_PROCESS_RUNNING_COUNT=Processo in esecuzione\: count\={0} length\={1}
SharkManager.DEBUG_PROCESS_START=Avvio del Processo {0} 
SharkManager.DEBUG_PROCESS_START_2=Processo partito {0} {1}
SharkManager.DEBUG_PROCESS_TO_START=Processi che devono partire {0}
SharkManager.DEBUG_RUNNING_PROCESS=[it_158] Il Package sta eseguendo il processo\: 
SharkManager.ERROR_00014_IN_PROCESS_TO_START=Errore nella procedura processesToStart
SharkManager.ERROR_00017_ACTIVITY_NOT_IN_WORKLIST=Attivit\u00E0\: {0} non trovata nella lista dei lavori per {1}
SharkManager.ERROR_0001_ERROR_IN_SHARK_CONF_SETTING=Errore di configurazione dei parametri nel file Shak.conf
SharkManager.ERROR_0002_COULD_NOT_CREATE_USER_OR_GROUP=Errore nella creazione di utenti o gruppi {0}
SharkManager.ERROR_0003_COULD_NOT_CREATE_USER_MAPPING=Errore nella creazione del mapping tra i partecipanti per {0}
SharkManager.ERROR_0004_COULD_NOT_LOAD_PACKAGE=Errore nel procedura di caricamento del package - packageLoad {0}
SharkManager.ERROR_0005_IS_PACKAGE_LOADED_ERROR=Errore nella procedura isPackageLoaded {0}
SharkManager.ERROR_0006_COULD_NOT_START_PROCESS=Errore nell'avvio del processo {0}
SharkManager.ERROR_0007_COULD_NOT_START_PROCESS=Errore nell'avvio del processo {0} {1}
SharkManager.ERROR_0008_COULD_NOT_UNLOAD_PACKAGE=Errore nell'unloading del package {0}
SharkManager.ERROR_0009_COULD_NOT_DELETE_COMPLETED_PROCESSES=Errore nella cancellazione dei processi completati 
SharkManager.ERROR_0010_IS_PROCESS_RUNNING_ERROR=Errore nella procedura isProcessRunning {0} {1}
SharkManager.ERROR_0011_ACTIVITY_COMPLETE_ERROR=Errore nel completamento dell'attivit\u00E0 {0}
SharkManager.ERROR_0012_GET_ASSIGNMENT_ERROR=Errore nella procedura getAssignment {0}
SharkManager.ERROR_0013_NOT_ACTIVITY_OWNER=Non sono proprietario dell'attivit\u00E0 
SharkManager.ERROR_0015_TRANSFORM_ERROR=Errore nella trasformazione 
SharkManager.ERROR_0016_GET_XFORM_ERROR=Errore nella procedura getXForm {0} {1}
SharkManager.ERROR_0016_INITIALIZING_WORKFLOW_ENGINE=Errore nella inizializzazione del motore di workflow Shark ... il workflow non sar\u00E0 disponibile.
SharkManager.ERROR_0017_NO_SHARK.XML_FILE=Problemi nel recupero del file di configuratione Shark delle soluzioni (shark.xml)- Manca la userid o la password per inizializzare il motore Shark. 
SharkManager.ERROR_0020_RETRIEVEING_PACKAGE_NAMES=Errore nel recuperare i nomi dei package dal motore Shark. 
SharkManager.ERROR_0021_PACKAGE_HAS_RUNNING_PROCESSES=Errore nella procedura packageHasRunningProcesses - 
SharkManager.ERROR_0022_GET_PROCESSES_FOR_PACKAGE=Errore nella procedura getProcessesForPackage
SharkManager.ERROR_FAILED_TO_SET_JNDI=Non \u00E8 stato possibile settare la sorgente JNDI nella configurazione del motore Shark 
SharkManager.WARN_PACKAGE_NOT_CLOSED=Il Package non \u00E8 stato chiuso perch\u00E8 ha ancora processi in esecuzione; Package {0}
SharkPublisher.DEBUG_ADDING_NEW_FILES=Aggiunta di nuovi file XPDL al repository Shark esterno 
SharkPublisher.DEBUG_ADDING_UNMODIFIED_FILES=Verifica/Aggiornamento dei file XPDL non modificati nel repository Shark esterno
SharkPublisher.DEBUG_CLEANSING_REPOSITORY=Pulizia del repository Shark esterno
SharkPublisher.DEBUG_COPYING_FILES=Copia dei file XPDL dalle solutions al repository Shark esterno
SharkPublisher.DEBUG_UPDATING_FILES=Aggiornamento dei file XPDL modificati nel repository Shark esterno 
SharkPublisher.ERROR_0001_COULD_NOT_COPY_MISSING_FILE=Non \u00E8 possibile copiare il file mancante {0}
SharkPublisher.ERROR_0002_COULD_NOT_COPY_FILE=Non \u00E8 possibile copiare il file {0}
SharkPublisher.ERROR_0003_EXTERNAL_REPOSITORY_DOES_NOT_EXIST=La directory del repository Shark esterno non esiste 
SharkPublisher.ERROR_0004_UNLOAD_FAIL_PROCESSES_RUNNING=Il Package {0} non pu\u00F2 essere scaricato - il package ha ancora dei processi in esecuzione attivi. Riprova pi\u00F9 tardi. 
SharkPublisher.ERROR_0005_UNLOAD_FAILED_DUE_TO_REFERENCES=Il Package {0} non pu\u00F2 essere scaricato - il package \u00E8 referenziato da un altro package esterno. Alla fine del ciclo si riprover\u00E0 a scaricarlo.
SharkPublisher.ERROR_0006_UNLOAD_FAILED=NOn \u00E8 stato possibile scaricare il package {0}
SharkPublisher.ERROR_0007_COULD_NOT_ADD_FILE=Non \u00E8 possibile aggiungere il file XPDL  {0}
SharkPublisher.ERROR_0008_COULD_NOT_UPDATE_FILE=Non \u00E8 possibile aggiornare il file XPDL {0}
SharkPublisher.ERROR_0009_PUBLISH_FAILED=Non \u00E8 possibile eseguire il publish del Workflow
SharkPublisher.INFO_DELETING_FILE=Eliminazione del file {0}
SharkPublisher.USER_ERROR_PUBLISH_FAILED=Il publisher del Workflow ha riscontrato degli errori\: 
SharkPublisher.USER_PUBLISH_DESCRIPTION=Trova workflows nuovi o aggiornati e iscrivili nel motore di workflow. Attenzione a scaricare i workflows rimossi dal motore
SharkPublisher.USER_TITLE=Motore di Workflow Shark 
SharkPublisher.USER_WORKFLOW_UPDATED=Il motore di Wokflow \u00E8 stato aggiornato 
SharkPublisher.WARN_COULD_NOT_DELETE_FILE=Non \u00E8 possibile cancellare il file {0}
SharkToolAgent.ERROR_0001_ATTRIBUTE_NOT_SET=L'attibuto esteso dell'Action non \u00E8 settato 
SharkToolAgent.ERROR_0002_SOLUTION_ID_NOT_SET=Il parametro Solution-id non \u00E8 settato 
SharkToolAgent.ERROR_0003_ACTION_NAME_NOT_SET=Il Nome dell'Action non \u00E8 settato 
SharkToolAgent.ERROR_0004_ACTIVITY_UTL_NOT_SET=Il parametro Pentaho_Activity_URL non \u00E8 settato 
SharkToolAgent.ERROR_0005_TERMINATED_BADLY=Concluso non correttamente\: 
SharkToolAgent.ERROR_0006_INVALID_RESPONSE_FROM_ACTION=L'Esecuzione del'azione Pentaho non ha restituito una risposta valida 
SharkToolAgent.TOOL_AGENT_INFO=L'Activity Agent di Pentaho necessita di un identificativo per la Solutione e per l'Instanza e del percorso della Action
SharkWorkflow.DEBUG_ADDING_PARAMETER=Aggiungere il parametro {0}\={1}
SharkWorkflow.DEBUG_AVAILABLE_PROCESS=eseguire availableProcessName\={0}
SharkWorkflow.DEBUG_AVAILABLE_PROCESS_VERSION=eseguire il processo trovato, versione\={0}
SharkWorkflow.DEBUG_PACKAGE_AND_PROCESS=eseguire packageName\={0} processName\={1}
SharkWorkflow.DEBUG_STARTING_PROCESS=eseguire il processo di inizio processId\={0}
SharkWorkflow.ERROR_0001_PACKAGE_NOT_DEFINED=Il nome del package XPDL non \u00E8 definito
SharkWorkflow.ERROR_0002_PROCESS_NOT_DEFINED=Il nome del processo XPDL non \u00E8 definito
SharkWorkflow.ERROR_0003_PROCESS_NOT_RUNNING=Il processo richiesto non \u00E8 in esecuzione - packageName\={0} processName\={1}
SharkWorkflow.ERROR_0004_INVALID_PROCESS_ID=L'id di processo non pu\u00F2 essere determinato per il processo richiesto - packageName\={0} processName\={1}
SharkWorkflow.ERROR_0005_INVALID_VERSION_NUMBER=Il numero della versione non pu\u00F2 essere determinato per il processo richiesto - packageName\={0} processName\={1}
SharkWorkflow.ERROR_0006_ERROR_STARTING_PROCESS=Errore nello start del processo {0}
SoapUtil.ERROR_0001_UNKNOWN_ERROR=Il messaggio d'errore non \u00E8 noto 
SolutionContextListener.ERROR_0001_NO_ROOT_PATH=Il percorso della solution non \u00E8 valido
SolutionContextListener.INFO_CONTEXT_PATH=contextPath\={0}
SolutionContextListener.INFO_INITIALIZING=Inizializzazione della Piattaforma Pentaho BI 
SolutionContextListener.INFO_ROOT_PATH=rootPath\={0}
SolutionContextListener.INFO_SERVLET_CONTEXT=ServletContext\={0}
SolutionContextListener.INFO_SYSTEM_EXITING=Uscita dalla Piattaforma Pentaho BI
SolutionContextListener.INFO_SYSTEM_NOT_READY=[it_68] Pentaho BI Platform server failed to properly initialize. The system will not be available for requests.
SolutionContextListener.INFO_SYSTEM_READY=Il server della Piattaforma Pentaho BI \u00E8 pronto.
SolutionEngine.DEBUG_GETTING_RUNTIME_CONTEXT=Lettura del contesto a runtime e dei dati 
SolutionEngine.DEBUG_LOADING_ACTION_DEFINITION=Caricamento del file di configurazione dell'Action Sequence 
SolutionEngine.DEBUG_STARTING_EXECUTION=Partenza dell'esecuzione di {0}/{1}/{2}
SolutionEngine.ERROR_0001_PROCESS_NOT_SPECIFIED=Nessun processo specificato 
SolutionEngine.ERROR_0002_SOLUTION_NOT_SPECIFIED=Nessuna soluzione specificata 
SolutionEngine.ERROR_0003_PATH_NOT_SPECIFIED=Nessun percorso specificato per le soluzioni 
SolutionEngine.ERROR_0004_ACTION_NOT_SPECIFIED=Nessuna Action Sequence specificata
SolutionEngine.ERROR_0005_ACTION_SEQUENCE_NOT_FOUND=Action Sequence non trovata 
SolutionEngine.ERROR_0006_ACTION_SEQUENCE_INVALID=Validazione dell'Action Sequence fallita
SolutionEngine.ERROR_0007_ACTION_EXECUTION_FAILED=Esecuzione dell'Action Sequence fallita 
SolutionEngine.ERROR_0008_INVALID_INSTANCE=E'stato richiesto un id di un'istanza non valida "{0}"
SolutionManagerUIComponent.INFO_0001_FILE_SAVED=[it_313] FileSaved to\: 
SolutionPublisher.ERROR_0001_PUBLISH_FAILED=No \u00E8 possibile pubblicare il Repository delle Soluzioni 
SolutionPublisher.USER_ERROR_PUBLISH_FAILED=Si sono riscontrati degli errori nella pubblicazione del Repository delle soluzioni\: 
SolutionPublisher.USER_SOLUTION_REPOSITORY_UPDATED=Il Repository delle Soluzioni \u00E8 stato aggiornato 
SolutionRepository.DEBUG_ADDING_ACTION=Aggiunta dell'action nel repository della soluzione {0}
SolutionRepository.DEBUG_FILE_LIST_XPATH=getFileList xPath\={0}
SolutionRepository.DEBUG_FILE_PATH=getFile path\={0}
SolutionRepository.ERROR_0001_FILE_DOES_NOT_EXIST=Il file {0} non esiste 
SolutionRepository.ERROR_0002_NULL_RUNTIME_CONTEXT=Il contesto di Runtime \u00E8 nullo
SolutionRepository.ERROR_0003_NULL_SOLUTION_FILE=Il file non esiste nella soluzione {0}
SolutionRepository.ERROR_0004_INVALID_CONTEXT=getActionDefinition - contesto, l'id dell'instanza ed il nome della action non sono tutti validi
SolutionRepository.ERROR_0005_INVALID_SOLUTION_FILE=Non \u00E8 possibile trovare il documento della definizione della Action
SolutionRepository.ERROR_0006_INVALID_SEQUENCE_DOCUMENT=Il documento della Soluzione dell'Action Sequence non \u00E8 valido {0}
SolutionRepository.ERROR_0007_COULD_NOT_READ_PROPERTIES=Il file delle propriet\u00E0 non pu\u00F2 essere letto {0}
SolutionRepository.ERROR_0007_NAMES_DO_NOT_MATCH=Il nomde della definizione della Sequenza {0} ed il nome richiesto {1} non coincidono
SolutionRepository.ERROR_0008_ACTION_SEQUENCE_NAME_INVALID=L'Action Sequence non ha alcun nome o percorso
SolutionRepository.ERROR_0009_INVALID_DOCUMENT=[it_385] The solution document {0} is not a valid XML document
SolutionRepository.USER_DELETE_FOLDER_WARNING=[it_437] Delete folder called with a file reference... should be a folder reference
SolutionRepository.USER_PUBLISH_DESCRIPTION=Lettura di tutti i file delle soluzioni e rigenerazione dell'indice del repository 
SolutionRepository.USER_PUBLISH_TITLE=Repository delle Soluzioni 
SolutionRepository.WARN_MISSING_RESOURCE_PROPERTY=Manca la propriet\u00E0 "{0}" nel file di risorse "{1}" per "{2}"
SystemSettingsTest.ERROR_0001_SOLUTION_DIR_INVALID=La directory di base delle soluzioni non esiste\: {0}
SystemSettingsTest.ERROR_0002_SOLUTION_SYSTEM_DIR_INVALID=[it_93] Solution system directory does not exist\: {0}
SystemSettingsTest.ERROR_0003_SYSTEM_SETTINGS_FILE_MISSING=I file dei Settaggi di Sistema della soluzione non esistono\: {0}
SystemSettingsTest.ERROR_0004_SYSTEM_NAME_NOT_SPECIFIED=L'implementatore del Motore delle Soluzioni non \u00E8 specificato
SystemSettingsTest.ERROR_0005_INVALID_PUBLISHERS_DOCUMENT=Il documento di descrizione dei publisher non pu\u00F2 essere generato
SystemSettingsTest.ERROR_0006_COULD_NOT_GET_PUBLISHER_DESCRIPTION=Errore nel tentativo di ottenere il documento di descrizione dei publisher
SystemSettingsTest.INFO_GETTING_SYSTEM_NAME=Acquisizione del nome del sistema per i Settaggi del Sistema
SystemSettingsTest.INFO_SOLUTION_DIR_PATH=Utilizzo del percorso della directory delle soluzioni {0}
SystemSettingsTest.INFO_SYSTEM_NAME=Implementatore del Motore delle Soluzioni\= {0}
SystemSettingsTest.USER_PUBLISHER_CLASS=Classe Publisher\: {0}
SystemSettingsTest.USER_PUBLISHER_CREATED=Publisher creato con successo
SystemSettingsTest.USER_PUBLISHER_DESCRIPTION=Descrizione del Publisher \: {0}
SystemSettingsTest.USER_PUBLISHER_NAME=Nome del Publisher\: {0}
Template.ERROR_0001_TEMPLATE_NOT_DEFINED=Template non definito come input o risorsa
Template.ERROR_0002_OUTPUT_COUNT_WRONG=Solo un output richiesto, ma ottenuti nessuno o pi\u00F9 di uno
Template.ERROR_0003_COULD_NOT_READ_TEMPLATE=Non \u00E8 possibile leggere il template
Template.ERROR_0004_COULD_NOT_FORMAT_TEMPLATE=Non \u00E8 possibile formattare il template
Template.ERROR_0005_COULD_NOT_DETERMINE_COLUMN=[it_274] Column in result set could not be determined. To format using a result set, make sure the column name and input name are the same, or make sure the result set has only one column.
TestComponent.DEBUG_EXECUTING_TEST=Esecuzione TestComponent
TestComponent.DEBUG_INITIALIZING_TEST=Inizializzazione della TestComponent
TestComponent.DEBUG_INPUT_DESCRIPTION=C'\u00E8 un input chiamato {0} di tipo{1}
TestComponent.DEBUG_OUTPUT_DESCRIPTION=C'\u00E8 un output chiamato {0} di tipo {1}
TestComponent.DEBUG_RESOURCE_CONTENTS=Contenuti della risorsa\: {0}
TestComponent.DEBUG_RESOURCE_DESCRIPTION=C'\u00E8 una risorsa chiamata {0} di tipo {1} nella locazione{2}
TestComponent.ERROR_0001_TEST_NODE_NOT_FOUND=Non \u00E8 stato trovato il nodo 'test'
TestComponent.ERROR_0002_PARAMETER_MISSING=Parametri non validi - "{0}" non trovato
TestComponent.ERROR_0003_PARAMETER_MISSING=Parametro(i) mancanti {0} - "{1}" richiesto "{2}" trovato. 
TestComponent.ERROR_0003_PARAMETER_NOT_MAP=Parametri non validi- "{0}" non \u00E8 un Map
TestComponent.ERROR_0004_P1_P2_WRONG_TYPE=Parametri non validi - p1 deve essere una property map e p2 una property-map-list
TestComponent.ERROR_0005_RESOURCE_NOT_LOADED=La risorsa non pu\u00F2 essere caricata\: {1}
TestIntl.test=Ciao, questa stringa \u00E8 proviene dal motore Shark\!
UI.USER_ABOUT=[it_54] About
UI.USER_ACTIONS=Azioni
UI.USER_ADMIN=[it_85] Admin
UI.USER_ADMIN_INTRO=[it_81] Welcome to Pentaho Administration.  Here administrators can manage schedules and refresh the Pentaho BI Server settings.    Additional information for Administrators - Pentaho Professional Edition can integrate with LDAP or MSAD providers for single sign on and securing of reports, track the changes throughout the lifecycle of solution from development to production, understand the usage patterns of the application through auditing, and much more.  For more information see <a href\="http\://www.pentaho.com">www.pentaho.com</a>
UI.USER_ANALYSIS=Analisi
UI.USER_ANALYSIS_INVALID_PAGE=Non \u00E8 possibile accedere direttamente a questa pagina. Deve essere collegata ad altre pagine
UI.USER_ANALYSIS_QUADRANT_QUERY1=Quadrante procapite a consuntivo e preventivo
UI.USER_BACK=Indietro
UI.USER_BURST_EDIT_DATA_HINT=Inserisci il nome e gli indirizzi email tuoi e di pochi amici. Quando esegui l'esempio di bursting ciascuna persona ricever\u00E0 un report specifico per la regione che hai selezionato per loro.
UI.USER_BURST_EDIT_DATA_TITLE=Modifica le destinazione di Bursting
UI.USER_BURST_EMAIL=E-Mail
UI.USER_BURST_MANAGER=Gestione
UI.USER_BURST_REGION=Regione
UI.USER_CANCEL=[it_246] Cancel
UI.USER_CHOOSE=Scegli...
UI.USER_CLOSE=[it_17] Close
UI.USER_CUSTOM_PARAMETER_HINT=Questa pagina \u00E8 stata generata tramite un template customizzato (XSL). Se vuoi, puoi creare un template customizzato per ciascun report...
UI.USER_DATASOURCES_TITLE=[it_323] Datasource Administration
UI.USER_DATASOURCE_ACTIONS=[it_407] Actions
UI.USER_DATASOURCE_ADD=[it_412] Add
UI.USER_DATASOURCE_COPY=[it_364] Copy
UI.USER_DATASOURCE_DELETE=[it_265] Delete
UI.USER_DATASOURCE_DESCRIPTION=[it_375] Description
UI.USER_DATASOURCE_DRIVER=[it_379] Driver
UI.USER_DATASOURCE_EDIT=[it_392] Edit
UI.USER_DATASOURCE_EDIT_HELP=[it_384] Make any changes you need and then choose 'Save' or 'Test'
UI.USER_DATASOURCE_NAME=[it_299] Datasource
UI.USER_DATASOURCE_NEW_PASSWORD=[it_319] New password
UI.USER_DATASOURCE_NEW_PASSWORD_AGAIN=[it_421] New password again
UI.USER_DATASOURCE_OLD_PASSWORD=[it_263] Old password
UI.USER_DATASOURCE_PASSWORD=[it_283] Password
UI.USER_DATASOURCE_REFRESH=[it_389] Refresh
UI.USER_DATASOURCE_RENAME=[it_336] Rename
UI.USER_DATASOURCE_SAME_PASSWORD=[it_432] Keep password the same
UI.USER_DATASOURCE_SAVE=[it_395] Save
UI.USER_DATASOURCE_SEPARATOR=[it_311] |
UI.USER_DATASOURCE_STATUS=[it_295] Web App
UI.USER_DATASOURCE_TEST=[it_410] Test
UI.USER_DATASOURCE_TEST_HINT=[it_333] 'Test' will attempt to connect to the datasource using these settings. It will not test that the datasource has been configured for the web application
UI.USER_DATASOURCE_TYPE=[it_354] Type
UI.USER_DATASOURCE_URL=[it_317] URL
UI.USER_DATASOURCE_USER=[it_425] User Id
UI.USER_DOWNLOADS=[it_66] Downloads...
UI.USER_DRILL_HINT=Drill down attivo
UI.USER_FILTER_PANEL_HINT=Seleziona i filtri da applicare agli altri controlli su questa pagina 
UI.USER_FIRE_TIME_NAME=[it_301] Fire Time - Last / Next
UI.USER_FORUMS=[it_23] Forums...
UI.USER_HOME=[it_31] Home
UI.USER_JOB_CLASS=[it_303] Job Class
UI.USER_JOB_DESCRIPTION=[it_367] Description
UI.USER_JOB_GROUP=[it_423] Job Group
UI.USER_JOB_GROUP_NAME=[it_264] Job - Group / Name
UI.USER_JOB_NAME=[it_337] Job Name
UI.USER_JOB_TABLE_TITLE=Lavori schedulati
UI.USER_NAVIGATE=[it_88] Navigate
UI.USER_PARAMETER_HINT=Utilizza questo form per fornire i parametri richiesti per questo contenuto
UI.USER_PENTAHO.ORG=[it_83] Pentaho.org...
UI.USER_PORTALS=[it_427] Portals
UI.USER_PUBLISHER_ACTION=Azioni
UI.USER_PUBLISHER_DESCRIPTION=Descrizione
UI.USER_PUBLISHER_NAME=Pubblicatore
UI.USER_PUBLISHER_PUBLISH=Pubblicazione
UI.USER_PUBLISHER_TITLE=Gestione delle pubblicazioni
UI.USER_RUN=Esecuzione...
UI.USER_SAMPLES=Esempi
UI.USER_SCHEDULER_ACTION_DELETE=[it_308] Delete
UI.USER_SCHEDULER_ACTION_EXECUTE_JOB=[it_348] Run Now
UI.USER_SCHEDULER_ACTION_LIST=Lista lavori
UI.USER_SCHEDULER_ACTION_RESUME=Recupera
UI.USER_SCHEDULER_ACTION_STATUS=Stato dello Scheduler
UI.USER_SCHEDULER_ACTION_SUSPEND=Sospensione
UI.USER_SCHEDULER_ADMINISTRATION=Gestione dello Scheduler 
UI.USER_SCHEDULER_ADMIN_HELP=Puoi usare le pagine per sospendere o riavviare lo scheduler. Puoi controllare lo stato dello scheduler ed ottenere una lista dei lavori correnti che sono schedulati.
UI.USER_SCHEDULER_PAUSE_STATUS=Lo stato dello Scheduler \u00E8\: 
UI.USER_SCHEDULER_RESUME_RESULT=Risultato riavviato dallo Scheduler\: 
UI.USER_SCHEDULER_SUSPEND_RESULT=Risultato sospeso dallo Scheduler\: 
UI.USER_SELECT=Seleziona\: 
UI.USER_SHOW=[it_72] Show
UI.USER_SOLUTIONS=Soluzioni
UI.USER_STOP=[it_8] Stop
UI.USER_SUBMIT=[it_19] Submit
UI.USER_TEST_SUITE_ACTIONS=[it_74] Actions
UI.USER_TEST_SUITE_ALL_PASSED=[it_48] All Passed
UI.USER_TEST_SUITE_AUTO_TEST=[it_42] Auto Test
UI.USER_TEST_SUITE_CLICK_HERE=Clicca qui
UI.USER_TEST_SUITE_DURATION=Durata (s)
UI.USER_TEST_SUITE_ENVIRONMENT=Propriet\u00E0 dell'ambiente
UI.USER_TEST_SUITE_FAIL=[it_30] Fail
UI.USER_TEST_SUITE_FAILED=[it_63] Failed
UI.USER_TEST_SUITE_MESSAGES=Messaggi
UI.USER_TEST_SUITE_NOT_RUN=[it_89] Not run
UI.USER_TEST_SUITE_NUM_PASS_FAIL=[it_70] \# P F
UI.USER_TEST_SUITE_PASS=[it_20] Pass
UI.USER_TEST_SUITE_PASSED=[it_46] Passed
UI.USER_TEST_SUITE_PENTAHO_ID=[it_26] Your pentaho.org user id (optional)\: 
UI.USER_TEST_SUITE_PROPERTY=Propriet\u00E0
UI.USER_TEST_SUITE_RUNNING=Esecuzione
UI.USER_TEST_SUITE_SOLUTION_REPOSITORY=[it_53] Solution Repository
UI.USER_TEST_SUITE_SOME_FAILURES=[it_13] Some Failures
UI.USER_TEST_SUITE_SOME_PASSED=[it_80] Some Passed
UI.USER_TEST_SUITE_START=[it_78] Start
UI.USER_TEST_SUITE_STATUS=Stato
UI.USER_TEST_SUITE_STOPPED=[it_32] Stopped
UI.USER_TEST_SUITE_SUBMISSION=[it_87] Submission
UI.USER_TEST_SUITE_SUBMIT=[it_51] Submit
UI.USER_TEST_SUITE_SUBMIT_HINT=[it_79] Clicking below will submit your system properties and results of test suite executions to Pentaho. This helps.... etc. etc.
UI.USER_TEST_SUITE_SUCCESS=Successo
UI.USER_TEST_SUITE_SUITE=[it_64] Suite
UI.USER_TEST_SUITE_TESTS=Test automatizzati
UI.USER_TEST_SUITE_TEST_NAME=Nome di Test
UI.USER_TEST_SUITE_TITLE=Test Suite
UI.USER_TEST_SUITE_UNKNOWN=[it_50] Unknown
UI.USER_TEST_SUITE_VALUE=Valore
UI.USER_TEST_SUITE_VIEW_OUTPUT=Vedi Output\: 
UI.USER_TRIGGER_ACTION=[it_419] Action
UI.USER_TRIGGER_GROUP=[it_229] Trigger Group
UI.USER_TRIGGER_GROUP_NAME=[it_428] Trigger - Group / Name
UI.USER_TRIGGER_NAME=[it_223] Trigger Name
UI.USER_TRIGGER_STATE=[it_292] State
UI.USER_TRIGGER_STATE_BLOCKED=[it_252] Blocked
UI.USER_TRIGGER_STATE_COMPLETE=[it_387] Complete
UI.USER_TRIGGER_STATE_ERROR=[it_369] Error
UI.USER_TRIGGER_STATE_NONE=[it_328] None
UI.USER_TRIGGER_STATE_NORMAL=[it_414] Normal
UI.USER_TRIGGER_STATE_PAUSED=[it_259] Paused
UI.USER_UPDATE=Aggiornamento...
UI.USER_WELCOME=[it_75] Welcome
UIServlet.ACTION_FAILED=Azione fallita
UIServlet.ERROR_0001_COMPONENT_NOT_SPECIFIED=Componente non specificata
UIServlet.ERROR_0002_COMPONENT_INVALID=Non \u00E8 possibile creare la componente {0}
UIUtil.ERROR_0001_REQUEST_FAILED=Richiesta fallita 
UIUtil.ERROR_0002_COULD_NOT_PROCESS=Il motore delle soluzioni non pu\u00F2 processare l'evento 
UIUtil.USER_ACTION_SUCCESSFUL=Azione eseguita con successo 
UIUtil.USER_SERVER_VERSION=[it_41] Server Version {0}
UIUtil.USER_START_ACTION=Pentaho BI Platform - Avvio dell'Action
UUIDUtil.ERROR_0001_LOADING_ETHERNET_ADDRESS=Caricamento della libreria nativa "EthernetAddress" 
UUIDUtil.ERROR_0002_GET_MAC_ADDR=Non \u00E8 possibile recuperare l'indirizzo MAC dell'adapter primario ethernet - controlla l'indirizzo generato.
UUIDUtil.ERROR_0003_GENERATEFAILED=[it_60] Could not generate UUID.
UpLoad.DEBUG_CONTENT_TYPE=[it_254] Content type\: {0}
UpLoad.DEBUG_FIELD_NAME=[it_255] Field name\: {0}
UpLoad.DEBUG_NAME=[it_253] Name\: {0}
UtilityComponent.ERROR_0001_FORMAT_ERROR=Errore nel formattare il messaggio
UtilityComponent.ERROR_0002_MESSAGE_LOG_ERROR=Errore nello stampa del messaggio nel log
UtilityComponent.ERROR_0003_ERROR_COPYING_PARAMETER=Errore nel copiare il parametro
UtilityComponent.ERROR_0004_PARAMETER_NOT_MAP=Parametro non valido  - "{0}" non \u00E8 una Map
UtilityComponent.ERROR_0005_GET_MAP_VALUES_ERROR=Errore nel prendere i valori dalla property-map
UtilityComponent.ERROR_0006_NO_COMMAND=ERROR Nessun nome di comando specificati
UtilityComponent.ERROR_0007_UNKNOWN_COMMAND=ERRORE Comando specificato sconosciuto - "{0}"
ViewPortlet.USER_HELP_NOT_AVAILABLE=L'Aiuto non \u00E8 disponibile per questo
ViewPortlet.USER_OPTIONS_NOT_AVAILABLE=Non ci sono opzioni per questo
WIDGETS.ERROR_0001_DISPLAY_ERROR=Non \u00E8 possibile creare gli indicatori widget 
Widget.ERROR_0001_COULD_NOT_CREATE=La componente widget non pu\u00F2 essere creata
Widget.ERROR_0001_COULD_NOT_CREATE_WIDGET=Non \u00E8 possibile creare il display del widget 
Widget.ERROR_0002_INVALID_RESOURCE=[it_230] Could not load resource\: {0} 
Widget.ERROR_0003_QUERY_CONNECTION_NOT_SPECIFIED=[it_285] query and connection must be specified
Widget.USER_WIDGET_NOT_SPECIFIED=La definizione del widget non \u00E8 stata specificata
WidgetGrid.ERROR_0001_NO_RESULTS_FROM_ACTION=Non \u00E8 possibile ottenere alcun risultato dall'azione specificata
WidgetGrid.ERROR_0002_NO_VALUE_ITEM=La caratteristica valore non \u00E8 stata definita
WidgetGrid.ERROR_0003_DEFINITION_NOT_VALID=Non \u00E8 possibile leggere la definizione del del pannello dei filtri in {0}
WidgetGrid.ERROR_0004_NAME_COLUMN_MISSING=Il nome della colonna specificata "{0}" non \u00E8 stato trovato
WidgetGrid.ERROR_0005_VALUE_COLUMN_MISSING=Il valore della colonna specificata "{0}" non \u00E8 stato trovato
XFormUtil.ERROR_0001_GET_ELEMENTS_ERROR=Errore nella procedura getElements 
XFormUtil.ERROR_0002_TRANSFORM_ERROR=Errore nella trasformazione 
XFormUtil.ERROR_0003_GET_XFORM_ERROR=Errore nella procedura getXForm {0} {1}
XMLComponentFactory.ERROR_0001_Unable_To_Create_Class=[it_47] Unable to create class\: 
XMLUTL.ERROR_0011_MAP_KEYS=Le chiavi mappa di persistenza possono essere solo stringhe. 
XMLUTL.ERROR_0012_DATA_TYPE=Le Mappe di persistenza dovrebbero contenere solo i tipi\: Strings, BigDecimals, Dates, Longs, Lists, o valori. Invece \u00E8 stato passato {0}.
XMLUTL.ERROR_0013_PARSING=Non \u00E8 possibile fare il parsing del documento XML 
XMLUTL.ERROR_0014_UNKNOWN_TYPE=L'Elemento non \u00E8 uin tipo conosciuto {0}
XQConnection.ERROR_0001_UNABLE_TO_READ=Non \u00E8 possibile leggere\: {0}
XQConnection.ERROR_0002_XQUERY_EXCEPTION=Eccezione durante l'esecuzione della query\: {0}
XQueryBaseComponent.DEBUG_RUNNING_QUERY=Esecuzione query - {0}
XQueryBaseComponent.ERROR_0001_QUERY_NOT_SPECIFIED=La query non \u00E8 stata specificata per {0}
XQueryBaseComponent.ERROR_0003_OUTPUT_NOT_SPECIFIED=L'output lookup-result non \u00E8 stato definito per {0}
XQueryBaseComponent.ERROR_0004_VALIDATION_FAILED=Non \u00E8 possibile validare {0}
XQueryBaseComponent.ERROR_0005_INVALID_CONNECTION=La connessione al database non pu\u00F2 essere stabilita
XQueryBaseComponent.ERROR_0006_EXECUTE_FAILED=Non si pu\u00F2 eseguire {0}
XQueryBaseComponent.ERROR_0007_FILE_NOT_FOUND=File non trovato\: {0}
XQueryBaseComponent.ERROR_0008_SOURCE_NOT_DEFINED=[it_318] Source document not defined {0}
XmlHelper.ERROR_0001_GET_DOC_FROM_STRING_ERROR=Errore nella procedura getDocFromString \: {0}
XmlHelper.ERROR_0002_GET_DOC_FROM_FILE_ERROR=Errore nella procedura getDocFromFile\: {0}
XmlHelper.ERROR_0003_NULL_XSL_SOURCE=Non \u00E8 possibile recuperare il documento di trasformazione XSL
XmlHelper.ERROR_0004_NULL_DOCUMENT=Non \u00E8 possibile recuperare il documento di trasformazione 
XmlHelper.ERROR_0005_TRANSFORM_ERROR=Errore di transformazione\: {0}
XmlHelper.ERROR_0006_TRANSFORM_XML_ERROR=Errore nella procedura transformXml \: {0}
XmlHelper.ERROR_0007_TRANSFORM_XML_URL=Errore nella procedura transformXmlUrl \: {0}
XmlHelper.ERROR_0008_GET_DOM_FROM_STRING_ERROR=Errore nella procedura getDomFromString\: {0}
XmlHelper.ERROR_0009_SAVE_DOMoTO_FILE_ERROR=Errore della procedura saveDomToFile\: {0}
XmlHelper.ERROR_0010_GET_CONTENT_FROM_RESOURCE_ERROR=Errore nella procedura getContentFromResource \: {0}
XmlHelper.ERROR_0011_TRANSFORM_XSL_DOES_NOT_EXIST=XSL non trovato \: {0}
XmlHelper.ERROR_0012_COULD_NOT_READ_PROPERTIES=[it_436] Could not read properties file {0}
XmlHelper.WARN_MISSING_RESOURCE_PROPERTY=[it_334] Missing property "{0}" in resource file "{1}" for "{2}"
org.pentaho.test.DashboardWidgetTest.testWidget1.USER_DESCRIPTION=Test della componente Widget
org.pentaho.test.DashboardWidgetTest.testWidgetGrid1.USER_DESCRIPTION=Test della Componente Widget Grid
org.pentaho.test.EmailTest.testEmailHtml.USER_DESCRIPTION=Spedisci un'email con testo e HTML a Joe Pentaho
org.pentaho.test.EmailTest.testEmailLoop.USER_DESCRIPTION=Spedisci 4 email utilizzando una lista
org.pentaho.test.EmailTest.testEmailLoopProp.USER_DESCRIPTION=Spedisci 4 email utilizzando la mappa delle propriet\u00E0
org.pentaho.test.EmailTest.testEmailOnly.USER_DESCRIPTION=Spedisci una email di solo testo a Joe Pentaho
org.pentaho.test.FilterPanelTest.testFilterDefinition1.USER_DESCRIPTION=Test della componente del Pannello dei Filtri
org.pentaho.test.HTMLComponentTest.testComponent1.USER_DESCRIPTION=Test della componente HTML
org.pentaho.test.HTMLComponentTest.testComponent2.USER_DESCRIPTION=Test della componente HTML (test di errore)
org.pentaho.test.HTMLComponentTest.testComponent3.USER_DESCRIPTION=Test della componente HTML (test di errore)
org.pentaho.test.NavigationTest.testSolutionNames.USER_DESCRIPTION=Test della componente di Navigazione
org.pentaho.test.PrintTest.testPrinting.USER_DESCRIPTION=Test di Stampa
org.pentaho.test.PublishTest.testSolutionPublish.USER_DESCRIPTION=Test del Solution Repository Publisher
org.pentaho.test.PublishTest.testWorkflowPublish.USER_DESCRIPTION=Test del Workflow Publisher
org.pentaho.test.ReportingTest.testBIRTReport1.USER_DESCRIPTION=Test del Report BIRT - HTML e PDF
org.pentaho.test.ReportingTest.testBIRTReport3.USER_DESCRIPTION=Test del Report BIRT - parametro di default
org.pentaho.test.ReportingTest.testBIRTReport4.USER_DESCRIPTION=Test del Report - salva nella repository del contenuto
org.pentaho.test.ReportingTest.testJasperReports1.USER_DESCRIPTION=Test del JasperReports - HTML, parametro EAST
org.pentaho.test.ReportingTest.testJasperReports2.USER_DESCRIPTION=test JasperReports - PDF, parametro di default
org.pentaho.test.RulesTest.testQueryRule.USER_DESCRIPTION=Test del SQLLookup Rule (Posizioni)
org.pentaho.test.RulesTest.testQueryRule2.USER_DESCRIPTION=Test del SQLLookup Rule (Regioni e Dipartimenti)
org.pentaho.test.RulesTest.testScriptRule.USER_DESCRIPTION=Test del Javascript Rule
org.pentaho.test.RulesTest.testScriptRuleError1.USER_DESCRIPTION=Test del Javascript Rule (test di errore)
org.pentaho.test.RulesTest.testScriptRuleError2.USER_DESCRIPTION=Test del Javascript Rule (test di errore)
org.pentaho.test.RulesTest.testScriptRuleError3.USER_DESCRIPTION=Test del Javascript Rule (test di errore)
org.pentaho.test.RuntimeTest.testBursting.USER_DESCRIPTION=Test del Bursting
org.pentaho.test.RuntimeTest.testComponent.USER_DESCRIPTION=Test del TestComponent 
org.pentaho.test.RuntimeTest.testHTMLBursting.USER_DESCRIPTION=Test del Bursting (HTML)
org.pentaho.test.RuntimeTest.testHelloWorld.USER_DESCRIPTION=Test della componente Ciao Mondo
org.pentaho.test.RuntimeTest.testLooping.USER_DESCRIPTION=Test del Component Looping
org.pentaho.test.RuntimeTest.testMultiComponent.USER_DESCRIPTION=Test della Component Sequence
org.pentaho.test.RuntimeTest.testMultiComponentLoop.USER_DESCRIPTION=Test del Multi-Component Loop
org.pentaho.test.SampleDataTest.testSampleData.USER_DESCRIPTION=Test del Database di esempio
org.pentaho.test.SampleDataTest.testSharkData.USER_DESCRIPTION=Test del Database di Workflow 
org.pentaho.test.SchedulerAdminTest.testScheduler.USER_DESCRIPTION=Test dello Scheduler Administration
org.pentaho.test.SchedulerTest.testScheduler.USER_DESCRIPTION=Test dello Scheduler
org.pentaho.test.SolutionRepositoryCacheTest.testCache.USER_DESCRIPTION=Test del Caching della Solution Repository 
org.pentaho.test.SystemSettingsTest.testASetUp.USER_DESCRIPTION=Test dell Configurazioni di Base
org.pentaho.test.SystemSettingsTest.testPublishers.USER_DESCRIPTION=Test dell'Interfaccia del System Publisher
org.pentaho.test.SystemSettingsTest.testSettings.USER_DESCRIPTION=Test dei Settaggi di Sistema
org.pentaho.test.TemplateTest.testTemplate1.USER_DESCRIPTION=Test della componente del Template
org.pentaho.test.UtilityTest.testUtilityFunctions.USER_DESCRIPTION=Test della Utility Component
org.pentaho.test.WorkflowTest.testWorkflow1.USER_DESCRIPTION=Inizia un processo 'test-JavaScript'
org.pentaho.test.WorkflowTest.testWorkflow2.USER_DESCRIPTION=Inizia un processo 'JamesFlow4.xpdl' 
org.pentaho.test.repository.ContentRepositoryTest.USER_DESCRIPTION=Repository dei contenuti
org.pentaho.test.repository.ContentRepositoryTest.testContentRepository.USER_DESCRIPTION=Test del Content Repository