#
# Copyright 2006 Pentaho Corporation.  All rights reserved. 
# This software was developed by Pentaho Corporation and is provided under the terms 
# of the Mozilla Public License, Version 1.1, or any later version. You may not use 
# this file except in compliance with the license. If you need a copy of the license, 
# please go to http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.txt. The Original Code is the Pentaho 
# BI Platform.  The Initial Developer is Pentaho Corporation.
#
# Software distributed under the Mozilla Public License is distributed on an "AS IS" 
# basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or  implied. Please refer to 
# the license for the specific language governing your rights and limitations.
#
#PentahoSystem.ERROR_0011_COULD_NOT_CREATE_SHUTDOWN_LISTENER=Shutdown Listener konnte nicht erzeugt werden {0}
#RTREPO.DEBUG_NEW_ELEMENT_PARENT_SOLNnewRuntimeElement({0},{1},{2})=
#UI.USER_TEST_SUITE_FAILURE=Fehlgeschlagen
#UI.USER_TEST_SUITE_RUN=Test Suit starten
ABSTRACTCHARTEXPRESSION.ERROR_0001_ERROR_GENERATING_CHART=Das Diagramm konnte nicht generiert werden.
ABSTRACTCHARTEXPRESSION.ERROR_0002_DIRECTORY_NOT_FOUND=chartDirectory angegeben wurde nicht gefunden oder ist kein Verzeichnis. Default Solutionsverzeichnis /system/tmp wird verwendet.
ABSTRACTCHARTEXPRESSION.ERROR_0003_FILE_IS_NOT_FILE=chartFile angegeben ist keine Datei. Eine tempor\u00e4re Datei wird erstellt.
ABSTRACTCHARTEXPRESSION.ERROR_0004_FILE_IS_NOT_WRITABLE=chartFile angegeben existiert bereits und kann nicht \u00fcberschreiben werden. Creating temporary file.
ABSTRACTCHARTEXPRESSION.ERROR_0005_FILE_COULD_NOT_BE_CREATED=chartFile angegeben konnte nicht erstellt werden. Eine tempor\u00e4re Datei wird erstellt.
ABSTRACTCHARTEXPRESSION.ERROR_0006_PENTAHOSYSTEM_UNINITIALIZED=Pentaho System wurde nicht initialisert. Das System Defaultsverzeichnis wird verwendet.
ACTSEQUENCE.QUERY_ACTION_SEQUENCE_SEARCHER=org.pentaho.repository.solution.ActionSequence.actionSequenceSearcher
ACTSEQUENCE.QUERY_COLUMN_DESCRIPTION=Beschreibung
ACTSEQUENCE.QUERY_COLUMN_HELP=Hilfe
ACTSEQUENCE.QUERY_COLUMN_NAME=Name
ACTSEQUENCE.QUERY_COLUMN_PATH=Pfad
ACTSEQUENCE.QUERY_COLUMN_TITLE=Titel
ACTSEQUENCE.QUERY_HIBERNATE_TABLE=org.pentaho.repository.solution.ActionSequence
AUDCONN.DEBUG_LOOKUP_FOUND_CLASS=lookup wurde gefunden, Klassenname \={0}
AUDCONN.ERROR_0001_COULD_NOT_GET_DATASOURCE=Datenquelle nicht gefunden.
AUDCONN.ERROR_0002_INSTANCE_DRIVER=Diver konnte nicht instanziert werden.
AUDCONN.WARN_FALLING_BACK_TO_DRIVERMGR=Zur\u00fcck zum Drivingmanager...
AUDFILEENT.ERROR_0001_AUDIT_PATH_NOT_DIRECTORY={0} ist kein Verzeichnis
AUDITHELPER.ERROR_0001_AUDIT_ENTRY_ERROR=Revision konnte nicht geschrieben werden.
AUDSQLENT.ERROR_0001_INVALID_CONNECTION=Keine Verbindung m\u00f6glich.
ActionPortlet.ERROR_0001_COULD_NOT_PARSE_ACTION=Diese Aktion konnte nicht analysiert werden.
BIRT.2=f\u00fcr
BIRT.DEBUG_BIRT_HOME=birtHome wird auf {0} gesetzt.
BIRT.DEBUG_EXECUTING_REPORT=Ausf\u00fchrende Berichts Definition {0} des Typs {1}
BIRT.DEBUG_SETTING_PARAMETER=Setting Parameter {0}\={1}
BIRT.ERROR_0001_REPORT_TYPE_NOT_SPECIFIED=Der output type des Berrichts ist nicht festgelegt.
BIRT.ERROR_0002_REPORT_DEFINITION_NOT_SPECIFIED=Berichts Definition ist nciht definiert.
BIRT.ERROR_0003_REPORT_TYPE_NOT_VALID=Eingabe {0}, ist nicht g\u00fcltig. Es wird html, pdf, fo, oder fop verlangt.
BIRT.ERROR_0004_INVALID_FEEDBACK_STREAM=Der Output Stream f\u00fcr Feedback konnte nicht bereitgestellt werden.
BIRT.ERROR_0005_INVALID_REPORT_PARAMETERS=Die Berichts Parameter konnten nicht konfiguriert werden.
BIRT.ERROR_0006_INVALID_OUTPUT_STREAM=Der Output Stream des Inhalts konnte nicht bereitgestellt werden.
BIRT.ERROR_0007_REPORT_ERRORS_ENCOUNTERED=Fehler beim Ausf\u00fchren des Breichts {0}
BIRT.ERROR_0008_INVALID_CONFIGURATION=Die BIRT Engine konnte nicht konfiguriert werden.
BIRT.ERROR_0009_PARAMETER_NOT_PROVIDED=Der Parameter {0} muss f\u00fcr diesen Report gesetzt werden.
BIRT.ERROR_0010_REPORT_COULD_NOT_BE_RUN=Fehler beim Ausf\u00fchren des Breichts {0}
BIRT.ERROR_0011_DIRECTORY_CREATION_FAILED=BIRT Initialization\: Verzeichnis{0} konnte nicht erstellt werden... es k\u00f6nnen Images fehlen.
BIRT.ERROR_0011_INVALID_PARAMETER=Der Parameter "{0}" f\u00fcr "{1}" ist nciht g\u00fcltig\!
BIRT.ERROR_0012_CANT_COMPLETE_PURGE=Purging directory {0} - konnte seinen Prozess nicht beenden.
BIRT.ERROR_0012_SESSION_LIST_MISSING=Die Session List fehlt.
BIRT.ERROR_0013_INVALID_SESSION_ITEM=Die Spalte "{0}" konnte in der Session List "{1}" nicht gefunden werden.
BIRT.ERROR_0014_SESSION_LIST_MISSING=Die Session List konnte nicht gefunden werden. Sie sind nicht eingeloggt, oder nicht autorisiert.
BIRTReportComponent.ERROR_0011_INVALID_PARAMETER=Ung\u00fcltiger Parameter/Wert\: {0}/{1}
BLOBUTYPE.DEBUG_NULL_SAFE_GET=BlobUserType.nullSafeGet
BLOBUTYPE.DEBUG_NULL_SAFE_SET=BlobUserType.nullSafeSet
BLOBUTYPE.ERROR_0001_SETTING_BLOB=Blob setzten
Base.DEBUG_VALIDATING_COMPONENT=Validierung der Komponente f\u00fcr {0}
Base.DEBUG_VALIDATION_RESULT=Validierung ausf\u00fchren\=
Base.ERROR_0001_INVALID_SESSION=Ung\u00fcltige Session
Base.ERROR_0002_EXECUTION_FAILED=Fehler beim Ausf\u00fchren der Komponente.
Base.ERROR_0003_INVALID_FEEDBACK_STREAM=Der Output Stream f\u00fcr Feedback konnte nicht bereitgestellt werden.
Base.ERROR_0004_VALIDATION_FAILED=Komponentenpr\u00fcfung fehlgeschlagen
Base.WARNING_LOGGING_LEVEL_UNKNOWN=Logging level uunbekannt\: auf Debug setzten.
Base.WARN_NO_OUTPUT_STREAM=Es wurde kein Output Stream spezifiziert, es wird der Default Output Stream verwendet. Das wird in Zukunft nicht mehr unterst\u00fctzt. Bitte modifizieren Sie diese Action Sequenz.
BasePortlet.DEBUG_CREATING_SESSION=PortletUserSessionContext wird erzeugt.
BasePortlet.DEBUG_SETTING_LOGGING_LEVEL=logLevel wird gesetzt.
BasePortlet.ERROR_0001_RESOURCE_PROPERTY_MISSING=Die Ressource "{0}" kann in den Portlet Eigenschaften nicht gefunden werden.
BasePortlet.ERROR_0002_COULD_NOT_INIT=Portlet konnte nicht Initialisiert werden.
BasePortlet.ERROR_0003_PORTLET_ERROR=Fehler im Portlet 
BasePortlet.USER_CLICK_HERE=Klicken Sie hier
BasePortlet.USER_YOU_MUST_LOGIN=Sie m\u00fcssen sich zuerst einloggen.
BaseRequestHandler.ERROR_0001_NO_SOLUTION_ENGINE=Solution Engine konnte nicht erzeugt werden.
BaseTest.DEBUG_JUNIT_SESSION=JUnit Session
BaseTest.DEBUG_JUNIT_TEST=JUnit Test
BaseTest.ERROR_0001_FAILED_INITIALIZATION=Das System wurde nicht korrekt initialisiert.
BaseTest.INFO_FINISH_TEST_MSG={0} - schlie\u00dfen
BaseTest.INFO_START_TEST_MSG={0} - starten
BaseTest.INFO_SYSTEM_DIRECTORY_PATH=Verwendung des Solution Verzeichnispfads  {0}
BaseUI.ERROR_0001_NO_CONTENT=Die Komponente hat keine Werte erzeugt.
BaseUI.ERROR_0002_XSL_NOT_FOUND=Der XSL name konnte nicht gefunden werden.
BootstrapTest.INFO_SOLUTIONS_DIR_PATH=Verwendung des Solution Verzeichnispfades \:{0} 
CATEGORICALCHARTEXPRESSION.USER_NOT_A_DATASET=Kein Dataset, \u00fcberspringe die Diagrammerstellung.
CATEGORYSETCOLL.USER_DEBUG_GROUPS_FINISHED=Die Gruppen sind fertig.
CATEGORYSETCOLL.USER_DEBUG_GROUP_STARTED=Die Gruppen werden gestartet.
CATEGORYSETCOLL.USER_DEBUG_ITEMS_ADVANCED=Items advanced
CATEGORYSETCOLL.USER_DEBUG_REPORT_INITIALIZED=Bericht wird initialisiert.
CATEGORYSETCOLL.USER_ERROR_CATEGORY_NOT_COMPARABLE=\#FEHLER\#
CHART.DISPLAY_ERROR=Anzeige Fehler
CHART.USER_SAMPLES=Benutzer Beispiele
CHARTS.ERROR_0001_CHART_DEFINIION_MISSING=Die Diagramm Definition {0} konnte nicht geladen werden.
CHARTS.ERROR_0002_CHART_DATA_MISSING=Die Diagrammdaten von {0} konnten nicht geladen werden.
CONDITIONAL_EXECUTION.INFO_IGNORING_INPUT=Das Input "{0}" zur bedingten Ausf\u00fchrung wird wegen "-" im Name ignoriert.  
CONNECTFACTORY.ERROR_0001_NOT_DEFINED=Datenquelle {0} nicht definiert.
CONTFILE.ERROR_0001_FILE_CANNOT_BE_READ=Die Datei {0} kann nicht gelesen werden.
CONTFILE.ERROR_0002_FILE_DOES_NOT_EXIST=Die Datei {0} existiert nicht.
CONTFILE.ERROR_0003_OVERWRITE_DISALLOWED=Die Datei {0} kann nicht \u00fcberschrieben werden.
CONTFILE.ERROR_0004_CANNOT_DELETE_FOR_CREATE=Die Datei {0} kann nicht gel\u00f6scht werden.
CONTFILE.ERROR_0005_CANNOT_CREATE=Die Datei {0} kann nicht erstellt werden.
CONTFILE.ERROR_0006_DURING_COPY=Datei {0} wir zu Datei {1} kopiert.
CONTITEM.ERROR_0001_NO_EXISTING_FILES=Kein input verf\u00fcgbar, da das content item ({0}) nicht gespeichert wurde.
CONTITEM.ERROR_0002_NO_EXISTING_FILES=Kein input verf\u00fcgbar, da das content item ({0}) nicht gespeichert wurde.
CONTITEM.ERROR_0003_BAD_WRITE_MODE=Schreibmodus {0} wird nicht unterst\u00fctzt.
CONTITEM.ERROR_0004_COULD_NOT_DELETE_OS_FILE=Die OS Datei {0} kann nicht gel\u00f6scht werden.
CONTITEM.ERROR_0004_OUTPUT_STREAM_NOT_AVAILABLE=OutputStream ist nicht Verf\u00fcgbar.
CONTLOC.ERROR_0002_CANNOT_CREATE_TMPFILE=Die Temp Datei kann im Verzeichnis {0} nicht erstellt werden.
CONTLOC.ERROR_0003_MKDIR=Unterverzeichnis {0} kann nicht erzeugt werden.
CONTLOC.ERROR_0004_PATH_DOES_NOT_EXIST=Der PFad ({0}) existiert nicht.
CONTREP.DEBUG_CREATE_LOCATION_ID=Location Id {0} wurde erzeugt.
CONTREP.DEBUG_NEW_LOCATION=Es wurde eine neue Location f\u00fcr {0} erzeugt.
CONTREP.ERROR_0001_REMOVING_ITEM=Es trat ein Fehler beim L\u00f6schen dieses Elements auf\: {0}
CONTREP.ERROR_0001_SAVING_LOCATION=Fehler beim speichern der Location.
CONTREP.ERROR_0002_GETTING_LOCATION=Fehler beim empfangen der Location - {0}
CONTREP.ERROR_0003_GETTING_CONTENT_BY_ID=Fehler beim empfangen der ID - {0}
CONTREPTEST.ACTION_NAME=Testen der ersten Aktion.
CONTREPTEST.ACTION_NAME_2=Testen der zweiten Aktion.
CONTREPTEST.ASSERT_CONTENT_ITEM_NOT_LOADED=Inhalt konnte nicht abgerufen werden.
CONTREPTEST.ASSERT_CONTENT_ITEM_NULL=Der Inhalt darf nicht Null sein.
CONTREPTEST.ASSERT_CONTENT_LOCATION_NOT_LOADED=Die Location konnte nicht abgerufen werden.
CONTREPTEST.ASSERT_CONTENT_LOCATION_NULL=Die Location darf nicht Null sein.
CONTREPTEST.DEBUG_CONTENT_ITEM=Inhalt\: 
CONTREPTEST.DEBUG_CREATED_LOCATION=Location wird erzeugt\: 
CONTREPTEST.DEBUG_LATEST_FILE_DATE=Letztes Datei Datum\: 
CONTREPTEST.DEBUG_LATEST_FILE_ID=Letzte Datei ID\: 
CONTREPTEST.DEBUG_LATEST_FILE_SIZE=Letzte Dateiengr\u00f6\u00dfe\: 
CONTREPTEST.DEBUG_MIME_TYPE=Mime Type\: 
CONTREPTEST.DEBUG_PATH=Pfad\: 
CONTREPTEST.DEBUG_RETRIEVED_LOCATION=contLoc abrufen\: 
CONTREPTEST.DEBUG_TITLE=Titel\: 
CONTREPTEST.EXCEPTION_WRITING_FILE=Fehler beim schreiben der Datei.
CONTREPTEST.FOLDER_DESCRIPTION=Mappe des Westens
CONTREPTEST.FOLDER_NAME=Westmappe
CONTREPTEST.FOLDER_PATH=/contentTest/MyContentFolder/West
CONTREPTEST.ITEM_TITLE=XML Dokument
CONTREPTEST.NODE_EXAMPLE1=<anode>Einige Beispiele verbinden Daten</anode>
CONTREPTEST.NODE_EXAMPLE_2=<anotherNode>Das sind unterschiedliche Daten.</anotherNode>
CONTREPTEST.USER_CLEANUPFIRST=Diese Test-Location existiert bereits. Sie muss vor dem Test geleert werden.
CONTREPTEST.USER_CREATING_ITEM=Inhalt wird erzeugt.
CONTREPTEST.USER_CREATING_LOCATION=Location wird erzeugt.
CONTREPTEST.USER_LOADING_ITEM=Inhalt wird geladen.
CategoryDatasetChartComponent.ERROR_0001_INVALID_CHART_DEFINITION=Ung\u00fcltige Diagramm Definition - {0}
CategoryDatasetChartPortlet.ERROR_0001.NO_CHART_DEF=Die Diagramm Definition ist zu ungenau.
CategoryDatasetChartPortlet.ERROR_0002.COULD_NOT_CREATE=Dieses Diagramm konnte nicht erstellt werden.
ChartEngine.ERROR_0001_COULD_NOT_CREATE_CHART=Die ChartEngine konnte das Diagramm nicht erstellen.
ChartEngine.ERROR_0002_COULD_NOT_CREATE_CHART=Ung\u00fcltige Diagramm Definition
ComponentBase.ERROR_0003_INPUT_PARAM_MISSING=Der ben\u00f6tigte Parameter "{0}" wurde in den action-inputs nicht spezifiziert.
ComponentBase.ERROR_0004_OUTPUT_PARAM_MISSING=Der ben\u00f6tigte Output-Parameter "{0}" wurde in den action-outputs nicht spezifiziert.
ComponentBase.ERROR_0005_RESOURCE_PARAM_MISSING=Die ben\u00f6tigte Ressource "{0}" wurde in den action-resources nicht spezifiziert.
ComponentBase.ERROR_0006_COMPONENT_SETTING_PARAM_MISSING=Die ben\u00f6tigten Settings "{0}" wurden in der component-definition nicht spezifiziert.
ConnectFactory.ERROR_0001_INVALID_CONNECTION=Datenbank Verbindung konnte nicht erstelllt werden. Ziel\: {0}
ConnectFactory.ERROR_0001_INVALID_CONNECTION2=Datenbank Verbindung konnte nicht erstelllt werden. Ziel\: {0} {1}
ConnectionTest.ERROR_0001_COULD_NOT_CREATE_OUTPUT=Die Output Datei konnte nciht erstellt werden.
ContentOutputComponent.ERROR_0001_CONTENTOUTPUT_NOT_DEFINED=Der ben\u00f6tigte Input 'CONTENTOUTPUT' ist nicht definiert.
ContentOutputComponent.ERROR_0002_EMPTY_OUTPUT=Keine HTML DAten zum schreiben der Komponenten vorhanden.
ContentOutputComponent.ERROR_0003_WRITING_OUTPUT=Beim Schreiben des Outputs ist ein Fehler aufgetreten.
ContentOutputComponent.ERROR_0004_CONTENTOUTPUT_NULL=Der erwartete Output 'CONTENTOUTPUT' war Null.
ContentOutputComponent.ERROR_0005_OUTPUT_CONTENT_ITEM=Inhalt des Outputs nicht erhalten.
ContentOutputComponent.ERROR_0006_MIME_TYPE_REQUIRED='mime-type' wird in der Komponenten Definition verlangt.
ContentOutputComponent.ERROR_0007_UNKNOWN_TYPE=Unbekannte Input Art ({0})
ContentRepositoryCleaner.INFO_0001= Aktion erfolgreich\!  Gefunden und gel\u00f6scht wurde(n) 
ContentRepositoryCleaner.INFO_0002= Datei(en) mehr als 
ContentRepositoryCleaner.INFO_0003= Tage alt.
DBCPConnectionProvider.ERROR_0001_COULD_NOT_CREATE=DBCP pool konnte nicht erzeugt werden.
DBCPConnectionProvider.ERROR_0002_COULD_NOT_CLOSE_POOL=DBCP pool konnte nicht geschlossen werden.
DBCPConnectionProvider.USER_DEBUG_CLOSE_DBCP=DBCPConnectionProvider schlie\u00dfen
DBCPConnectionProvider.USER_DEBUG_CLOSE_DBCP_COMPLETE=DBCPConnectionProvider schlie\u00dfen war erfolgreich-
DBCPConnectionProvider.USER_DEBUG_CONFIG_DBCP=DBCPConnectionProvider konfigurieren.
DBCPConnectionProvider.USER_DEBUG_CREATING_BASIC=Die DBCP BasicDataSource kann mit folgenden DBCP factory Eigenschaften erstellt werden\:
DBCPConnectionProvider.USER_DEBUG_DBCP_CONFIG_COMPLETE=DBCPConnectionProvider erfolgreich konfiguriert.
DBCPConnectionProvider.USER_STATS_MSG=aktiv\: {0} (max\: {1})    frei\: {2} (max\: {3})
DBCPConnectionProvider.USER_WARN_CANNOT_CLOSE_POOL=DBCP pool kann nicht geschlossen werden (nicht initialisiert)
DSAdmin.USER_CONNECTION_FAILED=Es ist ein Fehler aufgetreten. Die zur\u00fcckgegebene Nachricht lautet\: {0} 
DSAdmin.USER_CONNECTION_SUCCESS=Verbindung war erfolgreich.
DSAdmin.USER_DATASOURCE_NOT_FOUND=Fehler\: Datenquelle konnte nicht gefunden werden.
DSAdminHelper.USER_DATASOURCE_DELETED=Die Datenquelle {0} wurde gel\u00f6scht.
DSAdminHelper.USER_DATASOURCE_MISSING=Die ben\u00f6tigte DAtenquelle {0} wurde nicht gefunden.
DSAdminHelper.USER_DATASOURCE_RENAMED=Die geforderte Datenquelle {0} wurde umbenannt.
DSAdminHelper.USER_DATASOURCE_SAVED=Die geforderte Datenquelle  {0} wurde gespeichert.
DSAdminHelper.USER_FILE_ERROR=Datei konnte nicht gefunden oder modifiziert werden.
DSAdminHelper.USER_OPERATION_FAILED=Die Operation ist fehlgeschlagen.
DSAdminHelper.USER_OPERATION_NOT_ALLOWED=Die Operation konnte nicht zu Ende gef\u00fchrt werden.
DatasourceHelper.ERROR_0001_INVALID_DATASOURCE=Ung\u00fcltige Datenquelle, Name\: {0}
EMPTYSTRTYPE.DEBUG_NULL_SAFE_GET=EmptyStringUserType.nullSafeGet()
EMPTYSTRTYPE.DEBUG_NULL_SAFE_SET=EmptyStringUserType.nullSafeSet()
Email.DEBUG_ADDING_ATTACHMENT=Anhang {0} hinzuf\u00fcgen.
Email.DEBUG_ATTACHMENT_SOURCE=Anhang\: Datenquelle, Name \={0}
Email.DEBUG_CC_BCC=cc\={0}, bcc\={1} ausf\u00fchren
Email.DEBUG_EMAIL_SUCCESS=Nachricht wurde erfolgreich versand.
Email.DEBUG_HTML_MESSAGE=messageHtml{0} ausf\u00fchren.
Email.DEBUG_PLAIN_MESSAGE=messagePlain{0} ausf\u00fchren.
Email.DEBUG_SUBJECT=Subject{0} ausf\u00fchren.
Email.DEBUG_TO_FROM=to\={0}, from\={1} ausf\u00fchren.
Email.ERROR_0001_TO_NOT_DEFINED='to' ist f\u00fcr {0} nicht definiert.
Email.ERROR_0002_SUBJECT_NOT_DEFINED='subject' ist f\u00fcr {0} nicht definiert.
Email.ERROR_0003_BODY_NOT_DEFINED=Entweder 'message-plain' oder 'message-html' wurden in der Email f\u00fcr {0} nicht definiert.
Email.ERROR_0004_NULL_TO='to' Addresse ist f\u00fcr {0} Null
Email.ERROR_0005_NULL_SUBJECT='subject' ist f\u00fcr {0} Null
Email.ERROR_0006_NULL_BODY='message-plain' und 'message-html' sind f\u00fcr {0} Null.
Email.ERROR_0007_INVALID_DATASOURCE=Angeh\u00e4ngte Datenquelle ist nicht g\u00fcltig.
Email.ERROR_0008_INVALID_OUTPUT_STREAM=Ung\u00fcltiger Output Stream
Email.ERROR_0009_SERVER_SETTINGS_NOT_SET=Emailserver Einstellungen wurden nicht gesetzt.
Email.ERROR_0010_ADDRESS_FAILED=SMTP Adresse schlug fehl\: {0} 
Email.ERROR_0011_SEND_FAILED=SMTP senden schlug fehl\: {0} 
Email.ERROR_0012_FROM_NOT_DEFINED='from' Adresse nicht definiert.
Email.ERROR_0013_CONFIG_FILE_INVALID=Konfigurationsdatei konnte nicht geladen werden.
Email.ERROR_0014_AUTHENTICATION_FAILED=Email Authentification ist fehlgeschlagen.
Email.ERROR_ADDRESS_SUCCEEDED=SMTP Adresse erfolgreich\: {0} 
Email.USER_COULD_NOT_SEND_EMAIL=Email konnte nicht gesendet werden.
Email.USER_ENTER_EMAIL_ADDRESS=Geben sie eine Zieladresse ein\:
Email.USER_SETTINGS_HELP=Die Emailserver Einstellungen wurden nicht gesetzt. <p>\u00c4ndern sie die Datei "{0}" und f\u00fcgen Sie diese zu ihren SMTP Einstellungen dazu.<br/>Starten sie den Server neu, oder w\u00e4hlen Sie "Update Settings and Content" f\u00fcr die "Settings and Services" oder "Advanced" Seiten. <p> Wenn Sie mehr Informationen ben\u00f6tigen, lesen sie den 'Quick Start Guide'.
FileInfo.ERROR_0001_DOCUMENT_HAS_NO_TYPE=Solution Dokument hat keinen 'type'
FileInfo.ERROR_0001_INVALID_XML=Solution Dokument ist nicht in g\u00fcltigem XML {0}
FileInfo.ERROR_0002_COULD_NOT_LOAD=Solution Dokument konnte nicht geladen werden.
FileUtil.ERROR_0001_ERROR=FileUtil.getDocFromFile Fehler\: {0}
FilterDefinition.ERROR_0001_NAME_COLUMN_MISSING=Die Spalte "{0}" wurde nicht gefunden.
FilterDefinition.ERROR_0002_VALUE_COLUMN_MISSING=Der Wert der Spalte "{0}" wurde nicht gefunden.
FilterDefinition.ERROR_0003_NOT_IN_SESSION=Die Sessionlist "{0}" wurde nicht gefunden.
FilterPanel.ERROR_0001_NO_FILTERS=Die Filter sind falsch definiert.
FilterPanel.ERROR_0002_TEMPLATE_NOT_DEFINED=Template wurde nicht definiert.
FilterPanel.ERROR_0003_NO_FILTER_VALUES=Das Ergebnis des Filters ist Null.
FilterPanel.ERROR_0004_COULD_NOT_CREATE_CONTENT=Filter Panel konnte nicht erstellt werden.
GetContent.ERROR_0001_ID_PARAMETER_EMPTY=ID nicht spezifiziert.
GetContent.ERROR_0002_CONTENT_REPOS_UNAVAILABLE=Speicher-Fehler
GetContent.ERROR_0003_CONTENT_READ_ERROR=Fehler beim Lesen des Inahlts.
GetContent.ERROR_0004_RETURN_MESSAGE=Fehler beim Lesen des Inhalts\: {0}
GetContent.ERROR_0005_CONTENT_NOT_FOUND=Inahlt id\={0} wurde nicht gefunden.
GlobalListsPublisher.ERROR_0001_PUBLISH_FAILED=Global Actions konnten nicht upgedatet werden.
GlobalListsPublisher.USER_DESCRIPTION=Alle Global System Actions, die in der pentaho.xml definiert sind, werden ausgef\u00fchrt.
GlobalListsPublisher.USER_ERROR_PUBLISH_FAILED=Der Global Actions Publisher st\u00f6\u00dft auf Fehler\: 
GlobalListsPublisher.USER_SYSTEM_SETTINGS=Global Actions
GlobalListsPublisher.USER_SYSTEM_SETTINGS_UPDATED=Die Global Actions wurden upgedated.
HIBFILTER.INFO_INIT=Pentaho Hibernate Filter Init - schlie\u00dft und \u00f6ffnet die Session f\u00fcr jede Anfrage
HIBUTIL.DEBUG_CLOSING_SESSION=Die Session wird f\u00fcr diesen Thread geschlossen.
HIBUTIL.DEBUG_COMMIT_TRANS=Dantanbanktransaktion f\u00fcr diesen Thread wird festgelegt.
HIBUTIL.DEBUG_EVICT=Entferne Objekt {0} vom Hibernate Cache.
HIBUTIL.DEBUG_MAKE_PERSISTENT=Objekt persistent machen - {0}
HIBUTIL.DEBUG_MAKE_TRANSIENT=Objekt transient machen (vom Hibernate l\u00f6schen) - {0}
HIBUTIL.DEBUG_OPEN_NEW_SESSION=Neue Session f\u00fcr diesen Thread \u00f6ffnen.
HIBUTIL.DEBUG_ROLLBACK=Versucht die Datenbanktransaktion dieses Threads zu wiederholen.
HIBUTIL.DEBUG_START_TRANS=Neue Datenbanktransaktion f\u00fcr diesen Thread starten.
HIBUTIL.DEBUG_USING_INTERCEPTOR=Abf\u00e4nger benutzen\: 
HIBUTIL.ERROR_0001_RECONNECT=reconnect() ist fehlgeschlagen.
HIBUTIL.ERROR_0002_DISCONNECT=disconnectSession() ist fehlgeschlagen.
HIBUTIL.ERROR_0003_ROLLBACK=rollbackTransaction() ist fehlgeschlagen.
HIBUTIL.ERROR_0004_START_TRANS=beginTransaction() ist fehlgeschlagen.
HIBUTIL.ERROR_0005_GET_SESSION=getSession() ist fehlgeschlagen.
HIBUTIL.ERROR_0006_BUILD_SESSION_FACTORY=Building SessionFactory ist fehlgeschlagen.
HIBUTIL.ERROR_0007_REBUILD_SESSION_FACTORY=rebuildingSessionFactory ist fehlgeschlagen.
HIBUTIL.ERROR_0008_COMMIT_TRANS=commitTransaction() ist fehlgeschlagen.
HIBUTIL.ERROR_0009_CLOSE_SESSION=closeSession() ist fehlgeschlagen.
HIBUTIL.ERROR_0010_SAVING_UPDATING=Speichern oder updaten in den Hibernate.
HIBUTIL.ERROR_0011_DELETING_OBJ=Objekt vom Hibernate l\u00f6schen.
HIBUTIL.ERROR_0012_CONFIG_NOT_FOUND=Die Konfigurationsdatei ({0}) konnte nicht gefunden werden.
HIBUTIL.ERROR_0013_NO_SESSION_FACTORY=Konfiguration wurde spezifiziert, aber ist inaktiv.session_factory_name ist nicht in der Kofigurationsdatei spezifiziert.
HIBUTIL.ERROR_0014_EVICTING_OBJECT=Das Enfernen des Objekts vom Hibernate Cache ist fehlgeschlagen.
HIBUTIL.USER_HIBERNATEMANAGED=Hibernate, dass in einer kontrollierten Umgebung verwendet wird, verwendet JNDI f\u00fcr factory.
HIBUTIL.USER_HIBERNATEUNMANAGED=Hibernate, dass in einer unkontrollierten Umgebung verwendet wird, verwendet static f\u00fcr factory.
HTML.ERROR_0001_NOT_AVAILABLE=Nicht vorhanden.
HTMLComponentTest.USER_ERRORS_EXPECTED_CONTENT_TYPE_INVALID=Dieser Test verursacht Fehler, da der Content Type nicht g\u00fcltig ist.
HTMLComponentTest.USER_ERRORS_EXPECTED_URL_INVALID=Dieser Test verursacht Fehler, da die URL nicht g\u00fcltig ist.
HelloWorld.ERROR_0001_COULDNOTWRITE=Meldung konnte nicht geschrieben werden
HelloWorld.USER_HELLO_WORLD_TEXT=\n Hello World. {0}\n 
Html.DEBUG_GETTING_CONTENT=Erh\u00e4lt Werte von "{0}"
Html.ERROR_0001_COULD_NOT_GET_CONTENT=Konnte keine Werte von der abgegebenen URL abfragen "{0}"
HttpSessionListener.DEBUG_SESSION_CREATED=Session {0} wurde erzeugt.
HttpSessionListener.ERROR_0001_ERROR_DESTROYING_SESSION=Fehler beim Zerst\u00f6ren der Session.
HttpUtil.ERROR_0001_URL_ERROR=HttpUtil.getURLContent() Fehler\: {0}
HttpWebService.DEBUG_WEB_SERVICE_END=HTTP Web Service Anfrage beendet.
HttpWebService.DEBUG_WEB_SERVICE_START=HTTP Web Service Anfrage gestartet.
HttpWebService.ERROR_0001_ERROR_DURING_WEB_SERVICE=W\u00e4hrend des Web Service Anfrage traten Fehler auf.
IMAGE.DEBUG_IMAGE_PARAMETER=Image Parameter \=
IMAGE.ERROR_0001_IMAGE_PARAMETER_EMPTY=Image Parameter ist leer.
IMAGE.ERROR_0002_FILE_NOT_FOUND=Imagedatei {0} konnte nicht gefunden werden. 
InputForm.ERROR_0001_SOLUTION_NOT_SPECIFIED=L\u00f6sung ist nicht spezifiziert.
InputForm.ERROR_0002_ACTION_NAME_NOT_SPECIFIED=Aktionspfad ist nicht spezifiziert.
InputForm.ERROR_0003_ACTION_PATH_NOT_SPECIFIED=Aktionsname ist nicht spezifiziert.
InputForm.ERROR_0004_ACTION_NOT_FOUND=Die spezifizierte Inboxaktion wurde nicht gefunden.
InputForm.ERROR_0005_INBOX_DEFINITION_MISSING=Inbox Definition ist Null.
InputForm.ERROR_0006_TEMPLATE_NOT_SPECIFIED=Templatename ist nicht spezifiziert.
InputForm.ERROR_0007_INBOX_DEFINITION_INVALID=Inbox Definition ist ung\u00fcltig.
JBossDSAdmin.ERROR_0001_DS_FILE_MISSING=Die Datenquelle {0} in jboss-web.xml hat keine Datenquellen (-ds.xml) Datei im Deploy Verzeichnis definiert. 
JBossDSAdmin.ERROR_0002_COULD_NOT_DELETE=Datenquellen Datei konnte nicht gel\u00f6scht werden\: {0}
JBossDSAdmin.ERROR_0003_JBOSS_WEB_XML_NOT_FOUND=jboss-web.xml wurde dort nicht gefunden\: {0}
JBossDSAdmin.ERROR_0004_JBOSS_WEB_XML_INVALID=jboss-web.xml konnte nicht analysiert werden\: {0}
JBossDSAdmin.ERROR_0005_DS_FILE_INVALID=jboss -ds.xml konnte nicht analysiert werden\: {0}
JBossDSAdmin.ERROR_0006_ERRORSAVINGEDIT=Fehler beim Speichern der \u00c4nderungen in JBoss Datenquelle
JBossDSAdmin.ERROR_0007_ERRORCREATINGDS=Fehler bei der Erstellung der JBoss Datenquelle
JFreeChartEngine.ERROR_0001_NULL_ORDER_ARGUMENT=Null 'order' Argument.
JFreeChartEngine.ERROR_0002_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Null 'orientation' Argument.
JFreeChartEngine.ERROR_0003_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Null 'orientation' Argument.
JFreeChartEngine.ERROR_0004_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Null 'orientation' Argument.
JFreeChartEngine.ERROR_0005_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Null 'orientation' Argument.
JFreeChartEngine.ERROR_0006_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Null 'orientation' Argument.
JFreeChartEngine.ERROR_0007_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Null 'orientation' Argument.
JFreeChartEngine.ERROR_0008_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Null 'orientation' Argument.
JFreeChartEngine.ERROR_0009_NULL_ORIENTATION_ARGUMENT=Null 'orientation' Argument.
JFreeReport.DEBUG_OUTPUT_TYPE=Output Type ist {0}
JFreeReport.DEBUG_PARAMETER_SET=Parameter {0} wird im Bericht auf {1} gesetzt.
JFreeReport.DEBUG_RUNNING_REPORT=Berichts Definition {0} wird als Typ {1} ausgef\u00fchrt.
JFreeReport.ERROR_0001_EXECUTE_FAILED={0} konnte nicht ausgef\u00fchrt werden.
JFreeReport.ERROR_0002_NO_RESULTSET=F\u00fcr den Output {0} ist keine Auswahl verf\u00fcgbar.
JFreeReport.ERROR_0003_REPORT_DEFINITION_NOT_SPECIFIED=Berichtsdefinition wurde nicht spezifiziert.
JFreeReport.ERROR_0004_REPORT_DEFINITION_UNREADABLE=Berichtsdefinition konnte nicht gelesen werden.
JFreeReport.ERROR_0005_REPORT_DEFINITION_MISSING=Berichtsdefinitionsdatei "{0}" existiert nicht.
JFreeReport.ERROR_0006_OUTPUT_TYPE_INVALID=Der Output-typ {0} des Berichtes ist wird nicht anerkannt.
JFreeReport.ERROR_0007_COULD_NOT_PARSE=Der Bericht {0} konnte nicht analysiert werden.
JFreeReport.ERROR_0008_INVALID_OUTPUT_STREAM=Ung\u00fcltiger Output Stream f\u00fcr den Bericht.
JFreeReport.ERROR_0009_REPORT_JAR_UNREADABLE=Die JAR Datei des Berichts, ist nicht spezifiziert.
JFreeReport.ERROR_0010_REPORT_JAR_MISSING=\=Die JAR Datei des Berichts konnte nicht gefunden werden.
JFreeReport.ERROR_0011_REPORT_LOCATION_MISSING=In der Komponentendefinition fehlt das Verzeichnis des Berichts.
JFreeReport.ERROR_0012_CLASS_LOCATION_MISSING=In der Komponentendefinition fehlt das Klassenverzeichnis.
JFreeReport.ERROR_0013_REPORT_CLASS_NOT_FOUND=Klassenverzeichnis {0} konnte in folgender JAR Datei nicht gefunden werden\: {1}.
JFreeReport.ERROR_0014_REPORT_CLASS_INVALID=Klassenverzeichnis {0} aus der JAR Datei {1} konnte nicht instanziert werden.
JFreeReport.ERROR_0015_REPORT_CLASS_NOT_TABLEMODEL=Klassenverzeichnis {0} aus der JAR-Datei {1} kein TableModel-Type.
JFreeReport.ERROR_0016_REPORT_RESOURCE_INVALID=Berichtsverzeichnis {0} aus der JAR Datei {1} konnte nicht geladen werden.
JFreeReport.ERROR_0017_INVALID_REPORT_PARAMETERS=Berichtparameter konnten nicht gesetzt werden.
JFreeReport.ERROR_0018_INVALID_SESSION_ITEM=Die Spalte "{0}" wurde in folgender Sessionlist nicht gefunden\: "{1}"
JFreeReport.ERROR_0019_SESSION_LIST_MISSING=Sessionlist konnte nicht gefunden werden. Sie sind entweder nicht eingeloggt oder haben nicht die Rechte um diese Seite anzusehn.
JFreeReport.ERROR_0020_INVALID_FEEDBACK_STREAM=Der Outputstream f\u00fcr Feedback wurde nicht bereitgestellt.
JFreeReport.ERROR_0021_DATA_COMPONENT_FAILED=Datenkomponente konnte nicht erzeugt werden.
JFreeReport.ERROR_0022_DATA_INPUT_INVALID_OBJECT=Diese Daten sind keine IPentahoResultSet Objekte.
JFreeReport.ERROR_0023_INPUT_AND_SOURCE_MISSING=Datenqulle und Input werden nicht bereitgestellt.
JFreeReport.ERROR_0024_COULD_NOT_READ_PROPERTIES=Lokale Eigenschaften konnten nicht gelesen werden\: {0}
JFreeReport.ERROR_0025_COULD_NOT_PRINT=
JFreeReport.ERROR_0025_INVALID_REPORT_CONFIGURATION_PARAMETERS=Ung\u00fcltige Eigabe der Konfigurationsparameter. Muss mindestens 2 Spalten haben.
JFreeReport.ERROR_0026_UNKNOWN_REPORT_CONFIGURATION_PARAMETERS=Ung\u00fcltiger Datentyp f\u00fcr die Konfigurationsparameter des Berichts. Nur ResultSet wird unterst\u00fctzt.
JFreeReport.ERROR_0027_REPORT_CONFIGURATION_PARAMETER_IGNORED=Die Konfigurationseinstellungen des Berichts wurden ignoriert. Entweder war der Name ung\u00fcltig oder der Inhalt leer.
JFreeReport.ERROR_0028_COULD_NOT_FLUSH_STREAM=Outputstream wurde geleert.
JFreeReport.ERROR_0029_COULD_NOT_CREATE_TABLE_MODEL=Es konnte kein Tabelle zu den Ergebniss\u00e4tzen erstellt werden.
JFreeReport.ERROR_0029_NO_VALID_REPORT_DEFINITION=Es konnte keine g\u00fcltige Berichtsdefinition gefunden werden.
JFreeReport.ERROR_0030_INVALID_HTML_FILE_SYSTEM=Ung\u00fcltiges HTML Filesystem. Muss Stream, Verzeichnis oder Zip sein.
JFreeReport.ERROR_0031_DIRECTORY_FOR_FILESYSTEM_MISSING=Verzeichnis f\u00fcrs Filesystem wurde angegeben jedoch directoryFileSystemOutputFile wurde nicht angegeben.
JFreeReport.ERROR_0032_COULD_NOT_USE_DIRECTORY_FILE_SYSTEM=Die Information f\u00fcr DirectoryHTMLFileSystem konnte nicht verwendet werden.
JFreeReport.ERROR_0033_COULD_NOT_USE_ZIP_FILE_SYSTEM=Die Information f\u00fcr ZIPHtmlFilesystem konnte nicht verwendet werden.
JFreeReport.USER_HEADER=Header {0}
JFreeReportSystemListener.ERROR_0001_JFREEREPORT_INITIALIZATION_FAILED=Fehler beim Initialisieren von JFreeReport.
JFreeReportAllContentComponent.WARN_HEADLESSMODE_ACTIVE=Headless Mode ist aktiviert, der ReportViewer ist nicht verf\u00fcgbar.
JFreeReportAllContentComponent.WARN_NO_PRINTER_GIVEN=Weder ein Drucker noch ein Ausgabe-Typ wurde angegeben.
JFreeReportAllContentComponent.DEBUG_EXECUTING_COMPONENT=F\u00fchre Komponente {0} aus.
JFreeReportAllContentComponent.DEBUG_NO_COMPONENT=Die Komponente ist nicht definiert..
JFreeReportComponent.ERROR_0025_COULD_NOT_VALIDATE=Action-Validierung fehlgeschlagen.
JFreeReportComponent.ERROR_0028_FAILED_TO_EXECUTE=Ausf\u00fchrung fehlgeschlagen
JFreeReportComponent.ERROR_0029_FAILED_TO_CREATE=Erzeugung der Komponente fehlgeschlagen
JFreeReportComponent.ERROR_0031_FAILED_TO_EXECUTE=Ausf\u00fchrung fehlgeschlagen
JFreeReportComponent.ERROR_0030_FAILED_TO_INIT=Initialisierung fehlgeschlagen
JFreeReport.ERROR_0024_COULD_NOT_INIT_OSCACHE=Der OSCache-Dienst konnte nicht inialisiert werden.
JFreeReportParametersComponent.ERROR_0033_NO_REPORT_BOUND=Keine Berichtsdefinition an 'report-object' gebunden:
JFreeReportComponent.ERROR_0026_FAILED_TO_LOAD_PARAMETER_COMPONENT=Das Laden des Berichts ist fehlgeschlagen.
JFreeReportParametersComponent.ERROR_0034_NO_REPORT_DEFINITION=Es ist keine Berichtsdefinition vorhanden.
JFreeReportHtmlComponent.ERROR_0046_FAILED_TO_PROCESS_REPORT=Die Berichtsgenerierung ist fehlgeschlagen.
JFreeReportLoadComponent.ERROR_0035_COULD_NOT_CREATE_CLASSLOADER=ClassLoader konnte nicht erzeugt werden.
JFreeReportDataComponent.ERROR_0035_COULD_NOT_CREATE_CLASSLOADER=ClassLoader konnte nicht erzeugt werden.
JFreeReportHtmlComponent.DEBUG_045_PROCESSING_WITH_CONTENT_REPOS=Verwende ContentRepository f\u00fcr Export
JFreeReportExcelComponent.ERROR_0037_ERROR_READING_REPORT_INPUT=Anzuh\u00e4ngendes Arbeitsbuch konnte nicht gelesen werden.
JFreeReportComponent.ERROR_0027_FAILED_TO_INIT_PARAMETERS_COMPONENT=Initialisierung fehlgeschlagen
JFreeReportHtmlComponent.DEBUG_0044_PROCESSING_WITHOUT_CONTENT_REPOS=Processing without content repository
JSRULE.ERROR_0001_SCRIPT_NOT_DEFINED=Script ist f\u00fcr {0} nicht definiert.
JSRULE.ERROR_0002_SCRIPT_RESULT_NOT_DEFINED=Script-result Output ist f\u00fcr {0} nicht definiert.
JSRULE.ERROR_0003_EXECUTION_FAILED=Fehler beim Ausf\u00fchren einer JavaScript Regel.
JSRULE.ERROR_0004_LIBRARY_NOT_FOUND=JavaScript Bibliothek wurde nicht gefunden - {0}
JSRULE.ERROR_0005_LIBRARY_TOO_BIG=Javascript Bibliothek Datei - {0} ist zu lang > {1} Bytes
JSRULE.ERROR_0006_INVALID_JS_VARIABLE=Input "{0}" ist wegen "-" ein ung\u00fcltiger Javascript Identifier.
JasperReport.DEBUG_ADDING_PARAMETER=Parameter {0} mit dem Wert {1} wird hinzugef\u00fcht.
JasperReport.DEBUG_COMPILED_OK=Kompilieren beendet.
JasperReport.DEBUG_COMPILED_REPORT_LOCATION=kompilierter Bericht ist unter {0} zu finden.
JasperReport.DEBUG_COMPILING_REPORT=Bericht wird kompiliert.
JasperReport.DEBUG_IMAGE_DIRECTORY=ImageDir ist "{0}"
JasperReport.DEBUG_IMAGE_URL=ImageUrl ist "{0}"
JasperReport.DEBUG_LOADED_DESIGN=Geladenes Desgin mit {0} Parametern.
JasperReport.DEBUG_LOADING_REPORT_DESIGN=Lade Berichtdesign
JasperReport.DEBUG_OUTPUT_TYPE=Der Outputtype wurde auf {0} gesetzt.
JasperReport.DEBUG_PARAMETER_NEEDED=Meldung wegen Parameterinhalt {0}
JasperReport.DEBUG_REMOVE_EMPTRY_ROWS=removeEmptyRows ist {0}
JasperReport.DEBUG_REPORT_FILE_FOUND=Berichtdatei gefunden
JasperReport.DEBUG_RUNNING_REPORT=Bericht ausf\u00fchren- "{0}"
JasperReport.ERROR_0001_IMAGE_URL_NOT_DEFINED=Image URL ist Null, kann nicht fortgesetzt werden...
JasperReport.ERROR_0002_IMAGE_DIRECTORY_INVALID=Image Verzeichnis ist Null, kann nicht fortgesetzt werden...
JasperReport.ERROR_0003_JDBC_DRIVER_NOT_SPECIFIED=JDBC driver nicht spezifiziert.
JasperReport.ERROR_0004_JDBC_CONNECTION_NOT_SPECIFIED=JDBC connection string nicht spezifiziert.
JasperReport.ERROR_0005_JDBC_USER_NOT_SPECIFIED=JDBC user nicht spezifiziert.
JasperReport.ERROR_0006_OUTPUT_TYPE_NOT_SPECIFIED=Der Outputtyp des Berichts wurde nicht bereitgestellt.
JasperReport.ERROR_0007_REPORT_DEFINITION_NOT_SPECIFIED=Berichtdefinition wurde nicht bereitgestellt.
JasperReport.ERROR_0008_REPORT_DEFINITION_UNREADABLE=Berichtsdefinition konnte nicht gelesen werden.
JasperReport.ERROR_0009_REPORT_DEFINITION_MISSING=Berichtsdefinitionsdatei "{0}" existiert nicht.
JasperReport.ERROR_0010_UNABLE_TO_COMPILE=Der Bericht {0} kann nicht in dieser Datei {1} kompiliert werden.
JasperReport.ERROR_0011_OUTPUT_TYPE_INVALID=Der Output Type des Berichts ist nicht 'html' oder 'pdf'
JasperReport.ERROR_0012_REPORT_DESIGN_NO_LOADABLE=Berichtdesign kann nicht geladen werden.
JasperReport.ERROR_0013_OUTPUT_STREAM_INVALID=Output Stream wurde nicht gefunden.
JasperReport.ERROR_0014_REPORT_EXECUTION_FAILED=Fehler beim ausf\u00fchren des Berichts.
JasperReport.ERROR_0015_JDBC_DRIVER_LOAD_FAILED=JDBC driver konnte nicht geladen werden.
JasperReport.ERROR_0016_DATABASE_CONNECTION_FAILED=Fehler beim Verbinden mit der Datenbank.
JavascriptRule.ERROR_0006_NO_MAPPED_OUTPUTS={0} Action-Outputs sind definiert. Es muss ein Input- oder Komponenteneinstellung geben, um Output {1} zu einer der Action-Outputs zu mappen
JavascriptRule.ERROR_0007_MISSING_OUTPUT_OUTPUT_X_MAP=Es gibt kein Mapping von Action-Output {0} zu einer <outputX> Input- oder Komponenteneinstellung
JavascriptRule.ERROR_0008_JS_DID_NOT_RETURN_ARRAY=Die JavaScript Evaluierung lieferte kein Array zur\u00fcck.  Mehrere Action-Outputs ben\u00f6tigten, dass JavaScript ein  Array zur\u00fcckliefert.
JobSchedulerComponent.ERROR_0001_NoScheduler=Keine Instance des schedulers erreichbar.
JobSchedulerComponent.ERROR_0002_UnableToCreateTriggerOrJob=Trigger konnte nicht gefunden werden -- er ist nicht planm\u00e4\u00dfig\!
JobSchedulerComponent.ERROR_0003_UnableToParse=CRON Expression konnte nicht analysiert werden\: 
JobSchedulerComponent.INFO_0001=Job eingeplant -- Verwenden Sie den Scheduler Administrator, um nach dem Status zu pr\u00fcfen.
Kettle.DEBUG_CONNECTING=Verbindung zum Speicher...
Kettle.DEBUG_CREATING_RESULTSET_METADATA=Es wird ein Ergebnis Set f\u00fcr Metadaten erzeugt.
Kettle.DEBUG_DIRECTORY=Verzeichnis\={0}
Kettle.DEBUG_DISCONNECTING=Verbindung trennen...
Kettle.DEBUG_FINDING_DIRECTORY=Suche Verzeichnis
Kettle.DEBUG_FINDING_REPOSITORY=Suche nach Metadaten des Speichers.
Kettle.DEBUG_FINDING_STEP_IMPORTER=Suche nach Importschritt
Kettle.DEBUG_FOUND_STEP_IMPORTER=Importschritt in Transformation gefunden
Kettle.DEBUG_GETTING_JOB_METADATA=Suche nach Job-Metadaten
Kettle.DEBUG_GETTING_REPOSITORY=Lade Speicherinstanz
Kettle.DEBUG_GETTING_STEP_METADATA=Lade Step-Metadaten
Kettle.DEBUG_GETTING_TRANSFORMATION_METADATA=Transformation Metadaten gefunden.
Kettle.DEBUG_JOB=Job\={0}
Kettle.DEBUG_JOB_RUNNING=Job l\u00e4uft
Kettle.DEBUG_META_REPOSITORY=Meta-Speicher wird erzeugt
Kettle.DEBUG_POPULATING_META=verwendet Meta-Speicher
Kettle.DEBUG_PREPARING_TRANSFORMATION=Transformation wird vorbereitet
Kettle.DEBUG_SETTING_OUTPUT=Output wird gesetzt
Kettle.DEBUG_START=Wird ausgef\u00fchrt...
Kettle.DEBUG_STARTING_JOB=Job wird gestartet
Kettle.DEBUG_STARTING_TRANSFORMATION=Starte Transformation
Kettle.DEBUG_TRANSFORMATION=Transformation\={0}
Kettle.DEBUG_TRANSFORMATION_RUNNING=Transformation wird ausgef\u00fchrt
Kettle.ERROR_0001_SERVER_SETTINGS_NOT_SET=Die Kettle Speichersettings wurden noch nicht gesetzt.
Kettle.ERROR_0002_DIR_OR_FILE__NOT_DEFINED=Das Speicherverzeichnis wurde nicht spezifiziert und eine Transformationsdatei-Ressource wurde nicht definiert.
Kettle.ERROR_0003_TRANS_NOT_DEFINED=Der Transformationsname ist weder als Input spezifiziert noch als Ressource bereitgestellt.
Kettle.ERROR_0004_REPOSITORY_NOT_FOUND=Der spezifizierter Speicher wurde nicht gefunden ({0})
Kettle.ERROR_0005_LOGIN_FAILED=Login nicht m\u00f6glich
Kettle.ERROR_0006_DIRECTORY_NOT_FOUND=Verzeichnis kann nicht gefunden werden\: {0}
Kettle.ERROR_0007_BAD_META_REPOSITORY=Meta-Speicher konnte nicht erzeugt werden.
Kettle.ERROR_0008_ERROR_RUNNING=Beim Ausf\u00fchren der Transformation ist ein Fehler aufgetreten - {0}
Kettle.ERROR_0009_TRANSFROMATION_METADATA_NOT_FOUND=Trasformations Metadaten konnte nicht gefunden werden\: 
Kettle.ERROR_0010_BAD_TRANSFORMATION_METADATA=Metadaten konnten nicht transformiert werden.
Kettle.ERROR_0011_TRANSFORMATION_PREPARATION_FAILED=Fehler beim Vorbereiten der Transformation
Kettle.ERROR_0012_ROW_LISTENER_CREATE_FAILED=Row Listener konnte nicht erzeugt werden.
Kettle.ERROR_0013_TRANSFORMATION_START_FAILED=Trasformation konnte nicht gestartet werden.
Kettle.ERROR_0014_ERROR_DURING_EXECUTE=Beim Ausf\u00fchren der Transformation ist ein Fehler aufgetreten.
Kettle.ERROR_0015_BAD_RESOURCE=Die Transformation {0} der Resource {1} konnte nicht geladen werden
Kettle.ERROR_0016_COULD_NOT_GET_REPOSITORY_INSTANCE=Speicher konnte nicht erzeugt werden.
Kettle.ERROR_0017_XML_REPOSITORY_NOT_SUPPORTED=Die repositories.xml Datei kann noch nicht transformiert werden, verwenden sie die jetzige Version.
Kettle.ERROR_0018_META_REPOSITORY_NOT_POPULATED=Meta-Speicher kann nicht verwendet werden.
Kettle.ERROR_0019_REPOSITORY_TYPE_FILES=RDBMS Zugang zu Transformation ist nicht erlaubt, wenn der Speichertyp 'file' ist.
Kettle.ERROR_0020_JOB_METADATA_NOT_FOUND=Keine Job-Metadaten gefunden\: {0}
Kettle.ERROR_0021_BAD_JOB_METADATA=Ein Job konnte nicht aus den Metadaten erstellt werden
Kettle.ERROR_0022_JOB_START_FAILED=Transformation konnte nicht gestartet werden
Kettle.ERROR_0023_NO_META=Job-Metadaten konnten nicht erstellt werden {0}
KettleSystemListener.ERROR_0001_STEP_LOAD_FAILED=Laden des Kettle Steps fehlgeschalgen
KettleSystemListener.ERROR_0002_JOB_ENTRY_LOAD_FAILED=Initialiserung des "Job Entry Loaders" fehlgeschlagen
KettleSystemListener.ERROR_0003_PROPERTY_FILE_READ_FAILED=Lesen der "pentaho-solutions/system/kettle/kettle.properties" Datei fehlgeschlagen\: 
LONGSTRTYPE.DEBUG_NULL_SAFE_GET=LongStringUserType.nullSafeGet()
LONGSTRTYPE.DEBUG_NULL_SAFE_SET=LongStringUserType.nullSafeSet()
Logger.DEBUG_LOG_UNKNOWN=nicht bekannt...
MDXBaseComponent.DEBUG_RUNNING_QUERY=Abfage wird ausgef\u00fchrt - {0}
MDXBaseComponent.DEBUG_WAITING_FOR_CONNECTION=warte {0}ms f\u00fcr die Verbindung.
MDXBaseComponent.ERROR_0001_QUERY_NOT_SPECIFIED=Die Abfrage wurde f\u00fcr {0} nicht spezifiziert.
MDXBaseComponent.ERROR_0002_CONNECTION_NOT_SPECIFIED=Die Verbindungsinformationen wurden f\u00fcr {0} nicht spezifiziert.
MDXBaseComponent.ERROR_0003_OUTPUT_NOT_SPECIFIED=Lookup-Result Output ist f\u00fcr {0} nicht definiert.
MDXBaseComponent.ERROR_0004_VALIDATION_FAILED={0} konnte nicht validiert werden.
MDXBaseComponent.ERROR_0005_INVALID_CONNECTION=Fehler beim Verbinden der Datenbank.
MDXBaseComponent.ERROR_0006_EXECUTE_FAILED={0} konnte nicht ausgef\u00fchrt werden.
MDXBaseComponent.ERROR_0007_CATALOG_NOT_DEFINED=Nicht definiert - {0}
MDXBaseComponent.ERROR_0008_NO_CONNECTION=Verbindung zur Datenquelle ung\u00fcltig\! 
MDXConnection.ERROR_0001_INVALID_CONNECTION="Treiberverbindung\: "{0}", mit dem Povider\: "{1}" nicht m\u00f6glich.
MESSUTIL.ERROR_FORMAT_MASK={0} - {1}
Message.USER_DEBUG=Debug\: {0} ({1})
Message.USER_ERROR=Fehler\: {0} ({1})
Message.USER_ERROR_EX=Fehler\: {0} - {2} ({1})
Message.USER_INFO=Info\: {0} ({1})
Message.USER_WARNING=Warnung\: {0} ({1})
MondrianModel.ERROR_0001_INVALID_CONNECTION=getInitialQuery()\: Verbindung ung\u00fcltig\: {0}
MondrianModel.ERROR_0001_MODEL_PARAMETER_MISSING=Der Parameter 'model' ist nicht gegeben\!
MondrianModel.ERROR_0002_INVALID_FILE=Dieses Dokument ist keine Mondrian XML-Datei\: {0}
MondrianModel.ERROR_0002_INVALID_SCHEMA=getInitialQuery()\: Mondrian Schema ist Null\: {0}
MondrianModel.ERROR_0003_MODEL_MISSING=Model existiert nicht\: {0}
MondrianModel.ERROR_0003_NO_CUBES=getInitialQuery()\: Schema hat keine Cubes\: {0}
MondrianModel.ERROR_0004_CUBE_NOT_SPECIFIED=getInitialQuery()\: Cube nicht spezifiziert\: {0}
MondrianModel.ERROR_0005_CUBE_NOT_FOUND=getInitialQuery()\: Cube konnte nicht gefunden werden\: {0} in {1}
MondrianModel.ERROR_0006_NO_DIMENSIONS=getInitialQuery()\: Cube ist nicht dimensioniert\: {0} in {1}
MondrianModel.ERROR_0007_NO_HIERARCHIES=getInitialQuery()\: Dimension hat keine Hierarchie\: {0} in {1} in {2}
MondrianModel.ERROR_0008_NO_DEFAULT_MEMBER=getInitialQuery()\: Hierarchie hat keine Stufen\: {0} in {1} in {2}
NAVIGATE.ERROR_0001_NAVIGATE_ERROR=Navigation kann nicht angezeigt werden.
PENTCHEXCEPT.ERROR_CAUSEDBY=Verursacht von
PIECHART.DISPLAY_ERROR=Anzeige Fehler
PIECHART.TEST_PIE_CHART=Test Kuchendiagramm
PIECHART.USER_SAMPLES=User Beispiele
PIESETCOLL.USER_DEBUG_GROUPS_FINISHED=Gruppen fertiggestellt
PIESETCOLL.USER_DEBUG_GROUP_STARTED=Gruppe wird gestartet
PIESETCOLL.USER_DEBUG_ITEMS_ADVANCED=Items erweitert
PIESETCOLL.USER_DEBUG_REPORT_INITIALIZED=Bericht wurde initialisiert.
PIESETCOLL.USER_ERROR_SERIES_NOT_COMPARABLE=\#Fehler\#
PUBLISHERS.ERROR_0001_PUBLISHERS_ERROR=Es konnten keine Informationen zum Herausgeber gefunden werden.
ParameterHelper.ERROR_0001_INVALID_NUMERIC=Der nummerische Wert konnte nicht analysiert werden\: {0}
PentahoDataTransmuter.ERROR_0001_INVALID_AXIS=Ung\u00fcltige Achsen
PentahoDataTransmuter.ERROR_0002_NULL_DATASET=ResultSet kann nicht Null sein.
PentahoDataTransmuter.ERROR_0003_INVALID_PIVOT_COLUMN=Die Pivotspalte \u00fcberschreitet die Anzahl der Spalten im Source Result Set.Vergewissern Sie sich, dass die Spalten Nullbasiert sind.
PentahoDataTransmuter.ERROR_0004_INVALID_MEASURE_COLUMN=Measure Spalte \u00fcberschreitet die Anzahl der Spalten im Source Result Set. Vergewissern Sie sich, dass die Spalten Nullbasiert sind.
PentahoDataTransmuter.ERROR_0005_INVALID_SORT_COLUMN=Die Sortierspalte \u00fcberschreitet die Anzahl der Spalten im Source Result Set. Vergewissern Sie sich, dass die Spalten Nullbasiert sind.
PentahoSchemaUpdate.ERROR_0001_CANNOT_GET_DBMETADATA=Metadaten der Datenbank k\u00f6nnen nicht gefunden werden.
PentahoSchemaUpdate.ERROR_0002_COULD_NOT_UPDATE=Schema Update konnte nicht fertiggestellt werden.
PentahoSchemaUpdate.ERROR_0003_CLOSING_CONNECTION=Fehler beim Trennen der Verbindung.
PentahoSchemaUpdate.USER_FETCHING_DBMETADATA=Holt Metadaten von der Datenbank
PentahoSchemaUpdate.USER_RUNNING_SCHEMA_UPDATE=hbm2ddl (Pentaho Version) Schema Update wird ausgef\u00fchrt.
PentahoSchemaUpdate.USER_UNSUCCESSFUL=Nicht erfolgreich\: 
PentahoSchemaUpdate.USER_UPDATE_COMPLETE=Schema Update abgeschlossen.
PentahoSchemaUpdate.USER_UPDATING_SCHEMA=Schema wird upgedatet
PentahoSystem.DEBUG_CONTENT_REPOSITORY_CLASS=Der 'IContentRepository' Klassenname ist {0} im Hinblick auf {1}
PentahoSystem.DEBUG_RUNTIME_REPOSITORY_CLASS=Der 'IRuntimeRepository'Klassenname ist {0} im Hinblick auf {1}
PentahoSystem.DEBUG_SOLUTION_ENGINE_CLASS=Der 'ISolutionEngine' Klassenname ist {0} im Hinblick auf {1}
PentahoSystem.DEBUG_SOLUTION_REPOSITORY_CLASS=Der 'ISolutionRepositoryClass' Klassenname ist {0} im Hinblick auf {1}
PentahoSystem.ERROR_0001_COULD_NOT_CREATE_CONTENT_REPOSITORY=ContentRepository konnte nicht erzeugt werden.
PentahoSystem.ERROR_0001_SYSTEM_DIRECTORY_INVALID=Pentaho Systemverzeichnis wurde nicht gefunden
PentahoSystem.ERROR_0002_SOLUTION_ENGINE_NOT_SPECIFIED=ISolutionEngine Implementor konnte nicht ermittelt werden.
PentahoSystem.ERROR_0003_COULD_NOT_CREATE_SOLUTION_ENGINE=ISolutionEngine Implementor konnte nicht erzeugt werden.
PentahoSystem.ERROR_0004_SOLUTION_REPOSITORY_NOT_SPECIFIED=ISolutionRepository Implementor konnte nicht ermittelt werden.
PentahoSystem.ERROR_0005_COULD_NOT_CREATE_SOLUTION_REPOSITORY=ISolutionRepository Implementor konnte nicht erzeugt werden.
PentahoSystem.ERROR_0006_RUNTIME_REPOSITORY_NOT_SPECIFIED=IRuntimeRepository Implementor konnte nicht ermittelt werden. 
PentahoSystem.ERROR_0007_COULD_NOT_CREATE_RUNTIME_REPOSITORY=IRuntimeRepository Implementor konnte nicht erzeugt werden.
PentahoSystem.ERROR_0008_CONTENT_REPOSITORY_NOT_SPECIFIED=IContentRepository Implementor konnte nicht ermittelt werden. 
PentahoSystem.ERROR_0009_COULD_NOT_CREATE_CONTENT_REPOSITORY=IContentRepository Implementor konnte nicht erzeugt werden.
PentahoSystem.ERROR_0010_COULD_NOT_CREATE_PUBLISHER=Publisher konnte nicht erzeugt werden {0}
PentahoSystem.ERROR_0011_COULD_NOT_CREATE_LISTENER=Listener {0} konnte nicht erstellt werden
PentahoSystem.ERROR_0012_COULD_NOT_GET_CONTENT_REPOSITORY=Ausnahme bei CONTENT_REPOSITORY
PentahoSystem.ERROR_0013_COULD_NOT_CREATE_OBEJCT=Objekt konnte nicht erzugt werden - {0}
PentahoSystem.ERROR_0014_STARTUP_FAILURE=Fehler beim Ausf\u00fchren der Startup Sequenz - {0}
PentahoSystem.ERROR_0015_SHUTDOWN_FAILURE=Fehler beim Ausf\u00fchren der Shutdown Sequenz - {0}
PentahoSystem.ERROR_0016_COULD_NOT_PARSE_ACTION=Session Start action path "{0}" konnte nicht ausgef\u00fchrt werden.
PentahoSystem.ERROR_0017_PUBLISHER_NOT_FOUND=Publisher wurde nicht gefunden.
PentahoSystem.ERROR_0020_SPECIFIED_CLASS_NOT_FOUND=Klasse "{0}" wurde nicht gefunden.

PentahoSystem.USER_INITIALIZATION_SYSTEM_AUDIT_FAILED=Das System konnte die System Audit Log nicht erkennen bzw. erstellen. Diese ist im Knoten &lt;object>/&lt;IAuditEntry&gt; in pentaho.xml konfiguriert.
PentahoSystem.USER_INITIALIZATION_SYSTEM_LISTENERS_FAILED=Ein oder mehrere System Listeners fehlgeschlagen. Sie sind in pentaho.xml unter Knoten &lt;system-listeners&gt; eingestellt.
PentahoSystem.USER_INITIALIZATION_SYSTEM_OBJECTS_FAILED=Ein oder mehrere Systemobjekte wurden nicht erkannt bzw. erstellt. Sie sind in pentaho.xml unter Knoten &lt;objects> eingestellt.
PentahoSystem.USER_INITIALIZATION_SYSTEM_PENTAHOXML_FAILED=Das System konnte die pentaho.xml nicht finden bzw. lesen.
PentahoSystem.USER_INITIALIZATION_SYSTEM_PUBLISHERS_FAILED=Ein oder mehrere System Publishers wurden nicht erkannt bzw. erstellt. Sie sind in pentaho.xml unter Knoten &lt;publishers> eingestellt.
PentahoSystem.USER_INITIALIZATION_SYSTEM_SETTINGS_FAILED=Das System konnte die Umgebungsvariablen nicht finden oder sie sind ung\u00fcltig. Diese Einstellungen sind \u00fcblicherweise in der web.xml zu finden. Bitte auf der Serverkonsole nach weiterer Information zum Fehler nachschauen.
PentahoSystem.USER_SYSTEM_TITLE=Pentaho Business Intelligence Plattform
PentahoSystem.WARNING_CONTENT_REPOSITORY_SCOPE_MISSING=IContentRepository Bereich nicht spezifiziert, f\u00e4llt auf die Session zur\u00fcck.
PentahoSystem.WARNING_RUNTIME_REPOSITORY_SCOPE_MISSING=IRuntimeRepository Bereich nicht spezifiziert, f\u00e4llt auf die Session zur\u00fcck.
PentahoSystem.WARNING_SOLUTION_ENGINE_SCOPE_MISSING=ISolutionEngineBereich nicht spezifiziert, f\u00e4llt auf Global zur\u00fcck.
PentahoSystem.WARNING_SOLUTION_REPOSITORY_SCOPE_MISSING=ISolutionRepository Bereich nicht spezifiziert, f\u00e4llt auf die Session zur\u00fcck.
Pie.ERROR_0001_COULD_NOT_CREATE=Die Widgetkomponente konnte nicht erzeugt werden.
PieChart.ERROR_0003_DEFINITION_NOT_VALID=Filter Steuerungsdefinition konnte nicht gelesen werden - {0}
PieChartDefinition.ERROR_0001_NO_COLUMN_HEADERS=Fehler beim Erstellen der Spalten Header
PieChartDefinition.ERROR_0002_NO_ROW_HEADERS=Fehler beim Erstellen der Zeilenheader
PieGrid.ERROR_0001_NO_RESULTS_FROM_ACTION=Keine Ergebnisse\!
PieGrid.ERROR_0002_NO_VALUE_ITEM=Das 'Value' Item wurde nicht definiert.
PieGrid.ERROR_0003_DEFINITION_NOT_VALID=\=Filter Steuerungsdefinition konnte nicht gelesen werden - {0}
PieGrid.ERROR_0004_NAME_COLUMN_MISSING=Spalte "{0}" wurde nicht gefunden
PieGrid.ERROR_0005_VALUE_COLUMN_MISSING=Spalteninhalt "{0}" wurde nicht gefunden
PieGridComponent.MESSAGE_0001_SERIES=Serie 
PivotView.ERROR_0001_OPTIONS_NOT_DEFINED=Output 'options' ist nicht definiert
PivotView.ERROR_0002_MODEL_NOT_DEFIEND=Output 'model' ist nicht definiert
PivotView.ERROR_0003_CONNECTION_NOT_DEFINED=Output 'connection' ist nicht definiert
PivotView.ERROR_0004_MDX_NOT_DEFINED=Output 'mdx' ist nicht definiert
PivotView.ERROR_0005_MODE_NOT_DEFINED=Input 'mode' ist nicht definiert
PivotView.ERROR_0006_VIEWER_NOT_DEFINED=Output 'viewer' ist nicht definiert
PivotView.ERROR_0007_TITLE_NOT_DEFINED=Output 'title' ist nicht definiert
PivotView.ERROR_0008_URL_NOT_DEFINED=Output 'url' ist nicht definiert
PivotView.ERROR_0009_QUERY_NOT_DEFINED=Input 'query' ist nicht definiert
PrintComponent.ERROR_0001_NO_PRINT_FILE_DEFINED=Keine Druckerdatei definiert
PrintComponent.ERROR_0002_NO_SUITABLE_PRINTER=Kein Drucker erreichbar
PrintComponent.ERROR_0003_UNABLE_TO_PRINT=Drucken nicht m\u00f6glich\: {0} \:{1}
PrintComponent.USER_PRINTER_NAME=Druckername
QuartzExecute.DEBUG_EXECUTION_INFO=geplante Ausf\u00fchrung von {0}
QuartzExecute.DEBUG_FINISHED_EXECUTION=Ausf\u00fchren von {0} abgeschlossen.
QuartzExecute.ERROR_0001_SOLUTION_NAME_MISSING=Solution Name nicht bereitgestellt
QuartzExecute.ERROR_0002_ACTION_PATH_MISSING=Aktionspfad nicht bereitgestellt
QuartzExecute.ERROR_0003_ACTION_NAME_MISSING=Aktionsname nicht bereitgestellt
QuartzExecute.INFO_TRIGGER_TIME=Triggered {0} in\: {1} \: {2}
QuartzSystemListener.ERROR_0001_Scheduler_Not_Initialized=Scheduler wurde beim Start nicht initialisiert.
QuartzSystemListener.ERROR_0002_COULD_NOT_LOAD_PROPERTIES=load quartz.properties konnte im system/quartz nicht gefunden werden.
QuartzSystemListener.ERROR_0003_LOAD_PROPERTIES_FROM_FILE_FAILED=Fehler beim Laden der quartz.properties Datei {0} 
QuartzSystemListener.ERROR_0004_LOAD_PROPERTIES_FROM_CLASSPATH=Fehler beim Laden von quartz.properties im Klassenpfad.
REPOSTEST.JUNIT_TEST_SESSION=JUnit Test Session
RESDEFN.ERROR_0001_RESOURCE_DOES_NOT_EXIST=Ressource {0} existiert nicht.
RESDEFN.ERROR_0002_GETTING_INPUT_STREAM=Input Stream f\u00fcr {0}.
RTELEMENT.ERROR_0001_INVALIDUPDATE=Es darf kein Update gemacht werden- sie sind auf einem read-only Kanal.
RTREPO.DEBUG_CREATE_INSTANCE=InstanceId erzeugen\: {0}
RTREPO.DEBUG_LOAD_ELEMENT_BY_ID=loadElementById({0})
RTREPO.DEBUG_NEW_ELEMENT_PARENT=newRuntimeElement({0},{1})
RTREPO.DEBUG_NEW_ELEMENT_PARENT_SOLN=newRuntimeElement({0},{1},{2})
RTREPO.DEBUG_PROPERTY_GETSET=RuntimeElement.{0}Property - {1}
RTREPO.ERROR_0001_INVALIDTYPE=Parametertyp passt nicht - Parameter war {0} und wurde auf {1} gesetzt.
RTREPO.ERROR_0001_LOAD_ELEMENT=Fehler beim Laden des Elements {0}
RTREPO.ERROR_0002_SAVING_ELEMENT=Fehler beim Speichern des Elements in die Session
RTREPO.ERROR_0003_SAVING_ELEMENT=Fehler beim Speichern des Elements in die Session
RUNTIMEREPOTEST.CREATE_PARENT=PARENT
RUNTIMEREPOTEST.CREATE_PARENT_TYPE=PARENT TYPE
RUNTIMEREPOTEST.DATE_KEY=Datumseigenschaften
RUNTIMEREPOTEST.DEBUG_INSTANCE_ID=Instanz Id\: 
RUNTIMEREPOTEST.DEBUG_NAME_TYPE=Name\: {0}, Typ\: {1}
RUNTIMEREPOTEST.DECIMAL_KEY=BIGDECKEY
RUNTIMEREPOTEST.ERROR_0001_EXCEPTIONNOTTRIPPED=Erwarteter Ausnahmefall ist eingetreten. Auf dem read-only Kanal konnte etwas ge\u00e4ndert werden.
RUNTIMEREPOTEST.ERROR_0002_VALUEREADNOTWHATWASEXPECTED=Unerwartete Elemente- konnten nicht gelesen werden. Erwartet {0} gelesen {1}
RUNTIMEREPOTEST.LIST_ELEMENT_KEY=LISTKEY
RUNTIMEREPOTEST.LIST_ELEMENT_STRING=abcdef
RUNTIMEREPOTEST.LONG_STRING_KEY=LONGKEY
RUNTIMEREPOTEST.MODIFY_NEW_STRING_KEY=NEWSTRINGKEY
RUNTIMEREPOTEST.MODIFY_STRING_VALUE=Hier ist der neue Wert
RUNTIMEREPOTEST.SALES_SOLUTION=Verkaufserl\u00f6se
RUNTIMEREPOTEST.SHORT_STRING_KEY=SHORTKEY
RUNTIMEREPOTEST.SHORT_STRING_VALUE=Das ist ein kleiner Wert
RUNTIMEREPOTEST.USER_EXCEPTIONTRIPPED=Erwarteter Ausnahmefall ist eingetreten. Auf dem read-only Kanal konnte etwas ge\u00e4ndert werden.
RUNTIMEREPOTEST.USER_LOADINGREADONLY=Lade ein read-only Element.
RUNTIMEREPOTEST.USER_SETTINGELEMENTTOREADONLY=Runtime Element wird auf read-only gesetzt.
RUNTIMEREPOTEST.USER_TESTINGREADONLY=Read-only Runtimeelement wird getestet.
RUNTIMEREPOTEST.USER_TRYINGSETPARENTTYPE=Versuche einen Parent-Type auf ein read-only Ablaufelement zu setzten.
RUNTIMEREPOTEST.USER_TRYINGSETSTRINGPROPERTY=Versuche eine Stringeigenschaft auf ein read-only Ablaufelement zu setzten.
ReceiptAuditComponent.ERROR_0001_MESSAGE_NOT_SPECIFIED=Nachricht ist nicht verf\u00fcgbar
ReceiptAuditComponent.ERROR_0002_TIMESTAMP_NOT_SPECIFIED=Timestamp ist nicht verf\u00fcgbar
ResultSetCompareComponent.ERROR_0001_INPUT_RS1_UNDEFINED=Input 'result-set-1' ist nicht definiert.
ResultSetCompareComponent.ERROR_0002_INPUT_RS2_UNDEFINED=Input 'result-set-2' ist nicht definiert.
ResultSetCompareComponent.ERROR_0003_COLUMN_UNDEFINED=Vergleichstabelle wurde nicht bereitgestellt.
ResultSetCompareComponent.ERROR_0004_INPUT_RS1_NOT_RS=Input 'result-set-1' ist kein resultset.
ResultSetCompareComponent.ERROR_0005_INPUT_RS2_NOT_RS=Input 'result-set-2' ist kein resultset.
ResultSetCompareComponent.ERROR_0006_RESULTSETS_ROWCOUNT_WRONG=Resultsets haben einen unterschiedliche Zeilenanzahl.
ResultSetCompareComponent.ERROR_0007_RESULTSETS_COLUMNCOUNT_WRONG=Resultsets haben einen unterschiedliche Spaltenanzahl.
ResultSetCompareComponent.ERROR_0008_COLUMN_NOT_FOUND=Quellenresultset hat keine Spalten.
ResultSetCompareComponent.ERROR_0009_COMPARISON_COLUMN_NOT_FOUND=Vergleichsresultset hat keine Spalten
ResultSetCompareComponent.ERROR_0010_MISMATCH_OUTPUT=Passt nicht \={0}
ResultSetFlattenerComponent.ERROR_0001_DATA_INPUT_INVALID_OBJECT=Das bereitgestellte result-set ist kein IPentahoResultSet Objekt
ResultSetFlattenerComponent.ERROR_0002_INVALID_OUTPUT=Der Outputparameter ist ung\u00fcltig oder wurde nicht bereitgestellt.
ResultSetFlattenerComponent.ERROR_0003_INVALID_FLATTEN_COLUMN=Die Spalte, um IPentahoResultSet zu egalisieren, ist ung\u00fcltig oder nicht spezifiziert worden
RulesTest.DEBUG_0003_SCRIPT_RULE_SUCCESS=testScriptRule erfolgreich\: erwartetes Ergebnis ist 'Central', tats\u00e4chliches Ergebnis ist {0}
RulesTest.DEBUG_LOOKUP_RULE_SUCCESS=testScriptRule\: erwartetes Ergebnis ist 'CTO', tats\u00e4chliches Ergebnis ist {0}
RulesTest.DEBUG_SCRIPT_RULE_SUCCESS=testScriptRule erfolgreich\: erwartetes Ergebnis ist 'Central', tats\u00e4chliches Ergebnis ist {0}
RulesTest.ERROR_0001_NULL_RESULT=Das Ausf\u00fchren dieser Regel liefert keine Werte zur\u00fcck.
RulesTest.ERROR_0002_WRONG_RESULT=Script Regel liefert nicht die erwarteten Werte zur\u00fcck.
RulesTest.ERROR_0004_NULL_OUTPUT_OBJECT=Script Regel liefert ein Nullobjekt als Output zur\u00fcck.
RulesTest.ERROR_0005_RESULT_WHEN_NULL_EXPECTED=Script Regel liefert ein Ergebnis zur\u00fcck, obwohl ein Fehler auftreten sollte.
RulesTest.ERROR_0006_RESULT_WHEN_ERROR_EXPECTED=Script Regel liefert ein Output-Obejkt zur\u00fcck, obwohl ein Fehler auftreten sollte.
RulesTest.ERROR_0007_LOOKUP_RULE_INVALID_RESULT=Lookup Regel gibt keine Liste zur\u00fcck.
RulesTest.ERROR_0008_LOOKUP_RULE_EMPTY_RESULT=Lookup Regel gibt eine leere Liste zur\u00fcck.
RulesTest.ERROR_0009_LOOKUP_RULE_COLUMN_MISSING=Lookup Regel gibt keine Postition zur\u00fcck.
RulesTest.USER_ERRORS_EXPECTED_OUTPUT_NOT_DEFINED=Es sollte einen Fehler erzeugen, da die Outputvariable leer ist.
RulesTest.USER_ERRORS_EXPECTED_SCRIPT_INVALID=Es sollte einen Fehler erzeugen, da es kein g\u00fcltiges JavaScript ist.
RulesTest.USER_ERRORS_EXPECTED_SCRIPT_NOT_DEFINED=Es sollte einen Fehler erzeugen, da JavaScript nicht definiert ist.
RuntimeContext.DEBUG_AUDIT=audit\: instanceId\={0}, objectId\={1}, messageType\={2}
RuntimeContext.DEBUG_EXECUTING_ACTION=Aktionsdefinition ausf\u00fchren\: Iteration {0}
RuntimeContext.DEBUG_EXECUTING_ACTIONS=Aktionsequenz wird ausgef\u00fcrht.
RuntimeContext.DEBUG_FINISHED_COMPONENT_EXECUTE=executeComponent schliest gepr\u00fcftes Ausf\u00fchren ab.
RuntimeContext.DEBUG_INITIALIZING_COMPONENT=Komponente wird initialisiert.
RuntimeContext.DEBUG_NO_ACTION=Keine Aktion
RuntimeContext.DEBUG_PARAMETER_HTML=createParameterPage html\={0}
RuntimeContext.DEBUG_PARAMETER_XFORM=createParameterPage xForm\={0}
RuntimeContext.DEBUG_POST-EXECUTE_AUDIT=Post-audit ausf\u00fchren.
RuntimeContext.DEBUG_PRE-EXECUTE_AUDIT=Pre-audit ausf\u00fchren.
RuntimeContext.DEBUG_SETTING_LOGGING=Komponenten Log-Level wird auf {0} gesetzt.
RuntimeContext.DEBUG_STARTING_COMPONENT_EXECUTE=executeComponent startet die gepr\u00fcfte Ausf\u00fchrung.
RuntimeContext.DEBUG_VALIDATING_COMPONENT=validateComponent validiert die Komponenten {0}
RuntimeContext.DEBUG_VALIDATING_COMPONENTS=validateComponents validiert {0} Komponenten.
RuntimeContext.ERROR_0001_RUNTIME_RUNNING=Runtime wurde in Betrieb genommen.
RuntimeContext.ERROR_0002_ACTION_NOT_VALIDATED=Aktionsdokument validiert nicht\: {0}
RuntimeContext.ERROR_0003_ACTION_INPUTS_NOT_VALID=Aktionsinput validiert nicht\: {0}
RuntimeContext.ERROR_0004_ACTION_OUTPUTS_NOT_VALID=Aktionsoutput validieren nicht\: {0}
RuntimeContext.ERROR_0005_ACTION_RESOURCES_NOT_VALID=Aktionsressourcen validieren nicht\: {0}
RuntimeContext.ERROR_0006_ACTION_COMPONENT_NOT_VALID=Aktionskomponenten validieren nicht\: {0}
RuntimeContext.ERROR_0007_NAMES_DO_NOT_MATCH=Sequenzdefinitionsname {0} und abgefragter Name {1} stimmen nicht \u00fcberein.
RuntimeContext.ERROR_0008_ACTION_INITIALIZATION_FAILED=Initialisierung der Aktion fehlgeschlagen\: {0}
RuntimeContext.ERROR_0009_COULD_NOT_CREATE_COMPONENT=Komponente konnte nicht erzeugt werden. {0}
RuntimeContext.ERROR_0010_RUNTIME_DID_NOT_VALIDATE=Runtime wurde nicht validiert.
RuntimeContext.ERROR_0011_NO_VALID_ACTIONS=Keine g\u00fcltige ActionDefinitions verf\u00fcgbar.
RuntimeContext.ERROR_0012_EXECUTION_FAILED=Die ActionDefinition f\u00fcr {0} wurde nicht erfolgreich ausgef\u00fcrht.
RuntimeContext.ERROR_0013_BAD_PARAMETERS=Parameter konnten nicht behoben werden.
RuntimeContext.ERROR_0014_NO_OUTPUT_HANDLER=Output handler konnte nicht behoben werden
RuntimeContext.ERROR_0015_RESOURCES_NOT_RESOLVED=Ressourcen konnten nicht behoben werden.
RuntimeContext.ERROR_0016_COMPONENT_INITIALIZE_FAILED=Fehler beim Initialisieren der Komponente.
RuntimeContext.ERROR_0017_COMPONENT_EXECUTE_FAILED=Komponente konnte nicht ausgef\u00fchrt werde.
RuntimeContext.ERROR_0018_PARAMETER_NOT_FULFILLED=Die Abfrage des Parameters {0} konnte nicht erf\u00fcllt werden.
RuntimeContext.ERROR_0019_INVALID_INPUT_REQUEST=Ung\u00fcltiger Inputparameter {0} wurde w\u00e4hrend {1} abgefragt.
RuntimeContext.ERROR_0020_INVALID_LOOP_PARAMETER=Ung\u00fcltiger Loopparameter {0} wurde w\u00e4hrend {1} abgefragt.
RuntimeContext.ERROR_0021_INVALID_OUTPUT_REQUEST=Ung\u00fcltiger Outputparameter {0} wurde w\u00e4hrend {1} abgefragt.
RuntimeContext.ERROR_0022_INVALID_RESOURCE_REQUEST=Ung\u00fcltige Ressource {0} wurde w\u00e4hrend {1} abgefragt.
RuntimeContext.ERROR_0023_INVALID_OUTPUT_STREAM=Der verlangte Outputstream konnte f\u00fcr {0} nicht bereitgestellt werden, da er nicht von Typ 'content' ist.
RuntimeContext.ERROR_0024_NO_CONTENT_REPOSITORY=Speicher nicht gefunden.
RuntimeContext.ERROR_0025_INVALID_CONTENT_LOCATION=Location nicht gefunden.
RuntimeContext.ERROR_0026_NO_OUTPUT_STREAM=Outputstream nicht gefunden.
RuntimeContext.ERROR_0027_COULD_NOT_CREATE_CHILD=Child-Instanz konnte nicht erzeugt werden.
RuntimeContext.ERROR_0028_MISSING_COLUMN=Spalte {0} nicht gefunden.
RuntimeContext.ERROR_0029_SAVE_PARAM_NOT_FOUND=Fehler w\u00e4hrend des Speicherns des Parameters {0}
RuntimeContext.ERROR_0030_SEND_FEEDBACKFORM=Feedbackformular konnte nicht erstellt werden.
RuntimeContext.ERROR_0031_INPUT_NOT_FOUND=Der Parameter "{0}" wurde in den Aktions-Inputs nicht spezifiziert.
RuntimeContext.ERROR_0032_CONDITIONAL_EXECUTION_FAILED=Die bedingte Ausf\u00fchrung wurde nicht ordnungsgem\u00e4\u00df beendet.
RuntimeContext.INFO_ACTION_NOT_EXECUTED=Aktionen wegen Bedingung nicht ausgef\u00fchrt.
RuntimeContext.TRACE_INFO_USING_CURRENT_PARAMETER_VALUE=Verwendet gegenwertigen Inhalt {0}
RuntimeContext.TRACE_USING_DEFAULT_PARAMETER_VALUE=Verwendet eingestellten Inhalt {0}
RuntimeContext.USER_BAD_PARAMETER_PAGE=Parameterseite konnte nicht erstellt werden.
RuntimeContext.USER_PARAMETER_FORM_SUBMIT=Senden
RuntimeContext.USER_PROVIDE_PARAMETERS=Bitte stellen Sie folgende Parameter zur Verf\u00fcgung.
RuntimeContext.WARN_DEPRECATED_COMPONENT_CLASS=Verwenden Sie bitte {1} statt {0}
RuntimeContext.WARN_REQUESTED_PARAMETER_SOURCE_NOT_AVAILABLE=Der Provider {0} f\u00fcr den Parameter {1} ist nicht erreichbar.
RuntimeContext.WARN_VARIABLE_IN_LOOP_IS_NULL=Loopvariable ist Null\: {0}
RuntimeContext.WARN_VARIABLE_IN_LOOP_NOT_RECOGNIZED=Loopvariable nicht anerkannt\: {0} Typ {1}
SCHEDULER_ADMIN.ERROR_0001_DISPLAY_ERROR=Scheduler Admin Display konnte nciht erstellt werden.
SOLNFOLDER.QUERY_COLUMN_DESCRIPTION=Beschreibung
SOLNFOLDER.QUERY_COLUMN_NAME=Name
SOLNFOLDER.QUERY_COLUMN_PATH=Pfad
SOLNFOLDER.QUERY_FOLDER_SEARCHER=org.pentaho.repository.solution.SolutionFolder.folderSearcher
SOLNFOLDER.QUERY_HIBERNATE_TABLE=org.pentaho.repository.solution.SolutionFolder
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_1=Aktionsdefinition 1
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_1_DESCRIPTION=Test Aktionsdefinition
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2=Aktionsdefinition 2
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_ACTION_PARAMETER_1=Abfrage
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_ACTION_PARAMETER_2=Session
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_ACTION_PARAMETER_2_VALUE_2=ORDER2
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_ACTION_PARAMETER_3=Debug
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_ACTION_PARAMETER_VALUE_1=ORDER1
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_ACTION_PARAMETER_VALUE_3=ORDER3
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_ACTION_TYPE=Das ist ein unterschiedlicher Aktionstyp
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_COMPONENT_PROPERTY=unterschiedliche Eigenschaft
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_COMPONENT_PROPERTY_2=Andere Eigenschaft
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_COMPONENT_VALUE=Unterschiedlicher Wert
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_COMPONENT_VALUE_2=Anderer Wert
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_COMPONENT_XML=<component-node><something-else>Das ist etwas anderes</something-else></component-node>
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_DESCRIPTION=Noch eine Test-Action-Definition
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_DESCRIPTION_2=Eine andere Aktionsdefinition.
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_HELP=Hilfetext zum Thema Aktionsdefinition.
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_INPUT_DEFINITION=InputDefnKey
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_OUTPUT_DEFINITION=OutputDefnKey
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_OUTPUT_DESCRIPTION=Anderer Parameter
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_OUTPUT_PARAMETER=OutputKey1
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_OUTPUT_VALUE=Mehr Text
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_2_RESOURCE_DEFINITION_KEY=ResourceDefnKey
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3=Aktionsdefinition 3
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_ACTION_DEFINITION_COMPONENT_XML=<component-node><something-else>Das ist etwas anderes</something-else></component-node>
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_ACTION_DEFINITION_DESCRIPTION=Weitere Aktionsdefinition
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_ACTION_DEFINITION_HELP=Hilfetext zum Thema Aktionsdefinitionen
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_ACTION_TYPE=Aktionstyp x
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_COMPONENT_PROPERTY_1=Dritte Eigenschaft
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_COMPONENT_PROPERTY_2=Vierte Eigenschaft
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_COMPONENT_VALUE_1=Dritter Wert
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_COMPONENT_VALUE_2=Vierter Wert
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_DESCRIPTION=WEitere Test Action Definition
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_INPUT_ACTION_PARAMETER=SomeInputKey
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_INPUT_ACTION_PARAMETER_DESCRIPTION=Input Aktion Parameter
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_INPUT_ACTION_PARAMETER_VALUE=eigestellter Wert
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_INPUT_DEFINITION_KEY=Input Definitionsschl\u00fcssel
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER=Outputschl\u00fcssel
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_DESCRIPTION=Output Action Parameter
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_SOURCE_1=Session
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_SOURCE_1_VALUE=ORDER1
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_SOURCE_2=Debug
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_SOURCE_2_VALUE=ORDER2
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_SOURCE_3=Abfrage
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_SOURCE_3_VALUE=ORDER3
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_ACTION_PARAMETER_VALUE=Outputtext
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_OUTPUT_DEFINITION_KEY=Output Definitionsschl\u00fcssel
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_POST_EXEC_AUDIT_LIST_1=PostList Item 1
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_POST_EXEC_AUDIT_LIST_2=PostList Item 2
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_PRE_EXEC_AUDIT_LIST_1=PreList Item 1
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_PRE_EXEC_AUDIT_LIST_2=PreList Item 2
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_PRE_EXEC_AUDIT_LIST_3=PreList Item 3
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_RESOURCE_DEFINITION_ACTION_NAME=\u00d6ffnen
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_RESOURCE_DEFINITION_DESCRIPTION=XML Bericht Output
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_RESOURCE_DEFINITION_FILE_URL=http\://www.pentaho.org/anotherfile.xml
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_RESOURCE_DEFINITION_KEY=Ressourcen Schl\u00fcssel
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_3_RESOURCE_DEFINITION_MAP_KEY=ResourceDefnKey
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_ACTION_TYPE=Aktionstyp
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_COMPONENT_XML=<component-node><something>Hier ist etwas</something></component-node>
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_DESCRIPTION=Das ist die Aktionsbeschreibung
SOLNREPOTEST.ACTION_DEFINITION_HELP=Hilfetext zum Thema Aktionsdefinitionen.
SOLNREPOTEST.ACTION_SEQUENCE_1=Action Sequenz 1
SOLNREPOTEST.ACTION_SEQUENCE_1_TITLE=Action Sequenz 1 Titel
SOLNREPOTEST.ACTION_SEQUENCE_2=Action Sequenz 2
SOLNREPOTEST.ACTION_SEQUENCE_2_TITLE=Action Sequenz 2 Titel
SOLNREPOTEST.ACTION_SEQUENCE_AUTHOR=mbatchelor
SOLNREPOTEST.ACTION_SEQUENCE_HELP_TEXT=Hilfetext - Action Sequenz
SOLNREPOTEST.ACTION_SEQUENCE_IMAGEURL=http\://www.google.com/intl/en/images/logo.gif
SOLNREPOTEST.ASSERT_COULD_NOT_CREATE_SUBFOLDER=Unterverzeichnis konnte nicht erstellt werden.
SOLNREPOTEST.COMPONENT_PROPS_MAIN=Komponenten Eigenschaften
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_AUDIT=Audit\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_COMPONENT_NAME=Komponentenname\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_DESCRIPTION=Beschreibung\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_HELP=Hilfe\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_MAIN=Action Definition\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_NAME=Name\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_PARENT=Parent\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_REVISION=Revision\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_TITLE=Titel\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_DEFINITION_TYPE=Typ\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE=Action Sequenz\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_AUTHOR=Autor\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_DESCRIPTION=Beschreibung\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_HELP=Hilfe\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_IMAGE_URL=Image Url\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_NAME=Name\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_PARENT=Parent\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_PATH=Pfad\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_REVISION=Revision\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_TITLE=Titel\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_TYPE=Typ\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_ACTION_SEQUENCE_VERSION=Version\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_AUDIT_LIST_POST=Nach
SOLNREPOTEST.DEBUG_AUDIT_LIST_PRE=Vor
SOLNREPOTEST.DEBUG_CHILD_ACTION_SEQUENCE_COUNT=gez\u00e4hlte Child Actionsequenzen\=
SOLNREPOTEST.DEBUG_CHILD_FOLDER_COUNT=gez\u00e4hlte Child-Verzeichnisse\=
SOLNREPOTEST.DEBUG_COMPONENT_PROPS_KEY_VALUE=Schl\u00fcssel\: {0} / Wert\: {1}
SOLNREPOTEST.DEBUG_EXECUTE_AUDIT_LIST_MAIN=Auditliste ausf\u00fchren
SOLNREPOTEST.DEBUG_EXECUTE_AUDIT_LIST_VALUE=Wert\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_GETTING_CHILDREN_ACTION_SEQUENCES=bearbeite Child Actionsequenz
SOLNREPOTEST.DEBUG_GETTING_CHILDREN_FOLDERS_COLLECTION=Liest Sammlung der Child-Actionsequenzen
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITIONS_MAIN=Definitionen
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITION_ID=Id\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITION_INPUT=Input
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITION_KEY=Schl\u00fcssel\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITION_NAME=Name\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITION_OUTPUT=Output
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITION_TYPE=Typ\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_IO_DEFINITION_VALUE=Wert\:
SOLNREPOTEST.DEBUG_PARAMETER_SOURCES_MAIN=Parameterquellen
SOLNREPOTEST.DEBUG_PARAMETER_SOURCE_NAME=Quellenname\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_PARAMETER_SOURCE_NUMBER=Parameterquelle \#
SOLNREPOTEST.DEBUG_PARAMETER_SOURCE_VALUE=Wert\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_ID=Id\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_KEY=Schl\u00fcssel\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_LOCATION=Location\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_MAIN=Ressourcen Definition
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_MIME_TYPE=Mime Type\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_NAME=Name\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_REVISION=Revision\: 
SOLNREPOTEST.DEBUG_RESOURCE_DEFINITIONS_VALUE=Wert
SOLNREPOTEST.DEBUG_SOLUTION_LOADED=Lade Ergebnis-Root\: 
SOLNREPOTEST.EMPTY_FOLDER_DESCRIPTION=Dieses Verzeichnis ist leer
SOLNREPOTEST.ERROR_CREATE_ACTION_DEFINITION=Fehler beim Erstellen einer neuen Action Definition
SOLNREPOTEST.ERROR_CREATE_ACTION_SEQUENCE=Fehler beim Erstellen einer neuen Actionsequenz
SOLNREPOTEST.INPUT_ACTION_PARAMETER_1=InputKey1
SOLNREPOTEST.INPUT_ACTION_PARAMETER_1_KEY=Parameter
SOLNREPOTEST.INPUT_ACTION_PARAMETER_1_VALUE=Wert
SOLNREPOTEST.OUTPUT_PARAMETER_1=OutputKey1
SOLNREPOTEST.OUTPUT_PARAMETER_1_KEY=Parameter
SOLNREPOTEST.OUTPUT_PARAMETER_1_VALUE=Junk
SOLNREPOTEST.PROPKEY_1=Eigenschaft
SOLNREPOTEST.PROPKEY_2=Eigenschaft2
SOLNREPOTEST.PROPVALUE_1=Wert
SOLNREPOTEST.PROPVALUE_2=anderer Wert
SOLNREPOTEST.RESOURCE_DEFINITION_1=ResourceDefnKey1
SOLNREPOTEST.RESOURCE_DEFINITION_1_DESCRIPTION=XML Dokument
SOLNREPOTEST.RESOURCE_DEFINITION_1_KEY=ResourceDefnKey
SOLNREPOTEST.RESOURCE_DEFINITION_1_OPEN=\u00d6ffnen
SOLNREPOTEST.RESOURCE_DEFINITION_1_XML_FILE=http\://www.pentaho.org/somefile.xml
SOLNREPOTEST.RESOURCE_DEFINITION_2_DESCRIPTION=anderes XML Dokument
SOLNREPOTEST.RESOURCE_DEFINITION_2_XML_DOCUMENT=http\://www.pentaho.org/anotherfile.xml
SOLNREPOTEST.SALES_SOLUTION=Verkaufsl\u00f6sungen
SOLNREPOTEST.SALES_SOLUTION_ROOT_DESCRIPTION=Dieser Ordner ist die Root der Verkausl\u00f6sungen
SOLNREPOTEST.SUBFOLDER_1=Unterordner 1
SOLNREPOTEST.SUBFOLDER_1_DESCRIPTION=Dieser Ordner beinhaltet weitere Ordner.
SOLNREPOTEST.SUBFOLDER_2=Unterordner 2
SOLNREPOTEST.SUB_SUBFOLDER=Unter-Unterordner
SOLNREPOTEST.SUB_SUBFOLDER_DESCRIPTION=Dieser Ordner enth\u00e4lt einige Actionsequenzen
SOLNREPOTEST.TEXT_HTML=text/html
SOLNREPOTEST.TEXT_STRING=text/string
SOLNREPOTEST.TEXT_XML=text/xml
SOLREPO.DEBUG_CREATE_ACTION=Erstelle Action Definition in Actionsequenz {0}
SOLREPO.DEBUG_CREATE_ACTION_SEQ=Erstelle neue Actionsequenz im Ordner\: {0}
SOLREPO.DEBUG_CREATE_ACTION_SEQ_ID=Erstelle Actionsequenz ID\: {0}
SOLREPO.DEBUG_CREATE_FOLDER_ID=Erstelle Ordner id\: {0}
SOLREPO.DEBUG_LOAD_FOLDER_BY_ID=Lade Ergebnisordner {0}
SOLREPO.DEBUG_NEW_FOLDER=Erstelle neuen Ergebnisordner - Name\: {0}, Beschreibung\: {1}, Parent\: {2}
SOLREPO.ERROR_0001_LOAD_FOLDER=Lade Ergebnisordner {0}
SOLREPO.ERROR_0002_SAVING_FOLDER=Speichere Ergebnisordner
SOLREPO.ERROR_0003_SAVING_ACTION_SEQ=Fehler beim Speichern der Actionsequenz
SOLREPO.ERROR_0004_SAVING_ACTION_DEFN=Fehler beim erstellen/speichern der Action Definition
SOLREPO.ERROR_0005_SAVING_ACTION_DEFN=Fehler beim erstellen/speichern der Action Definition
SOLREPO.QUERY_FIND_ACTION_RESOURCE_BY_PATH=com.pentaho.repository.dbbased.solution.ActionResource.findActionResourceByPath
SOLREPO.QUERY_FIND_ACTION_SEQUENCE_BY_PATH=com.pentaho.repository.dbbased.solution.ActionSequence.findActionSequenceByPath
SOLREPO.QUERY_FIND_ALL_ROOT_SOLUTION_FOLDERS=com.pentaho.repository.dbbased.solution.SolutionFolder.findAllRootSolutionFolders
SOLREPO.QUERY_FIND_SOLUTION_FOLDER_BY_PATH=com.pentaho.repository.dbbased.solution.SolutionFolder.findSolutionFolderByPath
SOLREPO.QUERY_VARIABLE_PATH=Pfad
SOLUTION.PATHBUILDER={0}/{1}
SOLUTION.PATHBUILDER_ROOT=/{0}
SOLUTION_MANAGER.ERROR_0001_DISPLAY_ERROR=Solution Manager Display konnte nicht erzeugt werden.
SQLBaseComponent.DEBUG_RUNNING_QUERY=bearbeite Abfrage - {0}
SQLBaseComponent.DEBUG_WAITING_FOR_CONNECTION=Warte {0}ms bei Verbindung
SQLBaseComponent.ERROR_0001_QUERY_NOT_SPECIFIED=Die Abfrage wurde f\u00fcr {0} nicht spezifiziert.
SQLBaseComponent.ERROR_0002_CONNECTION_NOT_SPECIFIED=Die Verbindungsinformationen sind f\u00fcr {0} nicht spezifiziert.
SQLBaseComponent.ERROR_0003_OUTPUT_NOT_SPECIFIED=Lookup-result Output ist f\u00fcr {0} nicht definiert.
SQLBaseComponent.ERROR_0004_VALIDATION_FAILED={0} konnte nicht validiert werden.
SQLBaseComponent.ERROR_0005_INVALID_CONNECTION=Datenbankverbindung konnte nicht aufgebaut werden.
SQLBaseComponent.ERROR_0006_EXECUTE_FAILED=Fehler beim Ausf\u00fchren von {0}
SQLBaseComponent.ERROR_0007_NO_CONNECTION=Ung\u00fcltige Verbindung zur Datenquelle.
SQLExecute.USER_AFFECTED_ROWS_COLUMN_NAME=AffectedRows
SQLExecute.USER_AFFECTED_ROW_STATUS=Status
SQLExecute.USER_SUCCESS=Erfolgreich
SQLResultSet.ERROR_0001_OBTAINING_ROWCOUNT=Anzahl der Reihen kann nicht ausgegeben werden.
SQLResultSet.ERROR_0002_GET_VALUE=Auslesen aus dem Resultset nicht m\u00f6glich.
SQLResultSet.ERROR_0003_BEFORE_FIRST=Kann den Anfang des Resultsets nicht finden.
SQLResultSet.ERROR_0004_GET_METADATA=SQL Metadaten nicht gefunden.
SQLResultSet.ERROR_0005_NEXT=Kann die n\u00e4chste reihe im Resultset nicht erreichen.
SQLResultSet.ERROR_0006_GET_COLUMNCOUNT=Anzahl der Spalten kann nicht ausgegeben werden.
SQLResultSet.WARN_RESULTSET_TYPE_UNDETERMINED=ResultSettyp kann durch die Annahmen im Tabellenmodell nicht bemessen werden.
SYSTEMSETTINGS.DEBUG_GET_SYSTEM_SETTING_PATH=getSystemSetting System Pfad\=system/{0}
SYSTEMSETTINGS.DEBUG_SYSTEM_SETTINGS_GET_FILE=SystemSettings.getFile Pfad\={0}
SYSTEMSETTINGS.ERROR_0001_RUNTIME_CONTEXT_NULL=Runtimecontext ist Null
SYSTEMSETTINGS.ERROR_0002_FILE_NOT_IN_SOLUTION=Die Datei {0} existiert nicht.
SYSTEMSETTINGS.ERROR_0003_INVALID_OR_MISSING_FILE=Filesystem/{0} fehlt oder ist ung\u00fcltige XML.
SampleDataTest.ERROR_0001_TEST_FAILED=in der Datei {0} wurden die verlangten Daten nicht gefunden, verlangt {1} gefunden {2}
SchedulerAdminComponent.ERROR_0001_SchedulerError=Scheduler Fehler - 
SchedulerAdminComponent.USER_IS_PAUSED=Scheduler in Wartestellung
SchedulerAdminComponent.USER_JOB_NAMES=Prozessbezeichnungen
SchedulerAdminUIComponent.ERROR_0001_ErrorInScheduler=Fehler im Scheduler\: 
SchedulerAdminUIComponent.ERROR_0002_NoScheduler=Kein Scheduler\:  
SchedulerAdminUIComponent.USER_JobsResumed=Alle Prozesse wieder aufgenommen
SchedulerAdminUIComponent.USER_JobsSuspended=Alle Prozesse angehalten
SchedulerAdminUIComponent.USER_NEVER=Niemals
SchedulerAdminUIComponent.USER_Paused=Scheduler in Wartestellung
SchedulerAdminUIComponent.USER_Resumed=Scheduler wieder in Betrieb
SchedulerAdminUIComponent.USER_false=falsch
SchedulerAdminUIComponent.USER_isPaused=Pause
SchedulerAdminUIComponent.USER_isRunning=in Betrieb
SchedulerAdminUIComponent.USER_true=richtig
SchedulerTest.DEBUG_SchedulerTest=Scheduler Admin UI Test
SchedulerTest.ERROR_0001_WAITING_INTERRUPTED=Untterbrechung bis der Schedulertest fertig ist.
SecureFilterComponent.ERROR_0001_INVALID_SELECTION="{0}" keine g\u00fcltige Auswahl von "{1}" f\u00fcr diesen Benutzer
SecureFilterComponent.ERROR_0001_PARAM_MISSING=Es ist nicht m\u00f6glich f\u00fcr diesen Parameter eine Filterliste zu finden oder zu erstellen -"{0}"
SecureFilterComponent.ERROR_0002_SESSION_PARAM_NOT_FOUND=Zugriffsverletzung\: Session Parameter {0} wurde nicht gefunden.
SequenceDefinition.DEBUG_ADDING_SOURCE_FOR_PARAMETER=F\u00fcge variable Quelle {0} zum Parameter {1} hinzu.
SequenceDefinition.DEBUG_USING_DEFAULT_VALUE=F\u00fcge vorbestimmten Wert "{0}" zu Parameter {1} hinzu.
SequenceDefinition.ERROR_0001_DOCUMENT_ERROR=ActionSequenceFactory\: {0}
SequenceDefinition.ERROR_0002_NO_ACTION_SEQUENCE_NODE=ActionSequenceFactory ung\u00fcltiges XML\: 'action-sequence' node wurde in {0}/{1}/{2} nicht gefunden.
#SequenceDefinition.ERROR_0003_available
SequenceDefinition.ERROR_0004_VARIABLE_SOURCE_NOT_VALID=Variable Definition {0} f\u00fcr den Parameter {1} ist ung\u00fcltig
SequenceDefinition.ERROR_0005_PARSING_PARAMETERS=Parameter in Actionsequenz analysiert.
SequenceDefinition.ERROR_0006_PARSING_RESOURCE=Ressource in Actionsequenz analysiert.
SequenceDefinition.ERROR_0007_RESOURCE_NO_MIME_TYPE=Die Ressource {0} wurde ignoriert, da sie keinen mime type hat.
SequenceDefinition.ERROR_0008_RESOURCE_NO_LOCATION=Die Ressource {0} wurde ignoriert, da keine Location angegeben wurde.
ServerDSAdmin.ERROR_0001_USER_WEB_XML_NOT_FOUND=web.xml nicht gefunden in\: {0}
ServerDSAdmin.ERROR_0002_WEB_XML_INVALID=web.xml konnte nicht analysiert werden\: {0}
ServerDSAdmin.ERROR_0003_CANNOT_SAVE=Die Datenquelle mit der ID {0} konnte nicht gespeichert werden.
ServerDSAdmin.ERROR_0004_CANNOT_RENAME=Die Datenquelle mit der ID {0} konnte nicht umbenannt werden.
ServerDSAdmin.ERROR_0005_CANNOT_DELETE=Die Datenquelle mit der ID {0} konnte nicht gel\u00f6scht werden.
ServerDSAdmin.ERROR_0006_CANNOT_OVERWRITE=Die Datenquelle mit der ID {0} konnte nicht \u00fcberschrieben werden.
ServerDSAdmin.ERROR_0007_DATASOURCE_IS_NULL=Null-Datenquelle kann nicht gespeichert werden.
SettingsPublisher.ERROR_0001_PUBLISH_FAILED=Systemsettings konnten nicht ausgegeben werden.
SettingsPublisher.USER_DESCRIPTION=Aktualisieren sie alle Systemeinstellungen in diesem Ordner {0}
SettingsPublisher.USER_ERROR_PUBLISH_FAILED=Bei der Ausgabe der Systemeinstellungen traten Fehler auf\: 
SettingsPublisher.USER_SYSTEM_SETTINGS=System Einstellungen
SettingsPublisher.USER_SYSTEM_SETTINGS_UPDATED=System Einstellungen wurden aktualisiert.
SharkManager.DEBUG_CONNECT=Verbinde
SharkManager.DEBUG_DISCONNECT=Trenne Verbindung
SharkManager.DEBUG_IS_PROCESS_RUNNING=isProcessRunning {0} {1}
SharkManager.DEBUG_LOADING_PACKAGE=Paket wird geladen - {0}
SharkManager.DEBUG_NUMBER_PROCESSES=Laufende Prozesse des Pakets {0}, Prozess {1}\: {2} 
SharkManager.DEBUG_PROCESSES_FOR_PACKAGE=getProcessesForPackage - Paket, Prozess\: 
SharkManager.DEBUG_PROCESS_RUNNING_COUNT=Prozess l\u00e4uft\: z\u00e4hle\={0} l\u00e4nge\={1}
SharkManager.DEBUG_PROCESS_START=processStart {0}
SharkManager.DEBUG_PROCESS_START_2=processStart {0} {1}
SharkManager.DEBUG_PROCESS_TO_START=processesToStart {0}
SharkManager.DEBUG_RUNNING_PROCESS=Paket besitzt laufende Prozesse\: 
SharkManager.ERROR_00014_IN_PROCESS_TO_START=Fehler bei 'processesToStart'
SharkManager.ERROR_00017_ACTIVITY_NOT_IN_WORKLIST=Aktivit\u00e4t\: {0} wurde in der Arbeitsliste nicht gefunden {1}
SharkManager.ERROR_0001_ERROR_IN_SHARK_CONF_SETTING=Fehler in der Shak.conf 
SharkManager.ERROR_0002_COULD_NOT_CREATE_USER_OR_GROUP=Fehler beim erstellen eines Benutzers oder einer Gruppe {0}
SharkManager.ERROR_0003_COULD_NOT_CREATE_USER_MAPPING=Fehler beim Erstellen Usermappings {0}
SharkManager.ERROR_0004_COULD_NOT_LOAD_PACKAGE=Fehler in packageLoad {0}
SharkManager.ERROR_0005_IS_PACKAGE_LOADED_ERROR=Fehler in isPackageLoaded {0}
SharkManager.ERROR_0006_COULD_NOT_START_PROCESS=Fehler beim Starten des Prozesses {0}
SharkManager.ERROR_0007_COULD_NOT_START_PROCESS=Fehler beim Starten des Prozesses {0} {1}
SharkManager.ERROR_0008_COULD_NOT_UNLOAD_PACKAGE=Fehler beim Entpacken des Pakets {0}
SharkManager.ERROR_0009_COULD_NOT_DELETE_COMPLETED_PROCESSES=Fehler beim L\u00f6schen abgeschlossener Prozesse
SharkManager.ERROR_0010_IS_PROCESS_RUNNING_ERROR=Fehler in isProcessRunning {0} {1}
SharkManager.ERROR_0011_ACTIVITY_COMPLETE_ERROR=Fehler in activityComplete {0}
SharkManager.ERROR_0012_GET_ASSIGNMENT_ERROR=Fehler in getAssignment {0}
SharkManager.ERROR_0013_NOT_ACTIVITY_OWNER=besitzt keine Aktivit\u00e4t
SharkManager.ERROR_0015_TRANSFORM_ERROR=Fehler beim Transformieren
SharkManager.ERROR_0016_GET_XFORM_ERROR=Fehler in getXForm {0} {1}
SharkManager.ERROR_0016_INITIALIZING_WORKFLOW_ENGINE=Fehler beim Initialisieren der Shark workflow engine... workflow ist nicht verf\u00fcgbar.
SharkManager.ERROR_0017_NO_SHARK.XML_FILE=Problem beim Finden der shark Solution Configuration Datei (shark.xml)- keine userid oder passwort verf\u00fcgbar.
SharkManager.ERROR_0020_RETRIEVEING_PACKAGE_NAMES=Fehler beim Abfragen des Pakets von der Shark engine.
SharkManager.ERROR_0021_PACKAGE_HAS_RUNNING_PROCESSES=Fehler in packageHasRunningProcesses - 
SharkManager.ERROR_0022_GET_PROCESSES_FOR_PACKAGE=Fehler in getProcessesForPackage
SharkManager.ERROR_FAILED_TO_SET_JNDI=Fehler beim Sender der JNDI Quelle zur Shark Konfiguration
SharkManager.WARN_PACKAGE_NOT_CLOSED=Packet kann nicht geschlossen werden, da noch Prozesse ausgef\u00fchrt werden; Paket {0}
SharkPublisher.DEBUG_ADDING_NEW_FILES=Neue XPDL Datein ins externe Verzeichnis von Shark hinzuf\u00fcgen
SharkPublisher.DEBUG_ADDING_UNMODIFIED_FILES=Pr\u00fcfen und aktualisieren unmodifizierter XPDL Dateien im externen Verzeichnis von Shark.
SharkPublisher.DEBUG_CLEANSING_REPOSITORY=S\u00e4uberung des externen Sharkverzeichnisses.
SharkPublisher.DEBUG_COPYING_FILES=Kopiere XPDL Dateien vom Solution zum externen Sharkverzeichnis.
SharkPublisher.DEBUG_UPDATING_FILES=Aktualisiere XPDL Dateien im externen Sharkverzeichnis.
SharkPublisher.ERROR_0001_COULD_NOT_COPY_MISSING_FILE=Fehlende Datei kann nicht kopiert werden\: {0}
SharkPublisher.ERROR_0002_COULD_NOT_COPY_FILE=Datei kann nicht kopiert werden\: {0}
SharkPublisher.ERROR_0003_EXTERNAL_REPOSITORY_DOES_NOT_EXIST=externes Sharkverzeichnis existiert nicht.
SharkPublisher.ERROR_0004_UNLOAD_FAIL_PROCESSES_RUNNING=Paket {0} kann nicht entpackt werden - es hat noch immer laufende Prozesse. Versuchen Sie es sp\u00e4ter nocheinmal.
SharkPublisher.ERROR_0005_UNLOAD_FAILED_DUE_TO_REFERENCES=Paket {0} kann nicht entpackt werden -is von einem anderen externen Paket referenziert worden. 
SharkPublisher.ERROR_0006_UNLOAD_FAILED=Fehler beim entpacken des Pakets {0}
SharkPublisher.ERROR_0007_COULD_NOT_ADD_FILE=XPDL Datei kann nicht hinzugef\u00fcgt werden\: {0}
SharkPublisher.ERROR_0008_COULD_NOT_UPDATE_FILE=XPDL Datei kann nicht aktualisiert werden\: {0}
SharkPublisher.ERROR_0009_PUBLISH_FAILED=Workflow kann nicht ausgegeben werden.
SharkPublisher.INFO_DELETING_FILE=L\u00f6sche {0}
SharkPublisher.USER_ERROR_PUBLISH_FAILED=Workflow traf auf Fehler\: 
SharkPublisher.USER_PUBLISH_DESCRIPTION=Finde neue oder aktualisierte workflows und leite sie an die Workflow engine weiter. 
SharkPublisher.USER_TITLE=Shark Workflow Engine
SharkPublisher.USER_WORKFLOW_UPDATED=Workflow engine wurde aktualisiert.
SharkPublisher.WARN_COULD_NOT_DELETE_FILE={0} konnte nicht gel\u00f6scht werden.
SharkToolAgent.ERROR_0001_ATTRIBUTE_NOT_SET=Attribut nicht gesetzt.
SharkToolAgent.ERROR_0002_SOLUTION_ID_NOT_SET=Solution-ID ist nicht gesetzt.
SharkToolAgent.ERROR_0003_ACTION_NAME_NOT_SET=Aktionsname nicht gesetzt.
SharkToolAgent.ERROR_0004_ACTIVITY_UTL_NOT_SET=Pentaho_Activity_URL Parameter ist nicht gesetzt.
SharkToolAgent.ERROR_0005_TERMINATED_BADLY=Fehlerhaft beendet\: 
SharkToolAgent.ERROR_0006_INVALID_RESPONSE_FROM_ACTION=Das Ausf\u00fchren der Pentaho-Aktion liefert keine g\u00fcltigen Reaktionen zur\u00fcck.
SharkToolAgent.TOOL_AGENT_INFO=Pentaho Activity Agent ben\u00f6tigt eine Solution Id, Pentaho Instance Id, und den Pfad der Action Dokumentation.
SharkWorkflow.DEBUG_ADDING_PARAMETER=Es werden Parameter hinzugef\u00fcgt {0}\={1}
SharkWorkflow.DEBUG_AVAILABLE_PROCESS=Ausf\u00fchren von 'availableProcessName'\={0}
SharkWorkflow.DEBUG_AVAILABLE_PROCESS_VERSION=Prozess wurde gefunden, Version\={0}
SharkWorkflow.DEBUG_PACKAGE_AND_PROCESS=F\u00fchre Paket und Prozess aus - Paketname\={0} Prozessname\={1}
SharkWorkflow.DEBUG_STARTING_PROCESS=Starte Prozess - ProzessId\={0}
SharkWorkflow.ERROR_0001_PACKAGE_NOT_DEFINED=XPDL Paketname nicht definiert.
SharkWorkflow.ERROR_0002_PROCESS_NOT_DEFINED=XPDL Prozessname nicht definiert.
SharkWorkflow.ERROR_0003_PROCESS_NOT_RUNNING=Abgefragter Prozess wird im moment nicht ausgef\u00fchrt - Paketname\={0} Prozessname\={1}
SharkWorkflow.ERROR_0004_INVALID_PROCESS_ID=ProzessID des gefragen Prozesses konnte nicht ermittelt werden -  Paketname\={0} Prozessname\={1}
SharkWorkflow.ERROR_0005_INVALID_VERSION_NUMBER=Die Versionsnummer des gefragten Prozesses konnte nicht ermittelt werden -  Paketname\={0} Prozessname\={1}
SharkWorkflow.ERROR_0006_ERROR_STARTING_PROCESS=Fehler beim Starten des Prozesses {0}
SoapUtil.ERROR_0001_UNKNOWN_ERROR=Fehler - Nachricht ist unbekannt
SolutionContextListener.ERROR_0001_NO_ROOT_PATH=Solutionpfad ist ung\u00fcltig
SolutionContextListener.INFO_CONTEXT_PATH=Context Pfad\={0}
SolutionContextListener.INFO_INITIALIZING=Pentaho BI Plattform wird initialisiert.
SolutionContextListener.INFO_ROOT_PATH=Rootpfad\={0}
SolutionContextListener.INFO_SERVLET_CONTEXT=ServletContext\={0}
SolutionContextListener.INFO_SYSTEM_EXITING=Pentaho BI Plattform verlassen
SolutionContextListener.INFO_SYSTEM_NOT_READY=Pentaho BI Plattform Server wurde nicht ordnungsgem\u00e4\u00df initialisert. Das System wird Anfragen nicht annehmen k\u00f6nnen.
SolutionContextListener.INFO_SYSTEM_READY=Pentaho BI Plattform Server ist bereit.
SolutionEngine.DEBUG_GETTING_RUNTIME_CONTEXT=Hole Runtime Context und Daten.
SolutionEngine.DEBUG_LOADING_ACTION_DEFINITION=LAde Actionsequenz Definitionsdatei
SolutionEngine.DEBUG_STARTING_EXECUTION={0}/{1}/{2} wird ausgef\u00fchrt
SolutionEngine.ERROR_0001_PROCESS_NOT_SPECIFIED=Kein Prozess spezifiziert
SolutionEngine.ERROR_0002_SOLUTION_NOT_SPECIFIED=Keine Solution spezifiziert
SolutionEngine.ERROR_0003_PATH_NOT_SPECIFIED=Kein Solutionpfad spezifiziert
SolutionEngine.ERROR_0004_ACTION_NOT_SPECIFIED=Keine Actoinsequenz spezifiziert
SolutionEngine.ERROR_0005_ACTION_SEQUENCE_NOT_FOUND=Actionsequenz nicht gefunden
SolutionEngine.ERROR_0006_ACTION_SEQUENCE_INVALID=Fehler beim Validieren der Actionsequenz
SolutionEngine.ERROR_0007_ACTION_EXECUTION_FAILED=Fehler beim Ausf\u00fchren der Actionsequenz
SolutionEngine.ERROR_0008_INVALID_INSTANCE=gefragte Instanz-ID inst ung\u00fcltig "{0}"
SolutionManagerUIComponent.INFO_0001_FILE_SAVED=Datei gespeichert unter\: 
SolutionPublisher.ERROR_0001_PUBLISH_FAILED=Solutionverzeichnis konnte nicht angezeigt werden.
SolutionPublisher.USER_ERROR_PUBLISH_FAILED=Beim Anzeigen des Solutionverzeichnisses traten Fehler auf\: 
SolutionPublisher.USER_SOLUTION_REPOSITORY_UPDATED=Das Solutionverzeichnis wurde aktualisiert
SolutionRepository.DEBUG_ADDING_ACTION=Aktion wurde dem Solutionverzeichnis hinzugef\u00fcgt {0}
SolutionRepository.DEBUG_FILE_LIST_XPATH=Hole Dateiliste xPfad\={0}
SolutionRepository.DEBUG_FILE_PATH=Hole Datei Pfad\={0}
SolutionRepository.ERROR_0001_FILE_DOES_NOT_EXIST=Diese Datei existiert nicht\: {0}
SolutionRepository.ERROR_0002_NULL_RUNTIME_CONTEXT=Runtime Context ist Null
SolutionRepository.ERROR_0003_NULL_SOLUTION_FILE=Solutiondatei existiert nicht {0}
SolutionRepository.ERROR_0004_INVALID_CONTEXT=Hole ActionDefinition - Context, InstanzID und Aktionsname sind nicht vollst\u00e4ngig g\u00fcltig.
SolutionRepository.ERROR_0005_INVALID_SOLUTION_FILE=Action Definitionsdatei konnte nicht gefunden werden.
SolutionRepository.ERROR_0006_INVALID_SEQUENCE_DOCUMENT=Solution-Actionsequenzdokument ist ung\u00fcltig {0}
SolutionRepository.ERROR_0007_COULD_NOT_READ_PROPERTIES=Eigenschaftsdateien konnten nicht gelesen werden {0}
SolutionRepository.ERROR_0007_NAMES_DO_NOT_MATCH=Sequenz-Definitionsname {0} und abgefragter Name {1} stimmen nicht \u00fcberein.
SolutionRepository.ERROR_0008_ACTION_SEQUENCE_NAME_INVALID=Actionsequenz hat keinen Namen oder keinen Pfad
SolutionRepository.ERROR_0009_INVALID_DOCUMENT=Solutiondokument {0} ist kein g\u00fcltiges XML Dokument
SolutionRepository.USER_DELETE_FOLDER_WARNING=Der zul\u00f6schende Ordner muss mit einer Ordner Referenz aufgerufen werden, nicht mit einer Datei Referenz
SolutionRepository.USER_PUBLISH_DESCRIPTION=Lese alle Solutiondatein und regenerieren den Speicherindex
SolutionRepository.USER_PUBLISH_TITLE=Solution Speicher
SolutionRepository.WARN_MISSING_RESOURCE_PROPERTY=Fehlende Eigenschaft "{0}" in der Ressourcedatei "{1}" f\u00fcr "{2}"
SystemSettingsTest.ERROR_0001_SOLUTION_DIR_INVALID=Solution Basisverzeichnis fehlt\: {0}
SystemSettingsTest.ERROR_0002_SOLUTION_SYSTEM_DIR_INVALID=Solution Systemverzeichnis existiert nicht\: {0}
SystemSettingsTest.ERROR_0003_SYSTEM_SETTINGS_FILE_MISSING=Solution Systemeinstellungsdatei existieren nicht\: {0}
SystemSettingsTest.ERROR_0004_SYSTEM_NAME_NOT_SPECIFIED=Solution Engine Implementor ist nicht spezifiziert.
SystemSettingsTest.ERROR_0005_INVALID_PUBLISHERS_DOCUMENT=Publisher-Beschreibungsdokument konnte nicht generiert werden.
SystemSettingsTest.ERROR_0006_COULD_NOT_GET_PUBLISHER_DESCRIPTION=Fehler beim Suchen des Publisher-Beschreibungsdokuments
SystemSettingsTest.INFO_GETTING_SYSTEM_NAME=Hole Systemname aus den Systemeinstellungen
SystemSettingsTest.INFO_SOLUTION_DIR_PATH=Verwende Solutionverzeichnispfad \: {0}
SystemSettingsTest.INFO_SYSTEM_NAME=Solution Engine Implementor \={0}
SystemSettingsTest.USER_PUBLISHER_CLASS=Publisher Klasse\: {0}
SystemSettingsTest.USER_PUBLISHER_CREATED=Publisher wurde erfolgreich erzeugt
SystemSettingsTest.USER_PUBLISHER_DESCRIPTION=Publisher Beschreibung\: {0}
SystemSettingsTest.USER_PUBLISHER_NAME=Publisher Name\: {0}
Template.ERROR_0001_TEMPLATE_NOT_DEFINED=Template ist nicht als Input oder Ressouce definiert.
Template.ERROR_0002_OUTPUT_COUNT_WRONG=Es wird genau ein Ouput erwartet, statt dessen wurde keiner oder mehrere \u00fcbergeben.
Template.ERROR_0003_COULD_NOT_READ_TEMPLATE=Template konnte nicht gelesen werden.
Template.ERROR_0004_COULD_NOT_FORMAT_TEMPLATE=Template konnte nicht formatiert werden.
Template.ERROR_0005_COULD_NOT_DETERMINE_COLUMN=Spalte des Result Sets konnte nicht ermittelt werden. Verwenden Sie ein Resultset zum formatieren, stellen Sie sicher, dass der Spaltenname und der eingegebene Name der selbe ist, oder stellen Sie sicher, dass das Resultset nur eine Spalte hat.
TestComponent.DEBUG_EXECUTING_TEST=Testkomponente wird ausgef\u00fchrt
TestComponent.DEBUG_INITIALIZING_TEST=Testkomponente wird initialisiert.
TestComponent.DEBUG_INPUT_DESCRIPTION=Input\: Name {0} Typ {1}
TestComponent.DEBUG_OUTPUT_DESCRIPTION=Output\: Name {0} Typ {1}
TestComponent.DEBUG_RESOURCE_CONTENTS=Ressource\: {0}
TestComponent.DEBUG_RESOURCE_DESCRIPTION=Ressource\: Name {0} Typ {1} Location {2}
TestComponent.ERROR_0001_TEST_NODE_NOT_FOUND=Node 'test' wurde nicht gefunden.
TestComponent.ERROR_0002_PARAMETER_MISSING=Ung\u00fcltiger Parameter - "{0}" nicht gefunden
TestComponent.ERROR_0003_PARAMETER_MISSING=Fehlende Parameter {0} - "{1}" verlangt "{2}" gefunden. 
TestComponent.ERROR_0003_PARAMETER_NOT_MAP=Ung\u00fcltige Parameter - "{0}" ist keine Karte
TestComponent.ERROR_0004_P1_P2_WRONG_TYPE=Ung\u00fcltiger Parameter - p1 musst eine Eigenschatskarte sein p2 muss eine Eigenschaftskartenliste sein
TestComponent.ERROR_0005_RESOURCE_NOT_LOADED=Ressource kann nicht geladen werden\: {1}
TestIntl.test=Hallo, Sie erhalten Strings von Shark\!
UI.USER_ABOUT=\u00dcber
UI.USER_ACTIONS=Aktionen
UI.USER_ADMIN=Admin
UI.USER_ADMIN_INTRO=Willkommen zur Pentaho Administration.  Hier k\u00f6nnen Administratoren Jobs managen und die Pentaho BI Servereinstellungen aktualisieren.    Zus\u00e4tzliche Information f\u00fcr Administratoren - Pentaho Professional Edition kann mit LDAP oder MSAD Providers integrieren, um Single Sign-On und das Sicherstellen von Berichte zu gew\u00e4hrleisten, \u00c4nderungen durch den Lebenszyklus einer Solution von Entwicklung bis hin zu Produktion verfolgen, Anwendungsnutzungsmuster durch Auditing, u.v.m.  Mehr Information unter <a href\="http\://www.pentaho.com">www.pentaho.com</a>
UI.USER_ANALYSIS=Analyse
UI.USER_ANALYSIS_INVALID_PAGE=Auf diese Seite kann man nicht direkt zugreiffen. 
UI.USER_ANALYSIS_QUADRANT_QUERY1=Quartal Belegschaft Ist und Budget
UI.USER_BACK=Zur\u00fcck
UI.USER_BURST_EDIT_DATA_HINT=Geben Sie ihren eigenen und die Namen und Email-Adressen einiger Freunde ein. Wenn Sie dann das Burstingbeispiel starten, bekommt jeder von Ihnen einen individuellen Bericht, f\u00fcr die Region, die Sie ausgesucht haben.
UI.USER_BURST_EDIT_DATA_TITLE=Bursting Ziele \u00e4ndern
UI.USER_BURST_EMAIL=E-Mail
UI.USER_BURST_MANAGER=Manager
UI.USER_BURST_REGION=Region
UI.USER_CANCEL=Abbrechen
UI.USER_CHOOSE=W\u00e4hle...
UI.USER_CLOSE=Schlie\u00dfen
UI.USER_CUSTOM_PARAMETER_HINT=Diese Parameterseite verwendet eine individuell gestaltete (XSL) template. Sie k\u00f6nnen auch f\u00fcr jeden einzelnen Report eine eigene Template generieren.
UI.USER_DATASOURCES_TITLE=Datenquellen Administration
UI.USER_DATASOURCE_ACTIONS=Aktionen
UI.USER_DATASOURCE_ADD=Hinzuf\u00fcgen
UI.USER_DATASOURCE_COPY=Kopieren
UI.USER_DATASOURCE_DELETE=L\u00f6schen
UI.USER_DATASOURCE_DESCRIPTION=Beschreibung
UI.USER_DATASOURCE_DRIVER=Treiber
UI.USER_DATASOURCE_EDIT=\u00c4ndern
UI.USER_DATASOURCE_EDIT_HELP=Machen Sie Ihren Anderungen und klicken Sie dann auf 'Speichernn' oder 'Test'
UI.USER_DATASOURCE_NAME=Datenquelle
UI.USER_DATASOURCE_NEW_PASSWORD=Neues Passwort
UI.USER_DATASOURCE_NEW_PASSWORD_AGAIN=Nochmal neues Passwort
UI.USER_DATASOURCE_OLD_PASSWORD=Altes Passwort
UI.USER_DATASOURCE_PASSWORD=Passwort
UI.USER_DATASOURCE_REFRESH=Aktualisieren
UI.USER_DATASOURCE_RENAME=Umbenennen
UI.USER_DATASOURCE_SAME_PASSWORD=Behalten Sie ihr Passwort
UI.USER_DATASOURCE_SAVE=Speichern
UI.USER_DATASOURCE_SEPARATOR=|
UI.USER_DATASOURCE_STATUS=Web Application
UI.USER_DATASOURCE_TEST=Test
UI.USER_DATASOURCE_TEST_HINT='Test' versucht eine Verbindung zur Datenquelle, mit den eingegebenen Einstellungen, herzustellen. Es wird nicht getestet ob die Datenquelle f\u00fcr die Web Application konfiguriert wurde.
UI.USER_DATASOURCE_TYPE=Typ
UI.USER_DATASOURCE_URL=URL
UI.USER_DATASOURCE_USER=User Id
UI.USER_DOWNLOADS=Downloads...
UI.USER_DRILL_HINT=Drilldown eingeschaltet 
UI.USER_FILTER_PANEL_HINT=W\u00e4hlen sie Filter aus um auf die anderen Schaltfl\u00e4chen der Datei zuzugreifen.
UI.USER_FIRE_TIME_NAME=Dauer - Letzte / N\u00e4chste
UI.USER_FORUMS=Foren...
UI.USER_HOME=Home
UI.USER_JOB_CLASS=Prozessklassen
UI.USER_JOB_DESCRIPTION=Beschreibung
UI.USER_JOB_GROUP=Prozessgruppe
UI.USER_JOB_GROUP_NAME=Prozess - Gruppe / Name
UI.USER_JOB_NAME=Prozessname
UI.USER_JOB_TABLE_TITLE=geplanter Prozess
UI.USER_NAVIGATE=Navigieren
UI.USER_PARAMETER_HINT=Verwenden Sie dieses Formular um die erforderlichen Parameter einzugeben.
UI.USER_PENTAHO.ORG=Pentaho.org...
UI.USER_PORTALS=Portale
UI.USER_PUBLISHER_ACTION=Aktionen
UI.USER_PUBLISHER_DESCRIPTION=Beschreibung
UI.USER_PUBLISHER_NAME=Publisher
UI.USER_PUBLISHER_PUBLISH=Publish
UI.USER_PUBLISHER_TITLE=Publisher Administration
UI.USER_RUN=L\u00e4uft...
UI.USER_SAMPLES=Muster und Beispiele
UI.USER_SCHEDULER_ACTION_DELETE=L\u00f6schen
UI.USER_SCHEDULER_ACTION_EXECUTE_JOB=Jetzt ausf\u00fchren
UI.USER_SCHEDULER_ACTION_LIST=Prozesse auflisten
UI.USER_SCHEDULER_ACTION_RESUME=Fortsetzen
UI.USER_SCHEDULER_ACTION_STATUS=Scheduler Status
UI.USER_SCHEDULER_ACTION_SUSPEND=In Wartestellung
UI.USER_SCHEDULER_ADMINISTRATION=Scheduler Administration
UI.USER_SCHEDULER_ADMIN_HELP=Sie k\u00f6nnen diese Seite verwenden um Scheduler in Wartestellung zubringen oder wieder aufzunehmen. Sie k\u00f6nnen den Satus und die Liste aller Prozesse abfragen.
UI.USER_SCHEDULER_PAUSE_STATUS=Scheduler Status ist\: 
UI.USER_SCHEDULER_RESUME_RESULT=Scheduler fortsetzten - Result\: 
UI.USER_SCHEDULER_SUSPEND_RESULT=Scheduler in Wartestellung - Result\: 
UI.USER_SELECT=Auswahl\: 
UI.USER_SHOW=Anzeigen
UI.USER_SOLUTIONS=L\u00f6sungen
UI.USER_STOP=Stop
UI.USER_SUBMIT=Abschicken
UI.USER_TEST_SUITE_ACTIONS=Aktionen
UI.USER_TEST_SUITE_ALL_PASSED=Alles bestanden
UI.USER_TEST_SUITE_AUTO_TEST=Auto-Test
UI.USER_TEST_SUITE_CLICK_HERE=Klicken Sie hier
UI.USER_TEST_SUITE_DURATION=Dauer
UI.USER_TEST_SUITE_ENVIRONMENT=Eigenschaften der Umgebung
UI.USER_TEST_SUITE_FAIL=Fehlschlagen
UI.USER_TEST_SUITE_FAILED=Fehlgeschlagen
UI.USER_TEST_SUITE_MESSAGES=Nachrichten
UI.USER_TEST_SUITE_NOT_RUN=Nicht gelaufen
UI.USER_TEST_SUITE_NUM_PASS_FAIL=\# B F
UI.USER_TEST_SUITE_PASS=Bestehen
UI.USER_TEST_SUITE_PASSED=Bestanden
UI.USER_TEST_SUITE_PENTAHO_ID=Ihre pentaho.org Benutzer-Id (optional)\: 
UI.USER_TEST_SUITE_PROPERTY=Eigenschaften
UI.USER_TEST_SUITE_RUNNING=in Betrieb
UI.USER_TEST_SUITE_SOLUTION_REPOSITORY=Solution Repository
UI.USER_TEST_SUITE_SOME_FAILURES=Manche mislungen
UI.USER_TEST_SUITE_SOME_PASSED=Manche bestanden
UI.USER_TEST_SUITE_START=Start
UI.USER_TEST_SUITE_STATUS=Status
UI.USER_TEST_SUITE_STOPPED=Angehalten
UI.USER_TEST_SUITE_SUBMISSION=Abschicken
UI.USER_TEST_SUITE_SUBMIT=Abschicken
UI.USER_TEST_SUITE_SUBMIT_HINT=Wenn Sie unten klicken, werden Ihre Systemeingenschaften und Ergebnisse nach Ausf\u00fchrung des Testsuites an Pentaho abgeschickt.
UI.USER_TEST_SUITE_SUCCESS=Erfolgreich
UI.USER_TEST_SUITE_SUITE=Suite
UI.USER_TEST_SUITE_TESTS=Automatisierte Tests
UI.USER_TEST_SUITE_TEST_NAME=Testname
UI.USER_TEST_SUITE_TITLE=Testsuite
UI.USER_TEST_SUITE_UNKNOWN=Unbekannt
UI.USER_TEST_SUITE_VALUE=Wert
UI.USER_TEST_SUITE_VIEW_OUTPUT=Output anzeigen\: 
UI.USER_TRIGGER_ACTION=Aktion
UI.USER_TRIGGER_GROUP=Trigger Group
UI.USER_TRIGGER_GROUP_NAME=Trigger - Group / Name
UI.USER_TRIGGER_NAME=Trigger Name
UI.USER_TRIGGER_STATE=Staat
UI.USER_TRIGGER_STATE_BLOCKED=Blockiert
UI.USER_TRIGGER_STATE_COMPLETE=Abgeschlossen
UI.USER_TRIGGER_STATE_ERROR=Fehler
UI.USER_TRIGGER_STATE_NONE=Keinen
UI.USER_TRIGGER_STATE_NORMAL=Normal
UI.USER_TRIGGER_STATE_PAUSED=Pause
UI.USER_UPDATE=Aktualisieren...
UI.USER_WELCOME=Willkommen
UIServlet.ACTION_FAILED=Aktion fehlgeschlagen
UIServlet.ERROR_0001_COMPONENT_NOT_SPECIFIED=Komponente nicht spezifiziert
UIServlet.ERROR_0002_COMPONENT_INVALID=Komponente konnte nicht erstellt werden\:  {0}
UIUtil.ERROR_0001_REQUEST_FAILED=Abfrage fehlgeschlagen
UIUtil.ERROR_0002_COULD_NOT_PROCESS=Konnte nicht ausgef\u00FChrt werden
UIUtil.USER_ACTION_SUCCESSFUL=Aktion erfolgreich
UIUtil.USER_SERVER_VERSION=Server-Version {0}
UIUtil.USER_START_ACTION=Pentaho BI Platform \u0096 Aktion starten
UUIDUtil.ERROR_0001_LOADING_ETHERNET_ADDRESS=Lade "EthernetAddress\u0094 Verzeichnis
UUIDUtil.ERROR_0002_GET_MAC_ADDR=Die prim\u00e4re Ethernet Adapter MAC Adresse kann nicht ermittelt werden - kehre zur\u00fcck auf Dummy- bzw. generierte Adresse.
UUIDUtil.ERROR_0003_GENERATEFAILED=UUID konnte nicht generiert werden.
UpLoad.DEBUG_CONTENT_TYPE=Inhaltstyp\: {0}
UpLoad.DEBUG_FIELD_NAME=Feldname\: {0}
UpLoad.DEBUG_NAME=Name\: {0}
UtilityComponent.ERROR_0001_FORMAT_ERROR=Fehler beim formatieren der Nachricht
UtilityComponent.ERROR_0002_MESSAGE_LOG_ERROR=Fehler beim drucken der Nachricht zum Log
UtilityComponent.ERROR_0003_ERROR_COPYING_PARAMETER=Fehler beim Kopieren des Parameters
UtilityComponent.ERROR_0004_PARAMETER_NOT_MAP=Ung\u00fcltiger Parameter - "{0}" ist keine Karte
UtilityComponent.ERROR_0005_GET_MAP_VALUES_ERROR=Fehler beim Holen von Werten aus den Karteneigenschaften UtilityComponent.ERROR_0006_NO_COMMAND\=Fehler \u0096 kein Befehl definiert
UtilityComponent.ERROR_0006_NO_COMMAND=Fehler - Kein Befehl spezifiziert 
UtilityComponent.ERROR_0007_UNKNOWN_COMMAND=Fehler - unbekannter Befehl spezifiziert - "{0}"
ViewPortlet.USER_HELP_NOT_AVAILABLE=Hierf\u00fcr gibt es keinen Hilfetext
ViewPortlet.USER_OPTIONS_NOT_AVAILABLE=Hierf\u00fcr gibt es keine Optionen
WIDGETS.ERROR_0001_DISPLAY_ERROR=Widgets Anzeige konnte nicht erzeugt werden
Widget.ERROR_0001_COULD_NOT_CREATE=Widget Komponente konnte nicht erzeugt werden
Widget.ERROR_0001_COULD_NOT_CREATE_WIDGET=Widgets Anzeige konnte nicht erzeugt werden 
Widget.ERROR_0002_INVALID_RESOURCE=Ressource konnte nicht geladen werden\: {0} 
Widget.ERROR_0003_QUERY_CONNECTION_NOT_SPECIFIED=Abfrage und Verbindung m\u00fcssen spezifiziert werden.
Widget.USER_WIDGET_NOT_SPECIFIED=Widgetdefinition wurde nicht spezifiziert
WidgetGrid.ERROR_0001_NO_RESULTS_FROM_ACTION=Aktion liefert keine Ergebnisse
WidgetGrid.ERROR_0002_NO_VALUE_ITEM=Value Item wurde nicht definiert.
WidgetGrid.ERROR_0003_DEFINITION_NOT_VALID=Filter Panel Definition konnte nicht gelesen werden {0}
WidgetGrid.ERROR_0004_NAME_COLUMN_MISSING=Die Spalte "{0}" wurde nicht gefunden
WidgetGrid.ERROR_0005_VALUE_COLUMN_MISSING=Der Wert der Spalte  "{0}" wurde nicht gefunden.
XFormUtil.ERROR_0001_GET_ELEMENTS_ERROR=Fehler beim holen der Elemente
XFormUtil.ERROR_0002_TRANSFORM_ERROR=Fehler beim Trasformieren
XFormUtil.ERROR_0003_GET_XFORM_ERROR=Fehler bei getXForm {0} {1}
XMLComponentFactory.ERROR_0001_Unable_To_Create_Class=Klasse konnte nicht erstellt werden\: 
XMLUTL.ERROR_0011_MAP_KEYS=Map-Keys f\u00fcr Persistenz d\u00fcrfen ausschlie\u00dflich Strings sein.
XMLUTL.ERROR_0012_DATA_TYPE=Maps f\u00fcr Persistenz d\u00fcrfen nur Strings, BigDecimals, Dates, Longs, Lists, oder Maps als Werte beinhalten. \u00dcbergeben wurde Typ {0}.
XMLUTL.ERROR_0013_PARSING=XML Dokument konnte nicht analysiert werden
XMLUTL.ERROR_0014_UNKNOWN_TYPE=Unbekannter Element-Typ {0}
XQConnection.ERROR_0001_UNABLE_TO_READ=Lesen nicht m\u00f6glich\: {0}
XQConnection.ERROR_0002_XQUERY_EXCEPTION=Fehler beim ausf\u00fchren der Abfrage\: {0}
XQueryBaseComponent.DEBUG_RUNNING_QUERY=Abfrage l\u00e4uft - {0}
XQueryBaseComponent.ERROR_0001_QUERY_NOT_SPECIFIED=Die Abfrage wurde f\u00fcr {0} nicht spezifiziert.
XQueryBaseComponent.ERROR_0003_OUTPUT_NOT_SPECIFIED=Lookup-Ergebnis wurde f\u00fcr {0} nicht definiert.
XQueryBaseComponent.ERROR_0004_VALIDATION_FAILED={0} konnte nicht Validiert werden.
XQueryBaseComponent.ERROR_0005_INVALID_CONNECTION=Datenbankverbindung konnte nicht aufgebaut werden.
XQueryBaseComponent.ERROR_0006_EXECUTE_FAILED={0} konnte nicht ausgef\u00fchrt werden.
XQueryBaseComponent.ERROR_0007_FILE_NOT_FOUND=Datei nicht gefunden\: {0}
XQueryBaseComponent.ERROR_0008_SOURCE_NOT_DEFINED=Quelldatei nicht definiert {0}
XmlHelper.ERROR_0001_GET_DOC_FROM_STRING_ERROR=Fehler bei getDocFromString \: {0}
XmlHelper.ERROR_0002_GET_DOC_FROM_FILE_ERROR=Fehler bei getDocFromFile \: {0}
XmlHelper.ERROR_0003_NULL_XSL_SOURCE=Transformierte xsl Quelle ist Null
XmlHelper.ERROR_0004_NULL_DOCUMENT=Transformierte Dokumentenquelle ist Null
XmlHelper.ERROR_0005_TRANSFORM_ERROR=Fehler beim Transformieren\: {0}
XmlHelper.ERROR_0006_TRANSFORM_XML_ERROR=Fehler beim Trasformieren von XML\: {0}
XmlHelper.ERROR_0007_TRANSFORM_XML_URL=Fehler bei 'transformXmlUrl' \: {0}
XmlHelper.ERROR_0008_GET_DOM_FROM_STRING_ERROR=Fehler bei 'getDomFromString'\: {0}
XmlHelper.ERROR_0009_SAVE_DOMoTO_FILE_ERROR=Fehler bei 'saveDomToFile'\: {0}
XmlHelper.ERROR_0010_GET_CONTENT_FROM_RESOURCE_ERROR=Fehler bei 'getContentFromResource'\: {0}
XmlHelper.ERROR_0011_TRANSFORM_XSL_DOES_NOT_EXIST=XSL nicht gefunden\: {0}
XmlHelper.ERROR_0012_COULD_NOT_READ_PROPERTIES=Eigenschaftsdatei konnte nicht gelesen werden {0}
XmlHelper.WARN_MISSING_RESOURCE_PROPERTY=Fehlende Eigenschaft "{0}" in der Ressourcendatei "{1}" f\u00fcr "{2}"
org.pentaho.test.DashboardWidgetTest.testWidget1.USER_DESCRIPTION=Test Widgetskomponente
org.pentaho.test.DashboardWidgetTest.testWidgetGrid1.USER_DESCRIPTION=Test Widget-Gridkomponente
org.pentaho.test.EmailTest.testEmailHtml.USER_DESCRIPTION=Senden Sie eine Text und eine HTML Email an Joe Pentaho
org.pentaho.test.EmailTest.testEmailLoop.USER_DESCRIPTION=Senden Sie 4 Emails unter Verwendung einer Liste
org.pentaho.test.EmailTest.testEmailLoopProp.USER_DESCRIPTION=Senden Sie 4 Emails. Verwenden sie eine Eingenschaftenkarte.
org.pentaho.test.EmailTest.testEmailOnly.USER_DESCRIPTION=Senden Sie eine "nur Text" Email an Joe Pentaho
org.pentaho.test.FilterPanelTest.testFilterDefinition1.USER_DESCRIPTION=Test Filter Panel Komponente
org.pentaho.test.HTMLComponentTest.testComponent1.USER_DESCRIPTION=Test HTML Komponente
org.pentaho.test.HTMLComponentTest.testComponent2.USER_DESCRIPTION=Test HTML Komponente(Fehlertest)
org.pentaho.test.HTMLComponentTest.testComponent3.USER_DESCRIPTION=Test HTML Komponente(Fehlertest)
org.pentaho.test.NavigationTest.testSolutionNames.USER_DESCRIPTION=Test Navigationskomponente
org.pentaho.test.PrintTest.testPrinting.USER_DESCRIPTION=Testdruck
org.pentaho.test.PublishTest.testSolutionPublish.USER_DESCRIPTION=Test Solution Verzeichnis Publisher
org.pentaho.test.PublishTest.testWorkflowPublish.USER_DESCRIPTION=Test Workflow Publisher
org.pentaho.test.ReportingTest.testBIRTReport1.USER_DESCRIPTION=Test BIRT Bericht- HTML und PDF
org.pentaho.test.ReportingTest.testBIRTReport3.USER_DESCRIPTION=Test BIRT Bericht- eingestellte Parameter
org.pentaho.test.ReportingTest.testBIRTReport4.USER_DESCRIPTION=Test Bericht- wird im aktuellen Verzeichnis abgelegt
org.pentaho.test.ReportingTest.testJasperReports1.USER_DESCRIPTION=Test JasperReports - HTML, Parameter EAST
org.pentaho.test.ReportingTest.testJasperReports2.USER_DESCRIPTION=Test JasperReports - PDF, eingestellte Parameter
org.pentaho.test.RulesTest.testQueryRule.USER_DESCRIPTION=Test SQLLookup Regel (Positionen)
org.pentaho.test.RulesTest.testQueryRule2.USER_DESCRIPTION=Test SQLLookup Regel (Regionen und Abteilungen)
org.pentaho.test.RulesTest.testScriptRule.USER_DESCRIPTION=Test Javascript Regel
org.pentaho.test.RulesTest.testScriptRuleError1.USER_DESCRIPTION=Test Javascript Regel (Fehlertest)
org.pentaho.test.RulesTest.testScriptRuleError2.USER_DESCRIPTION=Test Javascript Regel (Fehlertest)
org.pentaho.test.RulesTest.testScriptRuleError3.USER_DESCRIPTION=Test Javascript Regel (Fehlertest)
org.pentaho.test.RuntimeTest.testBursting.USER_DESCRIPTION=Test Bursting
org.pentaho.test.RuntimeTest.testComponent.USER_DESCRIPTION=Test Testkomponente
org.pentaho.test.RuntimeTest.testHTMLBursting.USER_DESCRIPTION=Test Bursting (HTML)
org.pentaho.test.RuntimeTest.testHelloWorld.USER_DESCRIPTION=Test Hello World Komponente
org.pentaho.test.RuntimeTest.testLooping.USER_DESCRIPTION=Test Komponenten Looping
org.pentaho.test.RuntimeTest.testMultiComponent.USER_DESCRIPTION=Test Komponentensequenz
org.pentaho.test.RuntimeTest.testMultiComponentLoop.USER_DESCRIPTION=Test Multi-Komponenten Loop
org.pentaho.test.SampleDataTest.testSampleData.USER_DESCRIPTION=Test Beispieldatenbank
org.pentaho.test.SampleDataTest.testSharkData.USER_DESCRIPTION=Test Workflow Datenbank
org.pentaho.test.SchedulerAdminTest.testScheduler.USER_DESCRIPTION=Test Scheduler Administration
org.pentaho.test.SchedulerTest.testScheduler.USER_DESCRIPTION=Test Scheduler
org.pentaho.test.SolutionRepositoryCacheTest.testCache.USER_DESCRIPTION=Test Solution Verzeichnis Caching
org.pentaho.test.SystemSettingsTest.testASetUp.USER_DESCRIPTION=Test Basis Konfiguration
org.pentaho.test.SystemSettingsTest.testPublishers.USER_DESCRIPTION=Test System Publisher Interface
org.pentaho.test.SystemSettingsTest.testSettings.USER_DESCRIPTION=est Systemeinstellungen
org.pentaho.test.TemplateTest.testTemplate1.USER_DESCRIPTION=Test Templatekomponente
org.pentaho.test.UtilityTest.testUtilityFunctions.USER_DESCRIPTION=Test Dienstprogrammkomponente
org.pentaho.test.WorkflowTest.testWorkflow1.USER_DESCRIPTION=Startet einen 'test-JavaScript' Prozess
org.pentaho.test.WorkflowTest.testWorkflow2.USER_DESCRIPTION=Startet einen 'JamesFlow4.xpdl' Prozess
org.pentaho.test.repository.ContentRepositoryTest.USER_DESCRIPTION=Aktuelles Verzeichnis
org.pentaho.test.repository.ContentRepositoryTest.testContentRepository.USER_DESCRIPTION=Test aktuelles Verzeichnis